Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emprunteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPRUNTEUR EM FRANCÊS

emprunteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPRUNTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emprunteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPRUNTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emprunteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emprunteur no dicionário francês

A definição de mutuário no dicionário é a pessoa que empresta algo. Uma pessoa que empresta, que está acostumada a emprestar dinheiro. O que incorpora uma unidade linguística, especialmente uma palavra, de outro idioma.

La définition de emprunteur dans le dictionnaire est personne qui emprunte quelque chose. Personne qui emprunte, qui a l'habitude d'emprunter de l'argent. Qui incorpore une unité linguistique, en particulier un mot, d'une autre langue.


Clique para ver a definição original de «emprunteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPRUNTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPRUNTEUR

empreindre
empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyrée
empyreumatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPRUNTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de emprunteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPRUNTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emprunteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de emprunteur

ANTÔNIMOS DE «EMPRUNTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «emprunteur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de emprunteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPRUNTEUR»

emprunteur débiteur tapeur prêteur macif citoyen premium profane serevi emprunteur définition dans personne emprunte reverso conjugaison voir aussi emprunter emprunté emprunteuse expression exemple usage nbsp assurance generali prêt compétitive vraies économies votre depuis septembre vous êtes plus obligé souscrire groupe proposée définitions retrouvez section_expression maif optimisez coût immobilier souscrivant comparez offres

Tradutor on-line com a tradução de emprunteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPRUNTEUR

Conheça a tradução de emprunteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emprunteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emprunteur» em francês.

Tradutor português - chinês

借款人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prestatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borrower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऋण लेने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقترض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заемщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধমর্ণ
260 milhões de falantes

francês

emprunteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peminjam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreditnehmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

借り手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyilih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्जदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borçlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutuatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożyczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позичальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφειλέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låntagaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emprunteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPRUNTEUR»

O termo «emprunteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emprunteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emprunteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emprunteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPRUNTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emprunteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emprunteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emprunteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPRUNTEUR»

Descubra o uso de emprunteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emprunteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'emprunteur,: comédie en un acte et en vers
Entre-!octr- ' *nn—— .ACTEUURS-. } amis de l'Emprunteur. Madame DE LAMPOURDIER, son e'pouse. LAMPOURDlER fils, officier de cavalerie. MIMI , fille'de M. de Lampourdier, âgée de ro ans. UN PRÉSlDENT. L I S E T T E , femme — de ...
... de Saint-Martin, 1787
2
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... quality syn. less-than-prime borrower emprunteur de moindre notoriété; emprunteur de rang secondaire ; emprunteur de second rang [BAN, FIN] commercial borrower emprunteur aux conditions du marché [BAN] exotic borrower emprunteur ...
OECD, 2006
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: ouvrage ...
L'emprunteur n'est pas tenu de la perte causée par force majeure ou par cas fortuit. 61. Exceptions à cette règle. 63. L'usage abusif, ou le défaut de restitution à l'époque fixée, ne rend pas l'emprunteur responsable de la perte arrivée par cas ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1841
4
Treaty Series 2281 I: 40599-40635
Section 5.09. Versements par l'Association Les sommes que l'Emprunteur retire du Compte de Crédit sont payables par l'Association exclusivement à l' Emprunteur ou à son ordre. Article VI. Annulation et suspension Section 6.0l. Annulation ...
‎2006
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
leur, d'où elle a été tirée pour la prêtt , auquel cas, l'emprunteur doit la remettre dans cette métairie. Si , postérieurement au Prêt , le prêteur avait transféré son domicile au loin, l'emprunteur ue pourrait être obligé à rendre la chose ailleurs ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
6
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
90 91 93 94. L'emprunteur doit rendre la chose au leraw Si par la convention. . La seule échéance du terme constitue teur en demeure. Conséquences de cette règle. Effet de la restitution faite par des préposa l'emprunteur, ou à des préposés  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
7
Treaty Series 2138 I: 37272-37292 Annex A
Impots Selon la politique de 1' Association, aucune somme ne peut etre retiree du Compte de Credit pour regler des impots pe^us par 1'Emprunteur ou sur le territoire de 1'Emprunteur sur des foumitures ou services, ou lors de 1'importation , ...
United Nations, 2003
8
Oeuvres
Dans ce cas même, il doit accepter une chose semblable à la sienne , jusqu'à ce qu'elle puisse lui être rendue sans préjudice pour l'emprunteur. 7. Le prêteur peut encore demander la restitution de la chose avant le temps , lorsque l'usage  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
Dans ce cas même, il doit accepter une chose semblable à la sienne , jusqu'à ce qu'elle puisse lui être rendue sans préjudice pour l'emprunteur. 7. Le prêteur peut encore demander la restitution de la chose avant le temps , lorsque l'usage  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
10
Commentaire sur le code napoleon: 6
Les engagements qui résultent du commodat, sont-ils héréditairemcnt transmissibles P. 376. SECTION il. Des engagements (le l'emprunteur. Sommaire . P. 376. Art. 1880. —Quelics sont les obligations imposées à l'emprunteur? i'. 378.
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPRUNTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emprunteur no contexto das seguintes notícias.
1
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
L'agence de notation américaine actualisera la notation qu'elle attribue au pays en termes de qualité d'emprunteur. Après l'accord de ... «Le Monde, jul 15»
2
Assurance emprunteur : les intermédiaires invités à témoigner sur …
Depuis le 1er mai 2015, les prêteurs s'engagent à n'utiliser que des caractéristiques appartenant à la liste de place publiée par le CCSF pour ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
3
L'assurance emprunteur CNP Assurances couvre le crédit …
De plus, la banque mise sur des taux compétitifs comme 2,30% sur 15 ans tout compris : assurance emprunteur CNP, frais de dossiers et ... «Comparabanques, jul 15»
4
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Pour l'emprunteur, "c'est une ressource chère, pour le monde HLM par exemple, au regard des taux du marché qui sont historiquement très ... «Challenges.fr, jul 15»
5
Crédit interentreprises : les entreprises doivent-elles s'en réjouir?
... entreprises ou des entreprises de taille intermédiaire". Le texte détermine ensuite la nature même des relations entre prêteur et emprunteur. «Chefdentreprise.com, jul 15»
6
Crédit immobilier : les banques pas prêteuses ? (par In&Fi Crédits)
A l'analyse, ce constat est fait à la suite d'une démarche infructueuse d'un emprunteur auprès de sa banque. Il s'agit d'un ressenti qui est la ... «Observatoire de la Franchise, jul 15»
7
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
Les préteurs ne savaient pas à quoi servait leur argent. Ils le distribuaient sans se soucier des facultés contributives de leur emprunteur et sans ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Crédit immobilier : les taux brûlent-ils ? - 538678 - Actualités …
... du capital dès la première échéance, taux fixe, endettement limité, assurance emprunteur, garantie sur le bien ou cautionnement… «Sicavonline, jul 15»
9
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
Or, pour l'UFC, l'emprunteur devrait pouvoir choisir l'organisme apportant le cautionnement, puisque, outre Crédit Logement, six sociétés de ... «Les Échos, jul 15»
10
Ces contraintes modernes qui servent de remparts aux idéologies …
Si le taux remonte, c'est que le système de garantie offert se fissure et que l'emprunteur est en risque croissant. C'est ce qui guette en Europe ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emprunteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emprunteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z