Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émaillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMAILLAGE EM FRANCÊS

émaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMAILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émaillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMAILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émaillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esmaltagem

Émaillage

O esmalte é um processo de fabricação consistindo em depositar em um metal ou outro suporte uma camada vítrea, transparente ou colorida. A parte a ser esmaltada é primeiro limpa, geralmente por jateamento ou jateamento, para descartá-la de todas as rebarbas que podem permanecer após a usinagem, depois cobertas com pigmentos, suspensas em um óleo volátil e depois sujeitas a uma temperatura de cerca de 800 ° C: o óleo evapora e os pigmentos fundidos são ligados ao suporte. As peças esmaltadas têm grande durabilidade, riscos e resistência química e são fáceis de limpar. L'émaillage est un procédé de fabrication consistant à déposer sur un métal, ou un autre support, une couche vitreuse, transparente ou colorée. La pièce à émailler est d'abord nettoyée, généralement par sablage ou grenaillage, afin de la débarrasser de toutes les bavures qui peuvent subsister suite à l'usinage, puis couverte de pigments, en suspension dans une huile volatile, et est ensuite soumise à une température d'environ 800 °C: l'huile s'évapore et les pigments fondus sont liés au support. Les pièces émaillées ont une grande durabilité, une grande résistance aux rayures et aux agents chimiques, et sont faciles à nettoyer.

definição de émaillage no dicionário francês

A definição de esmaltagem no dicionário é a ação do esmalte; resultado dessa ação.

La définition de émaillage dans le dictionnaire est action d'émailler; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «émaillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMAILLAGE

émaciation
émacié
émacier
émail
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage

Sinônimos e antônimos de émaillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMAILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émaillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émaillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMAILLAGE»

émaillage émaillure baignoire prix métaux fonte bijoux froid céramique poterie procédé fabrication consistant déposer métal autre support couche vitreuse transparente colorée pièce émailler abord nettoyée emaillage ceradel generalites buts principaux remédier porosité certaines pâtes donner plus nbsp émaillage techniques ingénieur juin yvette deriemont adhérents base documentaire scientifique technique lingénieur pistolets artisanat loisirs mars bordeaux pour ceramique vente correspondance magasin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes initiation institut européen arts céramiques pratiquer sans apréhension grâce quelques gestes simples savoir choisir matériaux mieux comprendre leurs sdse société dionysienne certifiée spécialisé préparation revêtement surface décapage laquage peinture métallisation poudrage époxy stage majolique vidéo dailymotion émail combinaison différents minéraux silice feldspath cendres végétales oxydes mélangés cette

Tradutor on-line com a tradução de émaillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMAILLAGE

Conheça a tradução de émaillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émaillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émaillage» em francês.

Tradutor português - chinês

上釉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esmaltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enamelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enamelling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмалировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmaltagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাই
260 milhões de falantes

francês

émaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enamelling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emaillierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エナメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에나멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enamelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráng men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனிமப் பூச்சிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enamelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emaye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smaltatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emaliowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emailare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισμάλτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

email
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emalje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emaljering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émaillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMAILLAGE»

O termo «émaillage» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émaillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émaillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émaillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMAILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émaillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émaillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émaillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMAILLAGE»

