Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empirique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIRIQUE EM FRANCÊS

empirique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empirique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPIRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empirique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
empirique

empirismo

Empirisme

O empirismo refere-se a um conjunto de teorias filosóficas que fazem da experiência sensata a fonte de todo conhecimento valioso e prazer estético. O empirismo é, em particular, oposto ao inatoísmo e, mais geralmente, ao racionalismo para quem temos conhecimento, idéias ou princípios a priori. Muitas vezes acompanha uma teoria associativa das ideias, que explica sua formação pela conjunção de idéias simples. Roger Bacon, filósofo escolar, precursor do empirismo na sua forma moderna. O empirismo, defendido principalmente pelos filósofos Francis Bacon, John Locke, Condillac, George Berkeley, David Hume e cientistas como Ibn Al Haytham, considera o conhecimento como baseado na acumulação de observações e fatos mensuráveis, extrair das leis gerais por raciocínio indutivo, indo do concreto ao resumo. O empirismo tem implicações não só na filosofia e epistemologia, mas também em vários campos de estudo: lógica, psicologia, ciências cognitivas e linguística em particular. L'empirisme désigne un ensemble de théories philosophiques qui font de l'expérience sensible l'origine de toute connaissance valide et de tout plaisir esthétique. L'empirisme s'oppose en particulier à l'innéisme et plus généralement au rationalisme pour qui nous disposerions de connaissance, idées ou principes a priori. Il va souvent de pair avec une théorie associationniste des idées qui explique leur formation par la conjonction d'idées simples. Roger Bacon, philosophe scolastique, précurseur de l’empirisme sous sa forme moderne. Défendu principalement par les philosophes Francis Bacon, John Locke, Condillac, George Berkeley, David Hume et des scientifiques comme Ibn Al Haytham, l'empirisme considère que la connaissance se fonde sur l'accumulation d'observations et de faits mesurables, dont on peut extraire des lois générales par un raisonnement inductif, allant par conséquent du concret à l'abstrait. L'empirisme a des implications non seulement en philosophie et épistémologie, mais aussi en divers domaines d'étude : logique, psychologie, sciences cognitives et linguistique en particulier.

definição de empirique no dicionário francês

A primeira definição de empírico no dicionário é a medicina, terapêutica que usa apenas a experiência. Outra definição de empírico é a lei baseada exclusivamente na experiência. Quem faz descobertas fortuitas, dependendo de nenhum sistema ou teoria. Empírico também é quem professa o empirismo.

La première définition de empirique dans le dictionnaire est médecine, thérapeutique qui a recours uniquement à l'expérience. Une autre définition de empirique est loi fondée exclusivement sur l'expérience. Qui fait des découvertes fortuites, ne reposant sur aucun système ou théorie. Empirique est aussi qui professe l'empirisme.

Clique para ver a definição original de «empirique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPIRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPIRIQUE

empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirisme
empiriste
empistoliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPIRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de empirique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPIRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empirique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de empirique

ANTÔNIMOS DE «EMPIRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «empirique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de empirique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPIRIQUE»

empirique charlatan empiriste expérimental guérisseur médecin pragmatique pratique routinier synthétique clinique déductif dogmatique méthodique rationnel scientifique systématique théorique approche étude définition formule variance moyenne empirisme désigne ensemble théories philosophiques empirique wiktionnaire ɑ̃ ʁik masculin féminin identiques recherche appuie abord démarche construire modèle nbsp dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes vieilli méd correspond médecine thérapeutique recours uniquement reverso voir aussi empiriquement empire expression exemple usage mediadico notrefamille seulement wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit economie université paris panthéon master offre deux années très haut niveau économie notre échantillon probabiliste glossaire marketing lorsque maîtrise mistis notions écart type servent quantifier dispersion autour school economics mention sorbonne ecole sélectionne arabe analogique bilingue langues lexique

Tradutor on-line com a tradução de empirique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIRIQUE

Conheça a tradução de empirique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empirique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empirique» em francês.

Tradutor português - chinês

经验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empírico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empirical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयोगसिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмпирический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empírico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবেষণামূলক
260 milhões de falantes

francês

empirique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empirikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empirisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実証的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경험적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empiris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायोगिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneysel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empirico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empiryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емпіричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empiric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπειρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empiriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empirisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empirisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empirique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIRIQUE»

O termo «empirique» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empirique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empirique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empirique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPIRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empirique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empirique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empirique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPIRIQUE»

