Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émondeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMONDEUR EM FRANCÊS

émondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMONDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émondeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMONDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
émondeur

arborist

Arboriste

Um arborista é um especialista em cuidados com árvores, especialmente para a árvore do prazer. Ele se diferencia do arborista pela falta de preocupação com a produção agrícola: frutas, madeira, etc. Os alpinistas arboristas realizam ações dentro e fora das árvores. Eles atuam integrando o conhecimento das árvores, a preservação das árvores e as medidas de proteção e as regras de segurança. O cuidado da árvore requer habilidades genuínas, com ênfase especial em condições de trabalho seguras. Arboristas-especialistas especializados na gestão global do patrimônio da árvore. Un arboriste est un spécialiste des soins aux arbres, notamment pour l'arbre d'agrément. Il se différencie de l'arboriculteur par son absence de préoccupation de production agricole : fruits, bois, etc. Les arboristes-grimpeurs élagueurs mènent des actions dans et sur les arbres. Ils agissent en intégrant les connaissances en arboriculture, les mesures de préservation et de protection des arbres, ainsi que les règles de sécurité. Les soins aux arbres requièrent de véritables qualifications, avec un accent tout particulier sur les conditions de sécurité dans le travail. Les arboristes-experts sont spécialisés dans la gestion globale de patrimoines arborés.

definição de émondeur no dicionário francês

A definição de pruner no dicionário é a pessoa que ameixa, poda árvores. Ninguém poda, polindo um texto.

La définition de émondeur dans le dictionnaire est personne qui émonde, taille les arbres. Personne qui élague, épure un texte.

Clique para ver a definição original de «émondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMONDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMONDEUR

émoi
émollient
émolument
émonctoire
émondage
émonde
émondé
émonder
émondeuse
émondoir
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur

Sinônimos e antônimos de émondeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMONDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émondeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émondeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMONDEUR»

émondeur élagueur blainville repentigny rive montréal laurentides définition nord joliette arboriste spécialiste soins arbres notamment pour arbre agrément différencie arboriculteur absence émondeur personne occupe wiktionnaire quand âge homme jean valjean était faverolles père comme tué tombant victor hugo nbsp reverso conjugaison voir aussi émonder émondeuse émondes embondieuser expression exemple usage mediadico celui celle élagage essouchement taille délivre savoir faire secteurs commerciaux résidentiels consultez émondage abattage autres coupe appelez professionnels plus complets détails citations autour laval milieu urbain doivent subir entretien régulier peuvent représenter risque gens installations essouchage andré fils entreprise équipe spécialistes travaux offir service définitions retrouvez academic euse deur deû émonde montagnes voilait brouillard automne vallons tapissait québec

Tradutor on-line com a tradução de émondeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMONDEUR

Conheça a tradução de émondeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émondeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émondeur» em francês.

Tradutor português - chinês

修枝剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pruner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ैंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pruner
260 milhões de falantes

francês

émondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pruner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astschere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪定ばさみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pruner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pruner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pruner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pruner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mașină de tăiat via
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαδευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoeier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pruner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beskjærings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émondeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMONDEUR»

O termo «émondeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émondeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émondeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émondeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMONDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émondeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émondeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émondeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMONDEUR»

