Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émondage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMONDAGE EM FRANCÊS

émondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMONDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émondage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMONDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émondage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
émondage

poda

Émondage

A poda é uma forma de poda consistindo em remover os ramos laterais e às vezes a coroa de uma árvore para promover o crescimento de rejeições ou folhagem. Este tamanho, que muitas vezes é praticado em árvores isoladas ou emergentes do bocage, muitas vezes causa a aparência de "gananciosa" no tronco que formará novos ramos que terão de ser cortados de novo. Se a árvore sobreviver ao tratamento, ela produz uma madeira mais dura do que o normal, fornecendo feixes que não se dobram. A poda é freqüentemente associada ao bocage; Na França, as mansões normandas e bretãs têm vigas que muitas vezes vêm de árvores podadas. A poda é distinguida da poda pela colheita e uso de madeira cortada. A madeira e os ramos podem ser explorados pelo proprietário ou para fins comerciais, por exemplo, para produzir combustível, forragem animal ou vime para winnowing ou para fazer sebes. Uma árvore podada e encabeçada em baixa altura é chamada de "tadpole" por causa de sua forma. L'émondage est une forme de taille consistant à supprimer les branches latérales et parfois la cime d’un arbre pour favoriser la croissance de rejets ou du feuillage. Cette taille, qui se pratique souvent sur des arbres isolés ou émergents du bocage, provoque souvent l'apparition de « gourmands » sur le tronc qui formeront de nouvelles branches qu'il faudra à nouveau couper. Si l'arbre survit au traitement il produit un bois plus dur que la normale, fournissant des poutres qui ne se cintrent pas. L'émondage est souvent associé au bocage ; en France, les manoirs normands et bretons possèdent des poutres qui proviennent souvent d'arbres émondés. L'émondage se distingue de l'élagage par la récolte et l'utilisation qui est faite des bois taillés. Le bois et les branches coupées peuvent être exploités par le propriétaire ou à des fins commerciales, pour produire par exemple du combustible, du fourrage pour les animaux ou de l’osier pour le vannage ou encore pour la confection de haies anglaises. Un arbre émondé et étêté à faible hauteur est appelé « têtard » en raison de sa forme.

definição de émondage no dicionário francês

A definição de poda no dicionário é ação de poda, resultado dessa ação. Limpeza.

La définition de émondage dans le dictionnaire est action d'émonder, résultat de cette action. Épuration.

Clique para ver a definição original de «émondage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMONDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMONDAGE

émoi
émollient
émolument
émonctoire
émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMONDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinônimos e antônimos de émondage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMONDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émondage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émondage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMONDAGE»

émondage ébranchage élagage émonde épuration taille montréal définition lanaudière trois rivières prix mascouche joliette rive forme consistant supprimer branches latérales parfois cime d’un arbre pour favoriser croissance rejets feuillage cette définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp émondage dans reverso voir aussi émonder émondes empoignade émondeur expression exemple usage techniques base fabricant outils jardin trop serrées restent reçoivent éclairage éléments nutritifs corriger asymétrie améliore apparence élaguer sans charcuter société internationale arboriculture terme utilisé tort décrire travaux technique consiste mediadico notrefamille action tradition paysanne ouvrière terrain grand opération dire joueurs abattage posté tête quatre cinq mètres ouest desservant île depuis équipe professionnelle qualifiée

Tradutor on-line com a tradução de émondage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMONDAGE

Conheça a tradução de émondage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émondage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émondage» em francês.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pruning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छंटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрезка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেঁটে সাফ
260 milhões de falantes

francês

émondage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschneidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pruning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोपांची छाटणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрізування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émondage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMONDAGE»

O termo «émondage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émondage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émondage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émondage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMONDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émondage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émondage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émondage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMONDAGE»