Descubra o uso de émaillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émaillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
Sylvie COLIN ART et Michel MENU En mars 1997, la table-ronde sur le thème de la «Couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Egypte Ancienne» a été l' occasion de regrouper de multiples compétences issues des sciences humaines et ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
2
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
ÉMAILLAGE DES MÉTAUX , DES PIERRES NATURELLES, DES TERRES CUITES ET DES VERRES. A. Émaillage des métaux Page 391 a. Émaillage sur or 391 *. Émaillage sur platine 391 e. Émaillage sur argent 391 d. Émaillage sur  ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
3
Description méthodique du musée céramique de la manufacture ...
ÉMAILLAGE DES MÉTAUX , DES PIERRES NATURELLES, DES TERRES CUITES ET DES VERRES. A. Émaillage des métaux Page 391 a. Émaillage sur or 391 b. Émaillage sur platine 391 e. Émaillage sur argent 391 d. Émaillage sur  ...
Alexandre Brongniart, D Riocreux, 1845
4
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
froid, en acier doux pour émaillage par vitrification - conditions techniques de livraison - indice de classement : A36-402). L'émaillage comprend : · la préparation de surface de la tôle : dégraissage, décapage sulfurique ou · la préparation des ...
CHEVALIER Jean, 2012
5
L'émaillage
Cet ouvrage aborde avec clarté et précision les différents aspects de l'émaillage à l'aide de nombreuses illustrations qui en font un manuel pratique et facile à utiliser.
Joaquim Chavarria, 2000
6
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
2.7.2.2 Réalisation de l'émaillage Dans la majorité des cas, des opérations de préparation des pièces sont effectuées avant l'opération d'émaillage proprement dite. Cette préparation consiste le plus souvent en un nettoyage de la surface à ...
‎2005
7
L'emboutissage des aciers
14.6.2 Les aciers d'émaillage On peut dire que les aciers d'émaillage sont un matériau dont l'élaboration est délicate, raison pour laquelle il y a d'ailleurs peu de producteurs. Ces aciers font l'objet de la norme EN 10209 de novembre 1996  ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010
8
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
PRÉCIS sua l'art de l'émaillage et de la peihturesur émail. Notice revue et corrigée par un homme de la profession. De tous les arts enfantés par le luxe, il n 'en est peut-être aucun dont l'origine soit plus ancienne que celle de l'émaillage ; les ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832
9
Voyage métallurgique en Angleterre, ou recueil de mémoires ...
Émaillage de la fonte en France. l'Allcmagm:, on se sert de deux émaux différens, l'un qui. En Silésie où le procédé d'émaillage paraît être meilleur que dans aucune autre partie de (1) Un morceau dIe'mail français, que nous avons essayé,  ...
Armand Dufrénoy, 1837
10
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
En raison de la lourdeur du dispositif auquel elle est associée, la projection de la glaçure dans un champ électrostatique ne peut être utilisée avec intérêt que dans des lignes d'émaillage presque totalement automatisées et pour des objets de ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMAILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émaillage no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition dans un four
Terre d'art et d'argile y propose tout au long de l'année des ateliers de sculpture, modelage, tournage, moulage et émaillage, avec deux cours ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Une animation pour découvrir la céramique au musée du Pays de …
Le céramiste Grégory Robert animera ce jeudi une initiation à l'émaillage sur céramique au musée du Pays de Conches. La séance est ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Jaquet Droz
S'ajoute le travail d'émaillage pour obtenir à la fois les teintes requises et la profondeur translucide de l'émail afin de faire apparaître un décor ... «WorldTempus, jul 15»
4
ONLY WATCH 2015
La Classic Fusion Only Watch Britto associe l'art traditionnel de l'émaillage avec l'art contemporain du pop art et du cubisme de l'artiste ... «Le Point, jul 15»
5
Kergonan. Fête de la terre et du feu, demain
La fête sera marquée par la construction d'un four éphémère, avec la technique de cuisson du raku (technique d'émaillage développée dans ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Vacheron Constantin Métiers d'art, ou quand la gravure devient …
... de saisissants jeux de lumière, portés par une architecture tridimensionnelle que vient introduire un autre métier d'art : l'émaillage grand feu. «Le Point, jul 15»
7
La production de poêle Nestor Martin a démarré chez SCJ
L'émaillage d'appareils pour un concurrent qui vient de fermer son émaillerie. – La production de poêles Parallel, pour ETI, la société de Rudy ... «l'avenir.net, jul 15»
8
L'Extrême-Orient tend les bras aux investisseurs
L'« émaillage » sur la surface restante de nouvelles entreprises est notre objectif suivant », explique-t-il. « Les résidents « d'ancrage ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
9
Belles Montres 2012 : le salon international de l'horlogerie de prestige
... de pierres précieuses, gravage, émaillage et taille de diamants, ainsi qu'un service d'expertise gratuit pour estimer vos montres anciennes. «Paris Joaillerie, jul 15»
10
Deuxième édition des Samedis Créatifs dans la rue des Tonneliers …
Vous découvrirez des réalisations originales et uniques : poteries, bijoux, émaillage sur porcelaine, articles en cuir, savons artisanaux, ... «Info-chalon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émaillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emaillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z