Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émérite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMÉRITE EM FRANCÊS

émérite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMÉRITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émérite e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉMÉRITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émérite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Professor emérito

Professeur émérite

No domínio do ensino superior, o estatuto honorário é concedido a certos professores que têm o direito de reivindicar o seu direito à aposentadoria. Concedido em consideração às obras e serviços prestados, este título também permite que seu beneficiário continue a realizar algumas atividades acadêmicas ou científicas, particularmente no que diz respeito à supervisão de doutorandos. Dans le domaine de l'enseignement supérieur, l'éméritat est un titre honorifique accordé à certains professeurs admis à faire valoir leur droit à la retraite. Décerné en considération des travaux et des services rendus, ce titre permet également à son bénéficiaire de continuer à exercer quelques activités universitaires ou scientifiques, en particulier en ce qui concerne l'encadrement de doctorants.

definição de émérite no dicionário francês

A definição de emeritus no dicionário é quem se aposentou e goza das honras de seu título. Quem tem uma longa prática de algo, devido à sua idade, e se destaca nele; p. ext. que tem uma habilidade e um alto nível de habilidade.

La définition de émérite dans le dictionnaire est qui a pris sa retraite et jouit des honneurs de son titre. Qui a une longue pratique de quelque chose, due à son âge, et y excelle; p. ext. qui a une compétence et une habileté de haut niveau.

Clique para ver a definição original de «émérite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMÉRITE


artérite
artérite
cinérite
cinérite
cérite
cérite
démérite
démérite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
gastro-entérite
gastro-entérite
guérite
guérite
latérite
latérite
mérite
mérite
ozocérite
ozocérite
ozokérite
ozokérite
périartérite
périartérite
sclérite
sclérite
sidérite
sidérite
urétérite
urétérite
wernérite
wernérite
withérite
withérite
ypérite
ypérite
épisclérite
épisclérite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMÉRITE

émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMÉRITE

adipocérite
arséniosidérite
aérite
brewstérite
geysérite
glaubérite
hyalosidérite
hystérite
kiesérite
nérite
pharmacosidérite
phosphosidérite
pneumo-entérite
pneumoentérite
thrombo-artérite
thromboartérite
uranosphérite
webstérite
whitérite
zeunérite

Sinônimos e antônimos de émérite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMÉRITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émérite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émérite

ANTÔNIMOS DE «ÉMÉRITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émérite» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de émérite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMÉRITE»

émérite accompli adroit brillant chevronné distingué éminent éprouvé expérimenté extraordinaire fameux habile honoraire incomparable insigne invétéré notable remarquable réputé retraité signalé supérieur transcendant apprenti maladroit novice étymologie pape professeur universités larousse émérite vous hésitez entre émèrite guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire après démission jeudi benoît fera appeler sainteté pontife romain annoncé parlant fonctionnaire magistrat pris jouit honneurs synon usité reverso conjugaison voir aussi émeri émeriser érémiste expression exemple usage contraire evêque

Tradutor on-line com a tradução de émérite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMÉRITE

Conheça a tradução de émérite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émérite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émérite» em francês.

Tradutor português - chinês

退休
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emeritus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emeritus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एमेरिटस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заслуженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emérito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমেরিটাস
260 milhões de falantes

francês

émérite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emeritus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emeritus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉教授
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emeritus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வுபெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emerito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emerytowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заслужений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emerit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίτιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emeritus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emeritus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emeritus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émérite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMÉRITE»

O termo «émérite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émérite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émérite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émérite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMÉRITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émérite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émérite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émérite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMÉRITE»

