Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émeutier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMEUTIER EM FRANCÊS

émeutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMEUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émeutier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMEUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émeutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
émeutier

motim

Émeute

Um tumulto é uma manifestação espontânea, geralmente violenta, resultante de uma emoção coletiva. As pessoas que participam de tumultos são chamadas de rebeldes. Os tumultos podem ocorrer durante os problemas de escassez, instabilidade política ou na sequência de uma manifestação. Loja saqueada em Marraquexe durante uma manifestação Os distúrbios são freqüentemente dispersos pelas forças de ordem. Alguns países têm forças paramilitares especializadas em ações anti-motim. No sentido original, uma revolta referia-se a uma emoção, ligada a um evento considerado por parte da população como proibido e revoltante. Une émeute est une manifestation spontanée, généralement violente, résultant d'une émotion collective. Les personnes qui participent à des émeutes sont appelés des émeutiers. Les émeutes peuvent avoir lieu lors de problèmes de disette, d'instabilité politique, ou dans le sillage d'une manifestation. Magasin pillé à Marrakech lors d'une manifestation Les émeutes sont souvent dispersées par les forces de l'ordre. Certains pays disposent de forces paramilitaires spécialisées dans les actions anti-émeutes. Au sens originel une émeute désignait une émotion, liée à un évènement considéré par une partie de la population comme interdit et révoltant.

definição de émeutier no dicionário francês

A definição de rioter no dicionário é aquela que excita ou participa da revolta.

La définition de émeutier dans le dictionnaire est celui, celle qui excite à l'émeute, ou qui y prend part.

Clique para ver a definição original de «émeutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMEUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMEUTIER

émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser
émetteur
émettre
émettrice
émeute
émeutière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMEUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de émeutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMEUTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émeutier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMEUTIER»

émeutier factieux insurgé mutin perturbateur révolté révolutionnaire séditieux émeute manifestation spontanée généralement violente résultant émotion collective personnes participent émeutes sont appelés émeutiers peuvent avoir émeutier définition personne prend part wiktionnaire somme devenir françois bégaudeau arno bertina oliver rohe année france référendum banlieues nbsp définitions émeutière larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi émétiser émeuler expression exemple usage contraire notre chat noir justice paix nantes participant nddl

Tradutor on-line com a tradução de émeutier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMEUTIER

Conheça a tradução de émeutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émeutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émeutier» em francês.

Tradutor português - chinês

喝酒狂闹的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amotinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rioter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विद्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متظاهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунтовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desordeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঙ্গাবাজ
260 milhões de falantes

francês

émeutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengacau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Randalierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rioter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm huyên náo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rioter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rioter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rioter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hulajdusza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунтівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălăgios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rioter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rioter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rioter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émeutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMEUTIER»

O termo «émeutier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émeutier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émeutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émeutier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMEUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émeutier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émeutier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émeutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMEUTIER»

