Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCRAGE EM FRANCÊS

encrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «encrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encrage no dicionário francês

A definição de tinta no dicionário é impregnada com tinta.

La définition de encrage dans le dictionnaire est imprégner d'encre.


Clique para ver a definição original de «encrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
préencrage
préencrage
rage
rage
sucrage
sucrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCRAGE

encourager
encourtiner
encrassage
encrassé
encrassement
encrasser
encravater
encre
encrêper
encrer
encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de encrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCRAGE»

encrage ancrage photoshop dessin illustrator plume taux kourou encrage edition lire livre… ligne lorsque revue enfanta collections pulps puis portraits tant autres nous pensions pouvoir jour nbsp définition dans internaute action encrer définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison mediadico notrefamille fait manière enduire reverso voir aussi encagé enragé encordage encre expression exemple usage contraire atelier associatif sérigraphie passages témoins été partenaire projet suivant sera également présenté lors festival livre caen point frédéric yves

Tradutor on-line com a tradução de encrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCRAGE

Conheça a tradução de encrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de encrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encrage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entintado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красочного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষরে
260 milhões de falantes

francês

encrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墨入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잉크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mürekkepleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inchiostrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbarwiania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвистого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplicare a cernelii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελάνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCRAGE»

O termo «encrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «encrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre encrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCRAGE»

Descubra o uso de encrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'ancrage à l'encrage...: Le placement familial, un autre ...
" Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
L'Harmattan,, 2010
2
De l'ancrage à l'encrage: Le placement familial, un autre ...
Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
ANPF (Association Nationale des Placements Familiaux), 2010
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et a la mobilité de la pierre , l' encrage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de t'encrage , des vitesses ...
Armengaud, 1862
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
5° Cette application permet aussi l'encrage parfait des surfaces gravées de toutes formes, planes ou courbes, principalement par des rouleaux d'encrage en caoutchouc employés pour encrer les cylindres gravés pour l'impression des étofl'es ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il e$t clair que le mode d'encrage que je viens d'appliquer aux surfaces lithographiques planes s'applique, avec la même facilité, à l'encrage de surfaces cylindriques pour l'impression des papiers, tissus, etc., en disposant, autour du cylindre ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1856
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4° Ruban d'encrage. — Sur la paroi supérieure 72, fig. 1 et 4, sont vissés à l' extérieur deux supports 73 , fig. 2 et 4 , sur les extrémités desquels se trouve, dans des entailles allongées , le cylindre 74 avec le ruban d'encrage enroulé; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
fait l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et à la mobilité de la pierre, l 'encrage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de l'encrage, des vitesses ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1857
8
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et a la mobilité de la pierre , l' encrage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de l'encrage, des vitesses ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
9
Publication industrielle des machines outils et appareils
l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et à la mobilité de la pierre , l'en — crage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de l'encrage, des vitesses ...
10
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
II. -. LE. GESTE. DÉICTIQUE. : ANCRAGE. (ENCRAGE). DE. L'ÉNONCIATION. DANS. L'ÉNONCÉ. II se produit que la création passée se détache et tombe dans le néant, car je crois qu'on ne peut créer une chose qu'on n'aura pas vécue ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encrage no contexto das seguintes notícias.
1
Workshop d'été avec Jean-Benoît Meybeck
... western, pôle Nord, roman noir… Les participants réaliseront ensemble l'histoire, le story-board, le crayonné et l'encrage, aidés par l'artiste. «ladepeche.fr, jul 15»
2
IDRAW COMICS, le tuto de Ryan Stegman pour apprendre à …
Sur 100 pages de templates, découvrez comment dessiner des personnages, des décors, et toutes les techniques d'encrage pour faire vos ... «Comics Place, jul 15»
3
La BD s'expose tout l'été à l'abbaye de Caunes Minervois
... et du scénario, les crayonnés, l'encrage et les différentes techniques de dessin et de coloriage, de la couleur directe à la palette graphique. «Ligne Claire, jul 15»
4
Election du bureau de la CCIM : La Liste A opte pour l'apaisement et …
Ce groupement jette les bases de la relance, du renouveau du secteur privé. L'état actuel du pays urge un encrage pour faire rayonner notre ... «Journal Zénith Balé, jul 15»
5
Preview VO – Green Lantern : The Lost Army #2
Green Lantern : The Lost Army #2 est scénarisée par Cullen Bunn et dessinée par Jesus Saisz, qui assure son propre encrage et la ... «DC Planet, jul 15»
6
Scrutin du 26 juillet de l'Assemblée consulaire des membres de la …
Pour lui, ce consensus du groupe A relance la base du secteur privé car l'Etat Malien a besoin d'un encrage du secteur privé. Tahirou Sy a ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
La croissance économique de la RDC connaît des avancées …
Examinant la situation des finances publiques, le Comité a noté l'encrage budgétaire sur fond d'une gestion des finances publiques sur base ... «Digitalcongo.net, jul 15»
8
Autun « Les peintures colorées » d'Alice Séré de Rivière
Son matériau varie donc, en épaisseur, en encrage, en impressions. « Je laisse les choses se placer, explique-t-elle, et la toile elle-même ... «Le JSL, jul 15»
9
DC Fan Arts #164
Un peu de JLA avec ce dessin signé par l'artiste art thibert qui s'est occupé du crayonné et de l'encrage. Les couleurs ont été réalisées par ... «DC Planet, jul 15»
10
Cameroun:Comment Patrice Nganang veut faire de Ibrahim Njoya …
Selon lui, l'œuvre de ce souverain qu'il tient par ailleurs pour un génie « devrait servir d'orientation, bref, de point d'encrage à la conscience ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/encrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z