Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égrisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGRISÉ EM FRANCÊS

égrisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égrisé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉGRISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égrisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égrisé no dicionário francês

A definição de égrisé no dicionário é o pó obtido pela moagem de diamantes em bruto e usado para cortar e polir pedras preciosas e, em particular, o próprio diamante.

La définition de égrisé dans le dictionnaire est poudre obtenue par le broyage de diamants bruts et utilisée pour tailler et polir les pierres précieuses et en particulier le diamant lui-même.


Clique para ver a definição original de «égrisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGRISÉ


autorisé
autorisé
brisé
brisé
caractérisé
caractérisé
cicatrisé
cicatrisé
défavorisé
défavorisé
dégrisé
dégrisé
favorisé
favorisé
frisé
frisé
grisé
grisé
insonorisé
insonorisé
irisé
irisé
martyrisé
martyrisé
pasteurisé
pasteurisé
polarisé
polarisé
pressurisé
pressurisé
sécurisé
sécurisé
transistorisé
transistorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-léger-motorisé
vert-de-grisé
vert-de-grisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGRISÉ

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGRISÉ

arborisé
bipolarisé
défrisé
feutrisé
géométrisé
herborisé
immaîtrisé
miniaturisé
minotaurisé
particularisé
poudrerisé
psychiatrisé
réflectorisé
simili-sulfurisé
sous-prolétarisé
subérisé
tubérisé
ultra-légermotorisé
upérisé
vascularisé

Sinônimos e antônimos de égrisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGRISÉ»

égrisé égrisé définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi égriser égrisée égrisage expression exemple usage contraire nbsp dans participe passé verbe être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mediadico poudre diamant mélangée wiktionnaire ɡʁi article extrait langue française émile littré mais modifié depuis notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec emploi matériaux tout premier choix appareillés soin général livrés taille adoucie simplement konjugieren

Tradutor on-line com a tradução de égrisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGRISÉ

Conheça a tradução de égrisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égrisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égrisé» em francês.

Tradutor português - chinês

égrisé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égrisé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égrisé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

égrisé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égrisé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

égrisé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égrisé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égrisé
260 milhões de falantes

francês

égrisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

égrisé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

égrisé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égrisé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égrisé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égrisé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égrisé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

égrisé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égrisé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

égrisé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égrisé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égrisé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

égrisé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égrisé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égrisé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égrisé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égrisé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égrisé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égrisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGRISÉ»

O termo «égrisé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égrisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égrisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égrisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGRISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égrisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égrisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égrisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGRISÉ»

Descubra o uso de égrisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égrisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'égrise, tu égrises, il égrisé, nous égri- sons.vous égrisez,ils égrisenl.' — )mj>.J' égri- sais, tuégrisais, il égrisail , nous égri- sions , vons égrisiez , ils égrisaient. — Passé déf. J'égrisai, lu ègrisas, il égris», nous égrisAmes, vous égrisâles, ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus égrisé, elc. — Fliis-que- parf. J'avais égrisé, elc. — Futur. J'égri- serai, lu égriseras, il égrisera, nous égri- serons , vous égriserez, ils égriseronl.— Futur anUr. J'aurai égrisé, clc. — Cond. jrés. J'égriscrais , lu égriserais , il égri- scrail, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Égrisé. ÉGRISER (é-gri-zé), c. a. Terme de lapidaire, ôter d'un diamant les parties les plus brutes avant que de le tailler, ce qui se fait en le frottant contre un autre diamant brut. Louis de Berquem, natif de Bruges,... il y a environ 300 ans, prit ...
Emile Littré, 1863
4
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
Les moyens qu'on emploie pour polir les pierres , varient suivant leur dureté; il en est qui exige l'égrisé de ces mêmes pierres ; tel est le diamant. 'Mais, en outre, 1 faut s'assujétir à l'attaquer sui— vant la disposition de ses lames; sans cette ...
‎1811
5
Le spectacle de la nature ou Entretiens sur les ...
C'est tout ensemble la diversité des inclinaisons des sursaces , & la diveríité des résractions qui causent l'opacité dans le papier sec , & dans le verre égrisé. Les petits intervales qui séparent les fibres du papier sont remplis d'air : les sillons ...
Noël Antoine Pluche, 1741
6
Dictionnaire de physique, dedie a monseigneur le duc de ...
C'est tout ensemble la diver— sité des inclinaisons des surfa— ces ôc la diversité des réfractions qui causent l'opacité dans le papier sec 8c dans le verre égrisé. Les petits intervalles qui séparent les fibres du pa— pier , sont remplis d'air.
‎1761
7
Inventaire des diamans de la couronne, perles, pierreries, ...
Un grenat syrien , de bonne couleur , forme chapeau , cabochon en- dessous et trois crans , égrisé sur le bord du filetis, vif et pet , pesant quatre karats deux seizes , estimé trois cents livres , ci N°. 9, art. 7, inventaire 1774. Un grenat syrien  ...
François-Pascal Delattre, France, 1791
8
Contenant ce qui regarde le Ciel & les liaisons des ...
C'est tout ensemble la diversité des in'.dlinaisons- des surfaces , à la diversité des -réfr'actions qui causent l'opacité dans le papiersec , È dansle verre égrisé. Les pe— tits intervalles qui séparent les fibres du papier sont remplis d'air.
9
Dictionnaire de Physique dédié à ...
C'est tout ensemble la diversité des inclinaisons des surfaces 8c la diversité des réfractions qui causent l'opacité dans le papier sec 8c dans le verre égrisé. Les petits intervalles qui séparent les fibres du papier , font remplis d'air. Les .sillons ...
Aimé-Henri PAULIAN, 1773
10
Le spectacle de la nature, ou Entretiens sur les ...
... dans le verre égrisé. Les petits intervalles qui séparent Tes fibres du papier , font remplis d'air. Les sillons qu'on a tracés fur le verre en le frottant avec du fable , ou en le passant fur la meule, font autant d'enfoncemens » autant de fosses qui  ...
Noël Antoine Pluche, 1787

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égrisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egrise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z