Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égueulée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGUEULÉE EM FRANCÊS

égueulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGUEULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égueulée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGUEULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
épaulée
épaulée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGUEULÉE

égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger
égueulé
égueulement
égueuler
égyptiaque
égyptien
égyptienne
égyptologie
égyptologue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGUEULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de égueulée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGUEULÉE»

égueulée définitions égueulé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp égueulée wiktionnaire ɡœ participe passé féminin singulier verbe égueuler récupérée http wiktionary index title=égueulée oldid= emploi correspond dont pourtour ouverture entamé brèche chambre seau culte fièvre conjugueur mobile présent composé suis elle nous sommes égueulées vous êtes elles sont été figaro indicatif dict xmatiere voir aussi tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes mediadico dans vase mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites tableau française cactus avons égueulés avez jouez egueulee voyez détails propos lepartisan info expliquer expliqué inter langue flex verb états être cherchez

Tradutor on-line com a tradução de égueulée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGUEULÉE

Conheça a tradução de égueulée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égueulée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égueulée» em francês.

Tradutor português - chinês

égueulée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égueulée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égueulée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

égueulée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égueulée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

égueulée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égueulée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égueulée
260 milhões de falantes

francês

égueulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

égueulée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

égueulée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égueulée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égueulée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égueulée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égueulée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

égueulée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égueulée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

égueulée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égueulée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égueulée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

égueulée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égueulée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égueulée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égueulée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égueulée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égueulée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égueulée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGUEULÉE»

O termo «égueulée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égueulée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égueulée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égueulée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGUEULÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égueulée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égueulée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égueulée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGUEULÉE»

Descubra o uso de égueulée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égueulée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le métissage dans la littérature des Antilles françaises: le ...
La propriétaire de l'établissement, personnage haut en couleur, se nomme l' Égueulée, l'auteur suggérant ainsi que les deux héros se trouvent dans la caldeira de la société pierrotine. En effet, l'égueulée est un personnage qui catalyse tous ...
Chantal Maignan-Claverie, 2005
2
Reflexions sur la fabrication en général des bouches à feu
... boulet étoit de 8 points , et de 24 à la fin de l'épreuve; la piece n'avoit plus alors de direction: elle étoit considérablement égueulée, et les gersnres dont la tulipe éioit toute parsemée, s'étendoient même jusqu'au-delà de l'astragale du colet.
Jean Fabre de La Martillière, 1796
3
Oeuvres complètes de Cervantès: Le Don Quichotte
quelques gorgées d'un fort bon vin qu'elle tient à côté'rd'elle, à gauche ,. dans une grande cruche égueulée. — Vous y êtes , j'en suis sûr! s'écria Sancho; à ces traits je reconnais ma femme comme si je la voyais. C'est'un sujet des dieux!
Miguel de Cervantes y Saavedra, Henri Bouchon Dubournial, 1821
4
Le Don Quichotte ...
quelques gorgées d'un fort bon vin qu'elle tient à côté d'elle , à gauche , dans une grande cruche égueulée. — Vous y êtes , j'en suis sûr ! s'écria Sancho ; à ces traits je reconnais ma femme comme si je la voyais. C'est un sujet des dieux  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
5
Eau et aménagement dans les régions inter-tropicales
Le flanc sud de la cuvette présente un ensellement de 8 m de portée qui correspond à une zone égueulée de 80 m environ d'envergure, les pentes intérieures de celle-ci sont de l'ordre de 15 à 20°. Avec une ouverture de cratère de l'ordre de ...
‎1991
6
Recherches sur les meilleurs effets à obtenir dans l'artillerie
Au 468e coup , cette pièce a été égueulée par un coup de boulet , qui a frappé sur la lèvre inférieure de la bouche , et y a occasionné , a l'endroit du choc , plusieurs gerçures considérables , dont les unes intérieures , et les autres extérieures ...
Jean Favre de La Martillière, 1819
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
A - K Académie Française (Paris). ou dit ftguréraeut et bassement d'Une personne qui dit des grossièretés, C'est un igueulè, c'est une franche égueulée. E G Y ÉGYPTIEN , ENNE. s. Sorte de vagabonds qu'on appelle aussi Bohémiens . Voy.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
c'est une franche égueulée (Orofsmaul , n.). E G Y ÉGYPTIEN, ENNE. s. ( Zigeuner, m.\ Sorte de vagabonds qu'on appelle aussi Bohémiens. Voy. Bohème. E H EH. Interjection d'admiration, de surprise (ey .'). Eh 1 qui aurait pu croire que  ...
Académie française, 1800
9
Langue Francaise
Il 1' Une cruche égueulée. N 2° Fig. et substantivement. un égueulé, une égueulée. personne qui est grossière dans ses propos. Je m'avisai que j'avais oublié un grand bal où je devais mener la fille de la duchesse de la Ferté, qui ne me le ...
E. Littre, 1863
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
2" Fig. et substantivement, un égueulé, une égueulée, personne qui est grossière dans ses propos. Je m'avisai que j'avais oublié un grand bâl où je devais mener la fille de la duchesse de la Ferté, qui ne me le pardonnerait point si j'y ...
Emile Littré, 1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGUEULÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égueulée no contexto das seguintes notícias.
1
Peugeot 508, le passage en classe supérieure
La sobriété des lignes, les porte-à-faux maîtrisés, la calandre marquée Peugeot à l'ancienne et moins égueulée que sur d'autres modèles au ... «Le Figaro, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égueulée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egueulee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z