Descubra o uso de empirique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empirique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de criminologie empirique
Depuis vingt ans, la criminologie n'a cessé d'évoluer. D'où la nécessité d'une nouvelle mise à jour de ce traité, qui fait le point sur la production scientifique de la dernière décennie et sa remarquable évolution.
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
2
Loisir et Société: Traité de Sociologie Empirique
Comment peut-on faire une lecture critique de la société à travers l'étude du loisir moderne?
Gilles Pronovost, 1997
3
Le Calcul Numérique en Finance Empirique et Quantitative: ...
Les auteurs présentent dans cette deuxième édition un exposé rigoureux sur la détermination des prix des options, tant sur les actions que sur les taux d'intérêt, et traitent plus particulièrement des options réelles de plus en ...
Raymond Théoret, 2004
4
Risque politique canadien : une étude théorique et empirique
Telle est la question que s'est posée Naceur Essaddam.
Naceur Essaddam, 2010
5
Discours sur la prééminence de la médecine dogmatique sur ...
... c'est de la saison et des circonstances semblables , qne la nature malade fait sortir cette multitude des maladies si différentes les unes des autres , que le vrai Médecin sait débrouiller et que l'empirique confond ou néglige en grande partie.
Jean Van Rotterdam, 1813
6
Méthodologie de la thèse et du mémoire
S'agit-il d'un concept qui fut très à la mode à un moment donné et qui est depuis tombé dans l'oubli ? Ou est-ce au contraire un concept en vogue à l'heure actuelle, et l'étudiant curieux cherchera à en connaître les raisons ? Travail empirique ...
Alban Goguel d'Allondans, Dimitri Uzunidis, 2005
7
Vers une politique intégrée liée aux substances ...
Etude empirique des politiques intégrées en matière de drogues 2.1. Introduction Le terme «intégration» ou «intégré» peut s'appliquer à un ensemble de domaines, dans lesquels des éléments qui étaient séparés sont regroupés pour ne faire ...
Richard Muscat, Conseil de l'Europe. Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants, 2010
8
Cas rare de guérison de tétanos : traitement empirique, ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier. CAS RARE fil]Elll llN IÎE TEHN0. TRAITEMENT EMPIRIQUE Responsabilité médicale , " Ï" ' PAR M. VINGTRINIER, .Hédecin en vhef des Prisons dv Roucn , umnhre de plusieurs Académies. Ad extremos morbos ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier, 1845
9
Introduction à la sociologie
C. LA SOCIOLOGIE EMPIRIQUE Avant d'aborder les différents courants de la sociologie empirique, il convient d'en donner une brève définition : Il s'agit de l' étude des relations entre les individus et leur environnement social par le biais de ...
José Mariette, 2004
10
Kant et la métaphysique spéculative
soleil se mouvant doit être considéré comme un objet auquel la sensation ou la perception subjective ne peut pas être rapportée, et qui, dans ce sens, n'est pas un objet de l'intuition empirique, plus précisément de la perception objective10.
Léo Freuler, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empirique no contexto das seguintes notícias.
1
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
Comme le reconnaît Jessica Finlay, cette étude est "empirique", même si elle est répertoriée dans la base de données scientifiques de Medline ... «L'Obs, jul 15»
2
Le Marché de l'Art en question - L'Essor
La plupart des gens ont une vision empirique voir caricaturale du monde de l'art et du métier d'artiste, or il faut savoir qu'il représente 57 M€ ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
3
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
... d'or qui postule l'égalité entre le taux d'intérêt et le taux de croissance pour produire une croissance équilibrée, n'a pas d'assise empirique. «Challenges.fr, jul 15»
4
«La Cour pénale internationale mérite mieux»
Son effet de dissuasion a été constaté de manière empirique: certains auteurs potentiels de crimes se sont abstenus de commettre des ... «24heures.ch, jul 15»
5
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Donc, à quoi bon interroger les perceptions des "gens", si on n'a besoin d'aucune confirmation empirique du phénomène ? J'avoue ne pas ... «Mediapart, jul 15»
6
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
La première, empirique, a à voir avec le réel : qu'on s'en réjouisse ou qu'on le déplore, cette forme particulière de tourisme se développe à ... «Libération, jul 15»
7
Istres : De nouveaux pilotes d'essais autorisés au décollage
Ou encore celle, tout aussi empirique, des entrées d'air du Concorde, au prix de quelques fumées d'huile dans le cockpit, lors des vols d'essai. «La Provence, jul 15»
8
A Blonay, la vie de château à l'EMS du paradis
Rasée ensuite, reconstruite, elle conserve de ses multiples vies une architecture rafistolée un peu empirique, avec des paliers, niveaux et ... «Le Temps, jul 15»
9
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Injure ou vérité empirique, c'est là un défi lacé à notre moralité, aux pouvoirs publics et aux prédicateurs. B) Le travestissement du « JOM » «S'informer en temps réel, jul 15»
10
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... cherchés par le chercheur empirique comme se rapportant seulement ou prioritairement à l'au-delà» (in Sociologie des religions, M. Weber ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empirique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empirique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z