Descubra o uso de émeutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émeutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de ...
Viscéralement honnête, le témoignage-constat d'un professeur passionné – et passionnant – dans "l'enfer social" des filières oubliées.
Christian Cogné, 2013
2
Journal des économistes
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autânt les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais ! L' émeutier. — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte-là !
3
JOURNAL DES ECONOMISTES
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autant les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais! L'émeutier . — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte- là !
4
Sindbad émeutier: Suivi de L'évanescence de Tin-Hinan
Retenu à Alger pour cause de passseport périmé, Sinbad fait son dernier voyage à travers les dédales de la violence et du rêve, soupçonné par un commissaire d'être de mêche avec les émeutiers.
Arezki Metref, 2004
5
Leçons de microéconomie évolutionniste
Granovetter prend comme exemple la décision suivante : « être émeutier ou ne pas être émeutier ». Considérant le fait d'être émeutier, Granovetter note que l' utilité attachée à cette option est une fonction croissante du nombre total ...
Jacques Lesourne, André Orléan, Bernard Walliser, 2002
6
Conversations familières sur le commerce des grains
L'ÉMEUTIER. Oui, mais pas au même prix. L'ECONOMISTE. Pourquoi? L' ÉMEUTIER. Parce que c'est une industrie insalubre. Les ouvriers se font payer le risque d'attraper la colique, et ce n'est que juste. ^ÉCONOMISTE. Vous ne voudriez ...
Gustave de Molinari, 1855
7
JE VOUS EMBRASSE
Jeune poète Peuple, après le combat, découvre l'espérance. Émeutier Qui c'est celui-là Ë Jeune fille C'est le poète le plus doué de sa génération. Et je l'aime. Émeutier Toi, ma souillon des beaux quartiers, je t'interdis de parler de poésie.
André De Baecque, 2002
8
L'Histoire de France en 1000 citations
Émeutier, certes, mais aussi polytechnicien et adepte de Charles Fourier (militant et visionnaire avec Le Phalanstère et Le Nouveau monde industriel et sociétaire) , il deviendra économiste et théoricien du socialisme, puis député en 1848, ...
Michèle Ressi, 2011
9
Le Nid des corbeaux
Ce n'est pas vrai I. Et personne ne te connaît ici, lui répondit un autre émeutier. — Tu trembles ? Reprit le premier émeutier qui l'avait interrogé. Tu as quelque chose à cacher ? Le colosse, effrayé, répondit par l'affirmative. - Ah lje m'en ...
Barly Loubota, 2008
10
Les imbeciles ont pris le pouvoir - Tome 2: L'urgence de ...
Les émeutiers de Londres sont tout autant les gens de la City que ceux de Tottenham. Le phénomène de l'émeute s'analyse comme un phénomène d' irruption d'une énergie destructrice. Les figures de l'émeutier sont multiples: c'est le trader, ...
Georges Vignaux, Pierre Fraser, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMEUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émeutier no contexto das seguintes notícias.
1
Violences urbaines à Gisors : un gendarme blessé, un émeutier en …
La nuit dernière a été chaude à Gisors (Eure) où une quarantaine d'individus a semé le trouble dans les rues du centre-ville, juste après le feu ... «InfoNormandie.com, jul 15»
2
Narbonne : cinq mois pour l'auteur des menaces de mort réitérées …
L'émeutier, qui avait semblé reconnaître sa participation aux faits les plus graves durant sa garde à vue, conteste tout rôle majeur, face aux ... «Midi Libre, jun 15»
3
Batman: Arkham Knight, trophées, énigmes et objets
Bleake Island = 37 trophées, 11 Énigmes, 3 bombe émeutier, 15 objets ... 21 trophées, 3 Énigmes, 0 bombe émeutier, 15 objets cassables. «LightninGamer, jun 15»
4
Jay-Z et Beyoncé auraient payé les cautions de manifestants à …
Six policiers poursuivis après l'"homicide" de Freddie Gray à Baltimore · • Baltimore: la mère qui avait corrigé son fils émeutier s'explique. «Le Huffington Post, mai 15»
5
VIDEOS. Baltimore: une mère corrige son fils émeutier devant les …
Une équipe de télévision de la ville de Baltimore, aux Etats-Unis, a filmé Toya Graham en train de violemment punir son fils qui participait aux ... «L'Express, mai 15»
6
Le jeune émeutier de Baltimore s'exprime
Les images ont fait le tour du monde: un jeune émeutier en pleine action démasqué par sa mère dans les rues de Baltimore. Très embarrassé ... «7sur7, abr 15»
7
Baltimore: elle regrette d'avoir demandé à son fils émeutier de se …
Se réjouir de son quinze minutes de gloire quand on participe à une émeute peut mal tourner. Allen Bullock, 18 ans, a fait la première page du ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
8
L'exposition universelle ouvre ses portes à Milan
La panoplie du parfait émeutier. Pour le défilé du 1er Mai, les forces de l'ordre se préparent à devoir encadrer jusqu' 30 000 personnes et, ... «RFI, abr 15»
9
VIDÉO. Baltimore : la mère qui avait corrigé son fils émeutier s …
Cette femme aurait reconnu son fils à la télévision, alors qu'il participait aux émeutes et lançait des pierres sur les policiers. A son retour, elle ... «Le Huffington Post, abr 15»
10
VIDÉO - Baltimore : son fils émeutier jette des pierres sur la police …
ETATS-UNIS - Une mère furieuse de voir son fils participer aux émeutes de Baltimore, lundi, a aussitôt décidé de réagir. Devant les caméras ... «metronews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émeutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emeutier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z