Descubra o uso de émondeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émondeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mythologies du jardin de l'antiquité à la fin du XIXe siècle
... de cette haie avec laquelle elles semblent en symbiose à tel point que l'on a l' impression que c'est la haie qui, en bourdonnant, endort le chanteur, 19. Les commentateurs s'interrogent sur la nature du frondator : oiseau ou émondeur ?
Gérard Peylet, 2006
2
Mémoires sur la langue celtique
I. Dibilhadur, émondeur d'arbres. B. Dibi lheb , émondeur d'arbres. B. D ibilhON a . En Em D ibilho N a , se remuer. B. D 1 b 1 1 h 0 n a , se pendre ou suspendre. B . Voyez Difpilh , Dimillona. Dibilhour, émondeur. B. D iBiN , élevé. G. Dibin e ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
3
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
I. D 1R r L H A D 'U R , émondeur därgiîes. B. DiR i LHER , éinondeur d'arbres. B. DIRILÆONA. EN EM DiRrLHo NA , se re;._ .muer- B. v ' D~r Rîsi i L' H o N A , se pendre ou suspendre. B. Voyez Difiiilh , Dimillona. 7 DIBILHOUR , émondeur.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ÉMONDEUR, s. m. celui qui émonde , qui àte les branches superflues. Nos dictionnaires portent les mots émonder et émondes en ce sens, mais aucun ne parle à'émondeur. Cependant nous pouvons citer deux autorités respectables en  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
I. D i b n ri m , conduire , mener , pousser , chasser. I. Dibilhadur, émondeur d' arbres. B. D ib i lher , émondeur d'arbres. B. Jì i bilh on a. En Em Disilhon a , se re - • muer. B. D i b iLuo n a , se pendre ou suspendre. B. Voyez Dispilh , Dimillona.
Jean Baptiste Bullet, 1754
6
La poésie éclatée de René Char
Ce raffinement très sévère du vers est d'autant plus remarquable dans "Tréma de l'émondeur", dont le titre même place le poème sous le signe de l'élagage et du " terme épars" (OC 446). Là où le poème originel, intitulé "L'Exhibitionniste",27 ...
Rosemary Lancaster, 1994
7
Vers une poétique psychanalytique: lectures de Victor Hugo
l'âge d'homme, il était émondeur à Faverolles. Sa mère s'appelait Jeanne Mathieu; son père s'appelait Jean Valjean ou Vlajean, sobriquet probablement, et contraction de voilà Jean (OC XI, 108). La première notation personnelle concernant ...
Michel Grimaud, 1976
8
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
... (Milly ou la terre natale, dans Harmonies poétiques et religieuses, livre 111), avec sa cascade d'apostrophes: Montagnes que voilait le brouillard de l ' automne. Vallons que tapissait le givre du matin, Saules dont l'émondeur effeuillait la ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
9
Les Misérables, 1
Quand il eut l'âge d'homme, il était émondeur à Faverolles. Sa mère s'appelait Jeanne Mathieu ; son père s'appelait Jean Valjean ou Vla- jean, sobriquet probablement, et contraction de Voilà Jean. Jean Valjean était d'un caractère pensif ...
Victor Hugo, 1862
10
Des Vers à soie et de leur éducation selon la pratique des ...
Il faut à un bon émondeur non-seulement de bons outils bien affilés , mais encore beaucoup d'adresse et de sûreté dans la main , pour ne pas se blesser quelquefois lui-même ; mais c'est là ce qui ne peut s'apprendre que la serpette à la ...
Reynaud, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMONDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émondeur no contexto das seguintes notícias.
1
Agrile du frêne: Des Longueuillois dépensent des milliers de dollars …
La citoyenne a fait venir un émondeur recommandé par la Ville de Longueuil, qui a estimé les travaux à 4370$. «Je trouve ça écœurant, je n'ai ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Menace avec une scie mécanique: l'accusé s'en tire sans casier
Arrivé dans un cul-de-sac, l'émondeur de profession est alors descendu de son véhicule pour menacer Mme Cyr et ses deux enfants avec sa ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Liberté 67
L'âge de la retraite ne peut être le même pour un émondeur qui a à dégager des lignes électriques durant une tempête de verglas que pour ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
4
La chute d'un arbre cause des pannes dans NDG
Un émondeur de la Ville de Montréal Yves Saint-Laurent estime que plusieurs causes expliquent la chute de l'arbre. Des travaux effectués à ... «Radio-Canada, mai 15»
5
L'homme accusé d'agression armée est émondeur
SAINT-JÉRÔME - L'homme accusé d'avoir menacé une petite famille avec une tronçonneuse dans un épisode de rage au volant est un ... «Canoë, abr 15»
6
Chronique Manga - Critique : Les Misérables de Takahiro Arai
1795, en France, à Faverolles dans l'Aisne, Jean Valjean alors âgé de 26 ans, émondeur de son état, soutient à bout de bras sa soeur ainsi ... «JeuxCapt, mar 15»
7
Un an après le verglas : les Torontois craignent toujours les arbres
Un phénomène que confirme l'émondeur Todd Irvine, qui remarque toutefois que certains propriétaires vont trop loin. « Enlever trop de ... «Radio-Canada, dez 14»
8
Couteau, bâtons de baseball et scie à chaîne pimentent une …
Pour une raison que le jeune émondeur sera incapable d'expliquer à la juge Chantale Pelletier, les trois employés ont pris soin de mettre un ... «LaPresse.ca, nov 14»
9
Agrile du frêne: les municipalités cibleront les propriétaires privés
L'arbre devient dangereux et l'émondeur ne sera plus en mesure de grimper dans l'arbre», argumente-t-il, ajoutant que Beaconsfield impose ... «Métro Montréal, set 14»
10
Rivière-du-Loup protège sa forêt urbaine
... façon d'éviter les désagréments est d'appeler au Service de l'urbanisme et du développement avant même de contacter l'émondeur. «Info Dimanche, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émondeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emondeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z