Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empennelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPENNELAGE EM FRANCÊS

empennelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPENNELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empennelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPENNELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empennelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empennelage no dicionário francês

A definição de empenamento no dicionário é uma operação que consiste, ao ancorar, a amarrar uma pequena âncora a uma maior para reforçá-la.

La définition de empennelage dans le dictionnaire est opération consistant, lors du mouillage, à amarrer une petite ancre à une plus grosse afin de la renforcer.


Clique para ver a definição original de «empennelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPENNELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPENNELAGE

empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse
empeigne
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester
empêtré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPENNELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinônimos e antônimos de empennelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPENNELAGE»

empennelage empennelage wiktionnaire ɑ̃ laʒ masculin marine action mouiller ensemble deux ancres inégale grosseur petite étant placée avant grande nbsp mouillage rien voir dans répertoire consiste mettre même ligne plus légère extrémité lourde chaîne fait définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison mouillages banik nous avons bien essayé techniques standards pour améliorer tenue affourchage sont mises café port forums sail world loin idée relancer éternel débat mais crois avoir toutes discussions sujet voile abordable forum technique première ancre planter comme faut moteur ensuite remonter reverso aussi empenneler empennelle empennage empenné expression exemple usage opération consistant lors

Tradutor on-line com a tradução de empennelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPENNELAGE

Conheça a tradução de empennelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empennelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empennelage» em francês.

Tradutor português - chinês

empennelage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empennelage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empennelage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empennelage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empennelage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empennelage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empennelage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empennelage
260 milhões de falantes

francês

empennelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empennelage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empennelage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empennelage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empennelage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empennelage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empennelage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empennelage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empennelage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empennelage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empennelage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empennelage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empennelage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empennelage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empennelage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empennelage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empennelage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empennelage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empennelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPENNELAGE»

O termo «empennelage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empennelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empennelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empennelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPENNELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empennelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empennelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empennelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPENNELAGE»

Descubra o uso de empennelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empennelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
L'étendue en longueur comme en largeur des surfaces, par lesquelles deux pièces de bois se touchent, forme une empâture. Les marins de la Manche donnent le nom d'é— querves aux empâtures. EMPENNELAGE, s. m. Disposer une petite ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire universel et raisonné de marine
EMPENNELAGE, s. m. Assemblage de deux ancres mouillées de grosseur inégale, dont la plus petite est placée en avant de la plus grande pour qu'elles travaillent ensemble à retenir le bâtiment. Les deux ancres tiennent l'une à l'autre par ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
EMPENNELAGE, f. m. c'eft deux ancres amarrées l'une à l'autre par un bout d' auflière, & a une certaine diftance l'une de l'autre , de manière qu'elles foient toutes deux dans la direction du cable-, l'ancre empennelée eft ordinairement la plus ...
4
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Nom de la petite ancre qui sert à l'empennelage. P. U. EMPENNELAGE, s. m. Backing of an anchor. ( accion de engalgar el ancla). Disposition d'une petite ancre dont le courant du câble tient à une plus forte, et qui est mouillée au large de ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
5
Recueil de tables utiles à la navigation précédé d'un traité ...
Emerillon. Fort crochet employé pour la pêche des gros poissons. . Emmanclærou Enmancher. Entrer dans la >Manshe. Empatement. Enlacement des bouts de deux cordages. Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une'est ...
P. A. Violaine, John William Norie, 1815
6
Recueil de tables utiles à la navigation...: précédé d'un ...
Enlacement des bouts de deux cordages. i Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une est attachée par un cordage court à la croisée d'une ancre plus considérable, qui tient à un cible par sou irganeaa. Empennèle (Ancre a") ...
J.W. Norie, P.A. Violaine, 1815
7
Encyclopedie Methodique
EMPENNELAGE, s. m. c'esi deux aneres amarrées l'une à l'autre par un bout d' aussiere , 8e à une certaine disiance l'une de i'autreï, de maniere qu'elles soient toutes deux dans la dire&ion du ~câble; l'ancre empennelée esi ordinaire— ...
8
Ancres et lignes d'ancrage
Les deux dispositions réalisées sont 1' empennelage (piggy-back anchors) et l'af - fourchage (parallel anchors). 7.2.1 ANCRES EMPENNELEES L' empennelage est un montage de deux (ou plusieurs) ancres, mises en série, l'une derrière ...
‎1987
9
Dictionnaire De Marine
... sur la petite , et on mouillerait celle—ci en dehors de la pre— mière, par rapport au bâtiment. La grande ancre, en chassant sur le sol, ferait prendre la petite , et l'empennelage travaillerait, c'est— à-dire que la grosse et la petite ancre ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... EMPENELAGE —> empennelage. EMPENELE -» empennelle. EMPENELER, EMPENELŒR -> empenneler. EMPENNELAGE, s.m. 'mouillage sur deux ancres en ligne, la plus petite servant à assurer un meilleur mouillage de l'autre” (.6 ...
Jan Fennis, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empennelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empennelage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z