Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empreinte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPREINTE EM FRANCÊS

empreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPREINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empreinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPREINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empreinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empreinte no dicionário francês

A definição de pegada no dicionário é marca, forma deixada pela pressão de um corpo em uma superfície.

La définition de empreinte dans le dictionnaire est marque, forme laissée par la pression d'un corps sur une surface.


Clique para ver a definição original de «empreinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPREINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPREINTE

empoté
empotement
empoter
empouacrer
empourpré
empourprer
empoussiérer
empreindre
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPREINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinônimos e antônimos de empreinte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPREINTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empreinte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de empreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPREINTE»

empreinte accent application cachet caractère cicatrice coin effigie estampille figure filigrane fossile foulée frappe gravure griffe impression influence livrée marque mémoire moulage moule pontuseau preuve repère sceau seing signature empreinte logo france austria belgique belgium finland deutschland ireland italy luxembourg netherlands spain sweden suisse switzerland nbsp dans chaussures mode écologiques fabrication française génétique travers convictions tout fois sociale économique environnementale solutions video multimédia agence leader depuis mise œuvre logicielles services vidéo pour internet intranet propose large association promotion habitat située samedi juin montours vous visiter visite longère schiste bleu avec surélévation savigny temple photos charlène moulin passebosc détacher slideshow mercredi oldelaf goûter concert lanskies vendredi bureau paysages news projets tous chronologie ville espaces publics

Tradutor on-line com a tradução de empreinte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPREINTE

Conheça a tradução de empreinte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empreinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empreinte» em francês.

Tradutor português - chinês

版本说明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

footprint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отпечаток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কিত করা
260 milhões de falantes

francês

empreinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jejak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Impressum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インプリント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impronta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcisk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτύπωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empreinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPREINTE»

O termo «empreinte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empreinte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empreinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empreinte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPREINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empreinte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empreinte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empreinte

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EMPREINTE»

Citações e frases célebres com a palavra empreinte.
1
Arthur Charles Clarke
Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.
2
René Huyghe
Un portrait, c'est une empreinte directe du vécu sur le temps.
3
Jakob Lenz
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPREINTE»

Descubra o uso de empreinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empreinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'empreinte du Dieu
Lauréat du Prix Goncourt pour cet ouvrage émouvant, Maxence Van der Meersch conte l'histoire tragique de Karelina, timide paysanne au joli visage.
Maxence Van der Meersch, 2005
2
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
3
L'empreinte culturelle de la Bible: Un état des lieux européen
La Bible est-elle encore à l’arrière-plan de notre littérature ?
Chantal Labre, Jean-Claude Eslin, 2010
4
L'enfant et son parent: L'histoire d'une empreinte
Le livre d'Alain Bouregba cherche à définir les contours de cette relation.
Alain Bouregba, 2011
5
La Statue et l'empreinte: la poétique de Scaliger : études
Title on spine: La statue & l'empreinte.
Claudie Balavoine, Pierre Laurens, 1986
6
Ma plus belle histoire d'amour: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Raphaël CARDETTI, 2011
7
L'empreinte à Crusoé
Robinson Crusoé vient de passer vingt ans de solitude dans son île déserte.
Patrick Chamoiseau, 2013
8
L Empreinte de Parker, Gillespie et Ellington sur le jazz ...
L'histoire du jazz est trop souvent abordée comme une stricte succession de styles dont chacun marquerait une rupture.
Roland Guillon, 2011
9
L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...
Après Les Amants diaboliques, un nouveau Bellemare dans la tradition de ses plus grands succès avec, en plus, l'originalité d'un thème qui passionne des millions de Français : les animaux dont le sens du courage, de la fidélité et du ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000
10
L'empreinte écologique
Mais, si elle a rencontré un succès retentissant, l'empreinte écologique a aussi suscité de vigoureuses critiques.
Aurélien BOUTAUD, Natacha GONDRAN, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPREINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empreinte no contexto das seguintes notícias.
1
Présence au travail: l'empreinte digitale pourrait être abandonnée
Le syndicaliste Ashok Subron est déterminé à faire changer les choses. Il est foncièrement contre l'utilisation de l'empreinte digitale pour ... «L'express.mu, jul 15»
2
HTC ONE M9+ : Design alu emblématique et capteur d'empreinte
Le HTC One M9+ est équipé d'un capteur d'empreinte digitale sur la face avant du téléphone : une seule empreinte suffit, dans n'importe quel ... «Informaticien.be, jul 15»
3
Immobilier : 3 mots clés pour réduire l'empreinte carbone des …
(Crédits : reuters.com) Mixité, densité et innovation. Voici les trois mots clés du progrès environnemental dans les bâtiments selon Maxime ... «La Tribune.fr, jul 15»
4
René Linais, une empreinte durable
ené Linais, maire de Corme-Royal de 1968 à 2008, s'est éteint à l'âge de 94 ans en laissant une empreinte durable dans la mémoire locale. «Sud Ouest, jul 15»
5
LA CHRONIQUE : Terrorisme: l'empreinte wahhabite obscurantiste
Du Koweït au Liban en passant par l'Irak, la Syrie et les Etats-Unis, partout où le terrorisme frappe, il y a une empreinte saoudienne. Confronté ... «Réflexion, jul 15»
6
Sport : comment réduire son empreinte carbone ?
Si on pratique ces activités physiques sans adopter une bonne conduite, leur empreinte écologique peut en effet s'avérer lourde. Cela sans ... «Le Parisien, jul 15»
7
Le OnePlus Two aura bien un capteur d'empreinte
D'après la firme, ce terminal aura bel et bien un capteur d'empreinte. D'ailleurs, il s'agirait du capteur le plus avancé dans le marché. «Actu MeilleurMobile, jul 15»
8
Coca-Cola Entreprise veut réduire d'un tiers son empreinte carbone …
En 2011, Coca-Cola Entreprises s'était engagée à réduire d'un tiers son empreinte carbone d'ici à 2020 (comparé à 2007). Après avoir investi ... «WK Transport-Logistique, jul 15»
9
Un jeune chef prometteur pose son «Empreinte»
Ce n'est donc pas un hasard si son restaurant s'appelle L'Empreinte, en référence à ses origines bigourdanes et aux produits du terroir qu'il ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
L'empreinte controversée des miniers australiens en Afrique
Si l'influence des opérateurs miniers australiens en Afrique n'a jamais été aussi forte, une étude inédite dénonce l'attitude et les décisions ... «Jeune Afrique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empreinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empreinte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z