Descubra o uso de émérite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émérite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un ladre, récit d'un vieux professeur émérite publié par ...
UN LADRE RÉGIT D'UN VIEUX PROFESSEUR ÉMÉRITE PUBLIE PAR C.-G. DELESTRE-POIRSON DEUXIEME EDITION PARIS LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET Cie RUE PIERRE-SARRAZIN, N° 14 1860 * •M* ^ ,;sj UN LADRE. Peu de ...
Charles Gaspard Delestre-Poirson, 1860
2
Notice biographique sur M. Balthasar Romano professeur ...
BIOGRAPHIQUE SUR M. BALTHASAR ROMANO PROFESSEUR ÉMÉRITE D ELOQUENCE AU LYCÉE DE TERMINI, MEMBRE DE DIVERSES ACADÉMIES NATIONALES ET ÉTRANGÈRES PAR MARIANNE AGI G 1,1 V IM3S1IOUCE AUX ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, 1858
3
Lettre d'un professeur émérite de l'Université de Paris ...
Chrétien Le Roy. DEUXIEME PARTIE. Plan des Études Je l' Universite' de Paris, . com are' à celui que lui suppose M. d'AlemÃ-ÎT; G', sur si: parole , M. l'Abbé Sabatier Je Castres dans son Dictionnaire de Littérature , article Je ?Education ...
Chrétien Le Roy, 1777
4
Lettre de M. Carrere, professeur royal émérite en Médecine ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher. (7) transcrire tout du long cette même notice, & de vous prodiguer , par conséquent, des é o- ges qui ne venoient que de vous. Je suis en soute à cet égard : mais je suis homme, ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher, 1776
5
Lettres de M. Carrere, professeur royal émérite en Médecine ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher Mecquignon (( París)). Le Journal de Médecine sera cité souvent dans ces huttes ; mais comme ce Journal a deux Parties tous les ans , U ejl nicejsaire de les dijlinguer : le mot ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher, Mecquignon ((París)), 1777
6
Lettre d'un professeur émérite de l'Université de Paris, en ...
Chrétien Leroy. ( 1E6 ) . . .3 ger dans le cabinet, qu'on ne feroit dans, une classe ; que l'on en choisisse, à la bonne heure , les morceaux les plus convenables, our les donner en version, 8C mettre' à l'épreuve la sagacitédes écoliers.
Chrétien Leroy, 1777
7
Dictionnaire de belgicismes
ÉMÉRITE adj. Honoraire (professeur ou magistrat). « Yvan Lebrun, Champlonais d 'adoption et professeur emérite de l 'université libre de Bruxelles. » Divers, Le Soir, Luxembourg, 30.12.2003, page 18. | Le mot émérite est entré dans la ...
Georges Lebouc, 2006
8
Rapport de la Troisieme Reunion Ordinaire du Conseil ...
109(85)) Le Président a soumis aux fins d'examen le projet de résolution " Modification à la résolution IICA/JD-698(rev.2): Conditions inhérentes à la qualité de Directeur émérite de l'Institut" et a suggéré une modification aux paragraphes  ...
9
François Luchaire, un républicain au service de la République
... avocat général à la Cour d'appel de Reims, professeur associé université Lyon III Emeri Claude, professeur émérite, juge de proximité au tribunal d'instance de Blaye Enfert Carole, docteur en droit Etien Robert, doyen de la faculté de Droit, ...
Didier Maus, Jeannette Bougrab, 2005
10
Grevisse Le Francais Correct:
199 ÉMÉRITE s'est dit d'une personne qui, ayant exercé son emploi, jouissait des honneurs de son titre. Au sens de « retraité, honoraire », le mot subsiste en Belgique et est vieilli en France, sauf à l'université : Professeur ÉMÉRITE, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMÉRITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émérite no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi battre Murray dimanche est une mission quasi-impossible …
Andy Murray n'est pas un membre émérite du Big Four pour rien. Les Français sont d'ailleurs bien placés pour le savoir. Sur le gazon du ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Elie Barnavi est historien et essayiste, Professeur émérite d'histoire moderne à l'Université de Tel-Aviv, et ancien ambassadeur d'Israël en ... «i24news, jul 15»
3
Quintigny | Tracteurs : « A Quintigny, je présenterai une Kiva …
... ancien chef d'entreprise de maçonnerie et cycliste émérite, exposera quelques exemplaires de sa collection de tracteurs, notamment ceux ... «Le Progrès, jul 15»
4
Pierre-Luc Périchon, le Burgien qui s'échappe - Radio Scoop, la …
Attaquant émérite, le coureur de l'équipe Bretagne-Séché Environnement a terminé 13ème de la 14ème étape, samedi, entre Rodez et Mende ... «Radio Scoop, jul 15»
5
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse, championne émérite de cyclisme féminin, a son homme dans le peloton, un micro dans une main et un bouquet de fleurs dans ... «Le Parisien, jul 15»
6
53 ans après Mgr Coty rejoint Mathieu Ékra comme co-compositeur de
L'évêque émérite du diocèse de Daloa, Mgr Pierre-Marie Coty, remercie le président de la République, Alassane Ouattara, pour avoir réparé ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
7
Hinavai et Rangitea, deux étoiles au parcours différent
Le Heiva terminé, cette danseuse émérite qui vit de son art sait à peu près ce qui l'attend pour la suite. “Je continuerai à enseigner au ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
8
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Jürgen Habermas est professeur émérite de philosophie à l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort. Son dernier livre, L'attrait de la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Essy Amara nomme Mme Michelle Gbo comme sa représentante au
La nouvelle representante se veut rassurante car son champion dit-elle, n'est pas candidat par hasard, ce diplomate émérite dont la carrière a ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
10
Diplôme et médailles chez les sapeurs-pompiers - 18/07/2015 …
La cérémonie a continué par une mise à l'honneur de Michel Mothmora, boxeur émérite qui habite la commune, a souligné la présence de son ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émérite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emerite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z