Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égrain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGRAIN EM FRANCÊS

égrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égrain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égrain no dicionário francês

A definição de égrain no dicionário é uma maçã jovem ou pera com frutas azedas, frutas silvestres ou frutas de cidra, geralmente reservadas para o enxerto.

La définition de égrain dans le dictionnaire est jeune pommier ou poirier à fruits aigres, provenant de fruits sauvages ou de fruits à cidre, généralement réservé à la greffe.


Clique para ver a definição original de «égrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGRAIN


agrain
agrain
airain
airain
contemporain
contemporain
drain
drain
engrain
engrain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
passe-tout-grain
passe-tout-grain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
stil-de-grain
stil-de-grain
terrain
terrain
train
train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGRAIN

égoutture
égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGRAIN

acérain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
co-souverain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
primerain
quatrain
riverain
rouverain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain

Sinônimos e antônimos de égrain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGRAIN»

égrain définition reverso conjugaison voir aussi égrainer égrin expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion égrain sujet pommier poirier provenant pepins fruit sauvage cidre aigre comme ordinairement conjuguer monde plus parfait avais égrainé avait nous avions vous aviez avaient passé simple égrainai source académie française emile littré wiktionnaire critique langue citations étymologie terme rural jeune venu texte intégral sans verbe vatefaireconjuguer suédois analogique bilingue langues verbes composé avons avez antérieur égrainédéfinition dict xmatiere ɡʁɛ̃ masculin graine réservé pépinières pour être http commentconjuguer égraine égraines égrainons égrainez égrainent tous temps gratuite mots croisés glosbe

Tradutor on-line com a tradução de égrain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGRAIN

Conheça a tradução de égrain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égrain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égrain» em francês.

Tradutor português - chinês

égrain
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égrain
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égrain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

égrain
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égrain
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

égrain
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égrain
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égrain
260 milhões de falantes

francês

égrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

égrain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eGrain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égrain
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égrain
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égrain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égrain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

égrain
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égrain
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

égrain
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égrain
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égrain
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

égrain
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égrain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égrain
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égrain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égrain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égrain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égrain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGRAIN»

O termo «égrain» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égrain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égrain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égrain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égrain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égrain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égrain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGRAIN»

Descubra o uso de égrain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égrain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de police
z ” Tuit Regrattiers de Paris, de égrain n LK' de fruit, peuvent achate hors la u ville de Paris, charretées ou sommes n de fruit ou d'égrain , 8c_ les peuvent » amener a Paris tout franchement, soit n que il soit chargez' pour venir à-Paris, .v ou en ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
2
Encyclopédie horticole
Égohine. Sorte de petite scie à main qui, à cause de sa forme très—effilée, peut s 'introduire entre des parties très rapprochées; elle est souvent nommée passe- partout. Égrain. Terme qui, dans le pépinières, est à peu près synonyme de franc;  ...
Elie-Abel Carrière, 1862
3
Le jardinier fruitier: Principes simplifiés de la taille des ...
On greffe le pommier sur des sujets venus de semis ou de marcottes. Ceux de semis sont le sauvageon et le franc ou égrain, ceux de marcottes sont le doucin et le paradis; les premiers donnent de forts sujets, les seconds des sujets réduits.
Eugène Forney, 1862
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Lorsque le trou est préparé, il n'est pas difficile de se procurer un beau plant de Coignassier ou d'égrain de Poirier bien enraciné, qu'on met en place avec, les précautions que j'ai indiquées plus baut ; mais il faut nécessairement mettre son  ...
5
Jardins de France
I irmq rtnp-ir.friMi ;M.4 )»» ali no .noilraonx.H anumb •iWlft'S'J'sf^dÉli^Bfi» dQifeîfiepti/iQïiii Mj ôartin.BjdottoÉ kl'flmidfqfr, la constatation de l'égrain qui a produit le fruit. vons apprécierez, Messieurs, la valeur de cette attestation, dont la.
6
Jardins de France
Le fruit est moyen; l'égrain qui m'a été montré est très-fort. Semis n° 1 5. — Désigné sous le n° 1 1 4, par le présentateur. Fruit très-tardif, dégusté le 13 février 1862, indiqué comme pouvant atteindre le mois d'avril . Semis n° 19. — Vermillon ...
Société nationale de France, 1862
7
Jardins de France
Au Comité d'Arboriculture fruitière : Par M. Courbron, à Bougival (Seine-et-Oise)': 8 Pommes d'égrain plein vent, de i5 ans, donnant en abondance depuis 5 ans, grosseur au-dessus de la moyenne, chair ferme et se conservant jusqu'en avril ...
8
Situation Politique
Le systême politique de la Maison de Savoie est invariablement égrain , depuis plusieurs siècles, sur deux principes : le premier, celui de la. sûreté et del'in— dépendance; l'autre ,,_ celui de l'agggæiGlissement. . < :'* ' ' ' ' 7 Par une suite du  ...
9
Comptes-faits
... A;9L1o{!l':mcc 4L ISF 91 АюЪц-[Ёгопсс 4LI9f fxgros nf 5 Égrain A4oL Года: 11. '\grosx1.f 6 Igrain grosxxfä gros11f`4 gros1f!f_5 grosnlÍ 6 grosxxf 7 grosnf 8 grosxxf 9 graïn gram gram gram gram grain gram gram graîn gram grain grain gmm ...
Nicolas Barrême, 1706
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elle n'est point sujette à s'égrain'er sur pié. On la peut serrer austi-tôt qu'elle est coupée.' S'il y paroît de grandes 8c mauvaises herbes , comme des bardanes ou glourerons , des jusquiames ou hannebannes, en latin hyoscyamu: , des ...
Denis Diderot, Benard, 1778

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égrain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egrain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z