Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emménagogue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMMÉNAGOGUE EM FRANCÊS

emménagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMMÉNAGOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emménagogue e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMMÉNAGOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emménagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emmenagogue

Emménagogue

As plantas medicinais são chamadas de emmenagogas que estimulam o fluxo sanguíneo na região pélvica e no útero. Plantas como o absinto, o absinto comum, a salsa, a angélica, a noz-moscada e o gengibre foram utilizados pelas mulheres para estimular o início da menstruação. O yarrow é usado contra regras irregulares. On appelle emménagogues des plantes médicinales qui stimulent le flux sanguin dans la région pelvienne et l'utérus. Des plantes telles l'absinthe, l'armoise commune, le persil, l'angélique, la muscade et le gingembre ont été utilisées par des femmes pour stimuler l'apparition des règles. L'achillée millefeuille est utilisée contre les règles irrégulières.

definição de emménagogue no dicionário francês

A definição de emmenagogue no dicionário é aquela que causa ou facilita o fluxo menstrual.

La définition de emménagogue dans le dictionnaire est qui provoque ou facilite le flux menstruel.

Clique para ver a definição original de «emménagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMMÉNAGOGUE


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
démagogue
démagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMMÉNAGOGUE

emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader
emmazouter
emmêlement
emmêler
emméli-mélo
emménagement
emménager
emmener
emmerdant
emmerdement
emmerder
emmerdeur
emmerdeuse
emmétrope
emmétropie
emmi
emmiellé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMMÉNAGOGUE

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

Sinônimos e antônimos de emménagogue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMMÉNAGOGUE»

emménagogue plantes définition appelle emménagogues médicinales stimulent flux sanguin dans région pelvienne utérus telles absinthe armoise commune persil angélique muscade gingembre été utilisées femmes pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp emménagogue wiktionnaire cette épiaire nette action antispasmodique nature calmer spasmes viscéraux révèle hypotensive manifestement plante herbes régularisent menstruations dites sont mediadico notrefamille substances reverso voir aussi emménager emmêlage emmétrage emménagement expression exemple usage prononc orth ̃menagɔg plur étymol hist méd lemery

Tradutor on-line com a tradução de emménagogue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMMÉNAGOGUE

Conheça a tradução de emménagogue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emménagogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emménagogue» em francês.

Tradutor português - chinês

调经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emmenagogue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emmenagogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emmenagogue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطمث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

средство, стимулирующее менструацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emmenagogue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emmenagogue
260 milhões de falantes

francês

emménagogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emmenagogue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emmenagogue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emmenagogue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emmenagogue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emmenagogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emmenagogue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எமனகோக்குவாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासिक पाळी सूरू करणारे औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emmenagogue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emmenagogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emmenagogue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засіб, що стимулює менструацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emmenagogue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηναγωγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emmenagogue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emmenagogue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emmenagogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emménagogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMMÉNAGOGUE»

O termo «emménagogue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emménagogue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emménagogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emménagogue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMMÉNAGOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emménagogue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emménagogue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emménagogue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMMÉNAGOGUE»

Descubra o uso de emménagogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emménagogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
Nous n'aurons égard , pour en faire une distribution méthodique, qu'à leur action générale sur le système animal; chacun d'eux sera reporté à la classe à laquelle il appartiendra par le caractère de son activité ; et l'effet emménagogue ne ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
2
Repertoire Des Plantes Utiles Et Des Plantes Veneneuses Du Globe
Ruit. TIŒs onomrs— IMNTE [l'érou]. 1F. L'écorce de la racine est usitée au Pérou comme excitante, emménagogue. GRANDII'LORA. Swartz. ARBORESCENS. Linué. A GRANDES FLEURS [Amérique méridionale]. b.——Grande aristolocite.
3
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
Huii. TRÈS odoriférante [Pérou]. V. L'écorce de la racine est usitée au Pérou comme excitante, emménagogue. GRANDIFLORA. Swarti. ARBORESCENS. Linné, a grandes fleurs [Amérique méridionale], t) . — Grande aristoloche. Tue- cochon.
Edouard Adolphe Duchesne, 1836
4
Histoire naturelle
Il opère non-seulement en boisson, mais encore en topique et en fumigation. Le pseudo-dictame vient après : pour qu'il soit emménagogue, il faut le faire bouillir à la dose d'un denier avec du vin pur. Mais l'aristoloche a plus d'usages : avec ...
Caius Plinius Secundus, 1850
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
il est emménagogue ; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles ; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. Il opère ...
Désiré Nisard, 1860
6
Histoire naturelle de Pline
il est emménagogue ; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles ; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. Il opère ...
Pliny (the Elder.), 1883
7
Catalogue des plantes usuelles, ranglées suivant la Méthode ...
Narbonense minus , T. V. La semence est diurétique , emménagogue & . propre pour la colique venteuse. I. CAUCALIS grandi slora , L. Caucalis arvensis echinato magno flore , T, V. Apéritif, emménagogue. x. DAUCUS Carota , L. za Carotte.
Banal, Carl von Linné, 1776
8
Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris
emménagogue puissant. L'usage doit en être continué pendant quelques semaines. Vous avei si souvent entendu parler du fer comme emménagogue que je vous 'dois à cet égard quelques explications. Chez les ohlorotiques, le fer paraît ...
Armand Trousseau, 1913
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... l'é- pilepsie d'après Galien , qui cite des cas où le mal revenait si on ôtait cette racine du cou de l'enfant (Montanus et Fernel disent avoir vérifié ce fait) ; elle était surtout utile dans les maladies mentales, et comme emménagogue , etc.
François-Victor Mérat, 1833
10
Histoire naturelle de Pline avec la traduction en français ...
il est emménagogue; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. ll opere ...
‎1865

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMMÉNAGOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emménagogue no contexto das seguintes notícias.
1
Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre
... expectorant, sédatif gingival et du système nerveux, emménagogue et carminatif. En médecine moderne, il trouve plusieurs applications que ... «JIM.fr, abr 15»
2
Remèdes à base d'ail: diabète, hypertension, Cholestérol …
L'ail est un emménagogue qui a fait ses preuves et stimule le flux menstruel. Il guérit les crampes dues aux règles . Rhume de cerveau:. «Sene People, fev 15»
3
Les câpres, «el kebbar»
Cette plante est diurétique, emménagogue, tonique, apéritive, digestive, antispasmodique, antiscorbutique, contre la dépression et l'hystérie, ... «Le Reporter, set 14»
4
Liqueur aux plantes médicinales
Emménagogue (2) – Augmente le flux sanguin. Expectorant (3) – Dégage les bronches. Fébrifuge (2) – Contre la fièvre. Hémodynamique (1) – Favorise la ... «Marmiton.org, mai 13»
5
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
L'armoise commune est un emménagogue efficace (elle favorise l'apparition des règles en cas de retard ou d'arrêt), connu depuis au moins 2 ... «allodocteurs, dez 12»
6
Ingrédients pour 1 personne
... comme étant tonique, stimulante, fébrifuge, (qui fait tomber la fièvre), anthelminthique, (qui chasse les vers), antiseptique, diurétique et emménagogue. «Actualité du Bar, nov 07»
7
De la toux hystérique
Une médication emménagogue est employée avec succès. Pendant tout ce temps, la toux reste invariable, à la grande inquiétude de la famille, ... «Psychanalyse-paris.com, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emménagogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emmenagogue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z