Descubra o uso de émondage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émondage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Émondage: Les Meilleures Techniques Pour Tailler et émonder ...
Ce guide illustré vous offre une méthode simple pour faciliter la taille et l'émondage de vos arbres et arbustes.
Robert Kourik, 2005
2
Les parcs à Faidherbia
Rameaux et feuilles ont été échantillonnés sur l'essai d'émondage total des arbres de février 1994, les derniers fruits ayant été récoltés à cette occasion. Les analyses faites par l'Unité de Recherches et d'Analyses (URA) du CIRAD ont porté ...
‎1996
3
Les parcs agroforestiers en Afrique subsaharienne
Dans le centre du Mali, près de la moitié des 230 agriculteurs interrogés ont déclaré appliquer au moins une des techniques d'entretien des arbres - émondage, fabrication de haies, arrosage et épandage de fumier (McLain, 1991a).
Boffa, J.M., 2000
4
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Émondage L'émondage consiste à élaguer les gourmands. Les gourmands sont des rameaux qui se développent sur le tronc ou sur les grosses branches à partir de bourgeons dormants. Ils ont les mêmes inconvénients que les branches et ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
5
Les rémanents en foresterie et agriculture. Les branches : ...
... de prairie permanente (65 %). En général, les haies sont plus présentes à côté de parcelles de prairies qu'à côté de cultures (45 %). On note également que, les haies sont souvent absentes à côté des routes et chemins (17 %). Émondage ...
DODELIN Benoît, EYNARD-MACHET Richard, ATHANAZE Pierre, ANDRÉ Jean
6
L'Acacia au Sénégal: 3-5 décembre 1996, Dakar, Sénégal
Par contre, l'émondage a des effets négatifs sur la floraison et la fructification. Soumis à émondage total, l'arbre ne fleurit ni ne fructifie pratiquement plus après deux coupes successives alors qu'un arbre non émondé, à Dossi, produit selon sa ...
O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1998
7
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Les pratiques les plus courantes sont l'émon- dage, le débroussaillage mécanique ou chimique et l'élagage des branches basses. L'émondage Le chantier d'émondage comprend non seulement la coupe des branches latérales au ras et sur ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
8
Les fourrages ligneux en Afrique
Par ailleurs, les essais tendent à montrer que l'émondage et le recépage sont susceptibles de prolonger considérablement la période d'exploitation vers la seconde moitié de la saison sèche, en particulier pour Pierocarpus lucens. La période ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Il désigne en réalité quatre opérations distinctes: la taille de formation, l' émondage, la taille dite de production et enfin le recépage ou taille de rajeunissement. La taille de formation" et le recépage'2 ne sont pas des opérations incluses dans ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
e/ L'émondage et l'ébranchage L'émondage est un élagage, qui permet de prélever aussi bien les branches proches du tronc que l'extrémité des branches ou des rameaux à la périphérie de la cime (figure n° 17). C'est une pratique très ...
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMONDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émondage no contexto das seguintes notícias.
1
Lévis veut élaguer pour redonner la vue sur le fleuve
... d'élagage et d'émondage sur une longueur de 13,5 km, entre la marina de Saint-Romuald et le parc de la Martinière, sur des terrains publics ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Un acériculteur perd la vie à Ascot Corner
L'homme s'affairait à des travaux d'émondage lorsqu'une branche aurait heurté sa tête. L'enquête du coroner est toujours en cours pour ... «98,5 fm, jul 15»
3
Lourds dommages à l'Île d'Orléans après une tempête
Des travaux d'émondage seront également nécessaires. Des citoyens rapportent avoir vu, peu après 20 heures, un véritable mur blanc se ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Safran, une épice venue d'ailleurs
Elle se fait entièrement à la main : cueillette, émondage et séchage. Son usage culinaire le place au premier rang des épices dans le monde. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Haïti - AVIS : Travaux de réparation de conducteurs effrités à Bizoton …
Des travaux d'émondage à Rivière Froide seront également effectués afin de fiabiliser ces conducteurs. L'EDH compte sur la collaboration et ... «Haitilibre.com, jul 15»
6
L'arbre de la barbarie
... de couper les branches vives ou mortes, de refaire un émondage sérieux et salutaire pour que l'arbre de la barbarie redevienne l'arbre de la ... «lequotidien.re, jun 15»
7
La Corporation des cimetières catholiques de La Baie fait appel aux …
Sans compter la mise à niveau des terrains à la suite des affaissements de sol, l'émondage, l'abattage, la plantation et l'entretien des chemins ... «Courrier du Saguenay, jun 15»
8
Un bambin gravement blessé à L'Ange-Gardien
La police de la Municipalité régionale de comté (MRC) des Collines a confirmé que la petite victime se trouvait sur un site d'émondage, sur le ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
Un seul rapport d'impôt
Alors que se multiplient les manifestations contre l'émondage des dépenses publiques, la question semble opportune. Voici une réponse ... «LaPresse.ca, mai 15»
10
Le Pigeon: un oiseau rare
Et si cette palpable cohésion d'ensemble était à porter au compte d'un précieux travail d'édition, cette étape d'émondage qui semble si ... «Le Devoir, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émondage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emondage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z