Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encontre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCONTRE EM FRANCÊS

encontre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ENCONTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «encontre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encontre no dicionário francês

A definição de contador no dicionário é opondo-se a.

La définition de encontre dans le dictionnaire est en s'opposant à.


Clique para ver a definição original de «encontre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCONTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
basse-contre
basse-contre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCONTRE

encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder
encore
encorné
encorner
encornet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCONTRE

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinônimos e antônimos de encontre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCONTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «encontre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de encontre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCONTRE»

encontre opposé super polar définition leur dans alors prédécesseurs plus moins poursuivi persécutions chrétiens dioclétien publie plusieurs édits meurtriers depuis nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison votre reverso voir aussi avec permission pour gouverne sauf respect vôtres expression exemple encontre wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez revue mensuelle politique archives sommaire dernier numéro forums discussion ville site située garonne toutes animations infos météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression aquitaine meteo gratuite longitude latitude altitude situe ouest france comporte cinq accueil golf club agen paradou

Tradutor on-line com a tradução de encontre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCONTRE

Conheça a tradução de encontre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de encontre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encontre» em francês.

Tradutor português - chinês

针对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

francês

encontre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に対して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encontre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCONTRE»

O termo «encontre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encontre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encontre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «encontre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCONTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encontre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encontre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre encontre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCONTRE»

Descubra o uso de encontre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encontre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autopsie d'une chorale: Guide pratique à l'encontre des ...
A mourir de rire.
Jean Bouchon, 2005
2
L'Abolition des châtiments corporels à l'encontre des ...
«Aucune violence à l'encontre des enfants ne peut se justifier; toute violence à l' encontre des enfants peut être prévenue»: tel est le message fondamental du rapport sur l'étude, présenté à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre ...
Conseil de l'Europe, 2007
3
Condemnation et hautban impérial, à l'encontre de J. George ...
_ lie, 8c auec main forte se serou: oppol'eânóí - ñ y—,ñ _ - 7 Pere 'tres-cher 8c bien-aymé Commissaire lé Duc deSaxe,fait plusieurs _affronte _6c indiéni. tez à sa personne, ap rehendc': ses Depputez, iceuxconsticué prisonniers, suscité 8c ...
4
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Et aufsttost veirent<es cheualiers venir encontre, Opposito itinete accederc. Ausst diEÍ on Ivn à rencontre de ÍVwtríjOppositèjContrariè, aduersariò, & aller encontre quelqu'vn,ou luy al- leri reneontre.Obuiim prodire , qu'en ditauffi tncontrer, Et V ...
5
Remarques sur la langue françoise
Ms 7v°: A l'encontre de quelqu'un pour dire contre quelqu'un, est un terme dont une infinité de gents usent en parlant et en escrivant, qui neantmoins est tres mauvais et comme barbare. Ce n'est pas qu'autrefois les bons Autheurs ne s'en ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
6
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Il venc a i.'encohtra, et il dis: Sécher, ben sias vos vengulz. V. de Guillaume de Cabestaing. Elle vint à rencontre, et elle dit : Seigneur, vous soyez bien venu. anc. rR. Nous leur devious aidier encontre le Soudanc de Damas. JoiNville, p. 108.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Glossaire Du Centre de la France
Yssant de l'caue roidcment, montoyt encontre la montagne et devalloit aussi franchement.... (RABELAIS, liv. I, ch. XXIII.) Ce que considérant Alexandre en l' hippodrome... ad- visa que la fureur du cheval ne venoit que de frayeur qu'il prenoit à ...
Collectif
8
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Encombrer, Beletten, Hinderen. Encombré d'afaires, m. Bckommert, Onlédig. Encombre от Encombriér, Encombrement, m. Tégenfpoet, W'cdtr-vxardigheyd. Encommancér, Weder icanvangcn. Encontre, Tègen.of te gemoere . l'un à l' Enconrre ...
Caspar van den Ende, 1654
9
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Or ont trouvé encontre mcrveleus CI pesant. Ce mol nous est resté dans l' expression « t encontre et dans le mol composé malencontre , que l'Académie a fait féminin malgré son orthographe mal encontre, mauvais encontre, comme à la maie ...
Émile Gachet, 1859
10
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
RECUEIL DE RÈGLES PRATIQUES POUR LA CONDUITE DES ENQUÊTES SUR LES DÉLITS DE PIRATERIE ET DE VOL À MAIN ARMÉE À L'ENCONTRE DES NAVIRES L'ASSEMBLÉE, RAPPELANT l'article 1 5 j) de la Convention portant ...
Organisation Maritime Internationale, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCONTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encontre no contexto das seguintes notícias.
1
Lait : nouveau coup de force des agriculteurs à l'encontre de la …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
La SNCFT brandit la menace de licenciements à l'encontre des …
Elle a d'un autre côté indiqué qu'elle prendre les mesures administratives nécessaires à l'encontre des conducteurs absents ajoutant que les ... «Espace Manager, jul 15»
3
News Press - Les Ulis, Saint-Denis,... Violences ciblées à l'encontre
L'UNSA Police dénonce les violences ciblées à l'encontre des policiers. L'attaque du Commissariat des ULIS est malheureusement la triste ... «News Press, jul 15»
4
Tribunal de commerce de Limoges : nouvelle procédure à l'encontre
Tribunal de commerce de Limoges : nouvelle procédure à l'encontre de la Pataterie. FRANCE 3 LIMOUSIN. Douze restaurants réclament 450 ... «Francetv info, jul 15»
5
UberPop : des sanctions requises à l'encontre de chauffeurs à …
(Boursier.com) — Des peines d'amende et des suspensions de permis ont été requises hier par le Ministère public à l'encontre de cinq ... «Boursier.com, jul 15»
6
UberPop : sanctions requises à l'encontre de chauffeurs à Bordeaux
(Boursier.com) — Des peines d'amende et des suspensions de permis ont été requises hier par le Ministère public à l'encontre de cinq ... «Boursier.com, jul 15»
7
Enquête pour meurtre à l'encontre de deux maquisards
... éditions du Belvédère, “Un crime au maquis”, l'historien soutient l'accusation qui fut portée à l'époque à l'encontre des maquisards locaux. «Voix du Jura, jul 15»
8
Pénalité administrative à l'encontre de Nicholas Daigle et Gestion …
Cette entente prévoit une pénalité administrative de 10 000 $ à l'encontre de Nicholas Daigle et de Gestion Danic inc. assortie d'une série de ... «LeLézard.com, jul 15»
9
Le verdict est attendu à l'encontre d'Oskar Gröning ancien …
#Allemagne Le verdict est attendu à l'encontre d'Oskar Gröning ancien comptable d'Auschwitz jugé pour complicité dans le meurtre de ... «L'Obs, jul 15»
10
Cyberchantage à l'encontre de la Ville de Lausanne
Dans une vidéo postée sur les réseaux sociaux, un pirate masqué se revendiquant d'Anonymous Suisse menace les réseaux informatiques de ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encontre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/encontre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z