Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "énergumène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉNERGUMÈNE EM FRANCÊS

énergumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNERGUMÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Énergumène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉNERGUMÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «énergumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de énergumène no dicionário francês

A definição de fanático no dicionário é a pessoa possuída pelo demônio.

La définition de énergumène dans le dictionnaire est personne possédée du démon.


Clique para ver a definição original de «énergumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉNERGUMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉNERGUMÈNE

énéolithique
énergétique
énergétiquement
énergétisme
énergétiste
énergie
énergique
énergiquement
énervant
énervation
éner
énervement
énerver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉNERGUMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de énergumène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉNERGUMÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «énergumène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de énergumène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉNERGUMÈNE»

énergumène agité démoniaque emporté enragé exalté excité extravagant fanatique forcené furieux individu original ostrogoth passionné phénomène possédé quidam violent exorciser masculin féminin énergumène définition dans personne exaltée agitée wiktionnaire effet brugman déclare avoir assisté expériences suffisait approcher cette verge pour arracher cris plaintifs faire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression théol possédée démon crier comme porche églises reverso conjugaison voir aussi énergiquement énergique énergisme énergétiquement expression exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille agite enthousiasme wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste singulier flegmatique editions léo scheer séquence

Tradutor on-line com a tradução de énergumène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉNERGUMÈNE

Conheça a tradução de énergumène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de énergumène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «énergumène» em francês.

Tradutor português - chinês

energumen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

energumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

energumen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

energumen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

energumen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанатик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

energumen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

energumen
260 milhões de falantes

francês

énergumène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

energumen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

energumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

energumen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

energumen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

energumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

energumen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேய் பிடித்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

energumen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

energumeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

energumen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанатик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

energumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

energumen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

energumen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

energumen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

energumen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de énergumène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉNERGUMÈNE»

O termo «énergumène» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «énergumène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de énergumène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «énergumène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉNERGUMÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «énergumène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «énergumène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre énergumène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉNERGUMÈNE»

Descubra o uso de énergumène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com énergumène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robinet de la Serve: l'énergumène créole
Energumène ! Que de fois lui a-t-on lancé ce terme au visage, des bords de la Seine jusque dans son île natale de la Réunion. Difficile, pourtant, de trouver un homme plus convenable que ce Nicole Robinet de la Serve (1791-1842).
Patrick Imhaus, 2007
2
Éros énergumène: suivi du Poème du 29 avril 62
L'un des buts ici est de montrer qu'il peut exister une poésie qui ne soit faite ni pour être regardée ni pour être déclamée.
Deni Roche, 2001
3
Terre énergumène
Terre énergumène : en donnant ce titre, j'ai désiré marquer la violence à laquelle nous convie une existence vouée à la mort, mais ouverte aussi aux révélations d'un accord avec le monde et les autres.
Marie Claire Bancquart, 2009
4
Oeuvres complètes
Dialogue poli entre un énergumène et un philosophe. L'ÉNERGUMÈNE. Oui, ennemi de Dieu et des hommes , qui crois que Dieu est tout puissant, et qu'il est le maître d'ajouter le don de la pensée à tout être qu'il daignera choisir, je vais te  ...
Voltaire, 1870
5
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-unième
Je bénis DIEU de ce que le petit-fils d'Henri IV penfe comme vous fur ce barbare énergumène. J'ai raifonné beaucoup avec Pigal fur le veau d'or qui fut jeté en fonte, en une nuit, par cet autre grand-prêtre Aaron ; il m'a juré qu'il ne pourrait ...
Voltaire, 1785
6
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des notes et une notice ...
MAT1ÈRE. due, solide, résistante, gravitante, divisible, mobile ; Dieu peut lui avoir donné mille autres qualités que j'ignore. l'énergumène. Mille autres qualités , traître 1 je vois où tu veux venir : tu vas me dire que Dieu peut animer la matière,  ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1835
7
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
Section I. — Dialogue poli entre un énergumène et un philosophe. l'énergumène. — Oiii, ennemi de Dieu et des hommes, qui crois que Dieu est tout-puissant, et qu'il est le maître d'ajouter le don de la pensée à tout être qu'il daignera choisir, ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860
8
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
L'ÉNERGUMÈNE : - MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM. L'ENRAGÉ : - Lavons ce continent de toutes les souillures. La violence qui se légitime fait que la légitimité se double. Les Juifs dehors! et trente millions d'Européens dans nos ...
Albert Caraco, 2006
9
Le Museum:
L'Énergumène. — Mademoiselle, revenez à vous! On me tapotait lajoue. — Revenez à vous! Revenez à vous! Des perroquets croassaient, oui, de leur voix machinale. Mon sang recommençait à circuler. Ouvris les yeux sur un mutant, ...
Marie-Anne Legault, 2013
10
La séquence de l'énergumène
A la veille de la première élection présidentielle au suffrage universel de la Ve République, le jeune Gabriel Matzneff, frondeur et partisan de François Mitterrand, ferraille sans trêve contre le pouvoir, persifle la bêtise des ...
Gabriel Matzneff, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉNERGUMÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo énergumène no contexto das seguintes notícias.
1
Hergnies : avec plus de 3g dans le sang, il agresse un gendarme …
Mais il faut dire que face à un tel énergumène… Le 14 juillet dernier, ce Hergnisien de 27 ans était rentré de la fête de la ville dans un état ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Batailles, cascades et testostérone | Le Journal de Montréal
Je suis un dangereux énergumène. Je fabrique une drogue qui pousse les gens au suicide. Mon allure fait supposer que j'ai fait la guerre en ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
... beau, intelligent et plein d'ambitions, va se métamorphoser en énergumène répugnant, une épave désespérée, suant l'alcool, accomplissant ... «DVDFr, jul 15»
4
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
La visite est à peine commencée depuis dix minutes qu'un drôle d'énergumène surgit, traversant la route en courant pour rejoindre le groupe. «Démocrate Vernonnais, jul 15»
5
Marvel, la fabrique de superhéros
C'est d'ailleurs avec cet énergumène à l'humour ravageur que Marvel lance sa production de films il y a sept ans. La stratégie est simple ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Libre opinion: Faut-il encore sauver le soldat Dadis ? (Par Aladji …
Un énergumène sort du trou, sans réfléchir, on lui met la couronne sur la tête ». Heureusement pas tard pour la lui ôter. Avec son inculpation ... «lexpressguinee, jul 15»
7
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Je n'ai pas envie de parler de cet « énergumène » dit prédicateur, prêcheur ou religieux car il n'est que marionnette manipulé agilement par ... «kapitalis, jul 15»
8
Alexis, le mauvais sujet surtout pas repenti
On envie ceux qui ont assisté à la version longue et on ne désespère pas de coincer l'énergumène sur une date "normale". Pour cause de ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Sortis des bouchons on rêve d'aventure sur l'A 10
Et les voilà, victimes consentantes, assaillis par un drôle d'énergumène. Charles Hedrich, adepte du sport extrême, est en effet là pour ... «Centre Presse, jul 15»
10
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
D'abord fasciné par cet énergumène, il finit par devenir son ami, mais un peu par hasard, sans l'avoir vraiment voulu. La rencontre de Robert ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Énergumène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/energumene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z