Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enflure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFLURE EM FRANCÊS

enflure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enflure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENFLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enflure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enflure no dicionário francês

A definição de inchaço no dicionário é para ficar inchada.

La définition de enflure dans le dictionnaire est fait d'être enflé.


Clique para ver a definição original de «enflure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENFLURE


allure
allure
boursouflure
boursouflure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
inclure
inclure
joufflure
joufflure
moulure
moulure
renflure
renflure
silure
silure
soufflure
soufflure
souillure
souillure
écorniflure
écorniflure
éraflure
éraflure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENFLURE

enfiler
enfileur
enfileuse
enfin
enflammé
enflammement
enflammer
enflé
enfléchure
enfler
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENFLURE

ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
tubulure
voilure

Sinônimos e antônimos de enflure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enflure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enflure

ANTÔNIMOS DE «ENFLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enflure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de enflure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENFLURE»

enflure abcès agrandissement amplification apostume augmentation ballonnement bombement bosse bouffissure bourrelet boursouflage boursouflement boursouflure congestion crétin déclamation dilatation empâtement emphase enflé définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp enflure dans organe wiktionnaire furonculose cause parties elle affecte vient coup reçu morsure bête venimeuse générale reverso voir aussi enfler enfileur enfleurer expression exemple usage contraire grammaire avec compl adnominal toujours sing fait être jambe joue abdomen vous admirerez homme affaires mediadico notrefamille etat wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit zone cobra cynique féminin personne méprisable crevure raclure patron cette refuse depuis trois filer rallonge dico mots janv exprimer sert rien quelqu

Tradutor on-line com a tradução de enflure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFLURE

Conheça a tradução de enflure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enflure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enflure» em francês.

Tradutor português - chinês

肿胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

припухлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোলা
260 milhões de falantes

francês

enflure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腫れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng tấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припухлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρήξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svullnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enflure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFLURE»

O termo «enflure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enflure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enflure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enflure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enflure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enflure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enflure

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENFLURE»

Citações e frases célebres com a palavra enflure.
1
Chevalier de Méré
L’orgueil est une enflure de coeur qui gâte toutes les bonnes qualités de l’esprit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENFLURE»

Descubra o uso de enflure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enflure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 20. Elevures , fongus , petits ulcères dans la bouche. 21. Inflammation de la bouche. 22. Enflure de la bouche. 24. Flux de salive ; amas et flux par la. ACIdum sutphubICum. FongUs.- Ambra. Vésicules, causant ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Magnes P. S. Enflure d'une glande de Meibomius, au bord de la paupière inférieure gauche ( le matin}, comme s'il s'y allait former un orgeolet , quoiqu'il n'y ait qu'une simple douleur gravative. Manganum aceticum. Gonflement des paupieres ...
G.A. Weber, 1834
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
... y touche , et cette douleur descend jusque dans le bras , avec crépitation dans Yarticulation. t ' Enflure des mains, dont Yépiderme se détache ensuite.' 205. Enflure des mains et des jambes , jusqu'aux genoux. Froid aux mains et aux pieds.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Dictionaire des sciences médicales
Aussitôt après l'enflure du visage vient celle des mains et des doigts , quand les pustules sont très- nombreuses. Vers le septième ou huitième jour, il parait sur le sommet de chaque bouton une petite vésicule qui renferme un fluide coloré.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
Dictionaire des sciences médicales
diatement après le déplacement de la maladie. Tels sont les cas d'hydropisie aiguë après la repercussion des daitres, le dessèchement subit des ulcères, la compression d'une enflure œdemateuse des jambes , au moyen des bas lacés, etc.
Marie Joseph Louis Alard, 1818
6
Médecine Universelle Prouvée Par Le Raisonnement Démontrée ...
Enflure au cal , 6j.159 Enflure au côté , 107 Enflure aux c'uijfes ,. 27 2 Enflure à V estomac 112 Enflure à l' embouchure de f estomac , ibid. Enflure à l' épaule , 78 Enflure aux genoux , 1 69 Enflure aux jambes , 6. 22. 28.29. 40. 5-1 jz. 54.64.
Jean Ailhaud, 1763
7
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
ENFLURE. ( Mèdéc. ) On peut dire de toutes les tumeurs en général qu'elles font des enflures. Quelquefois même l'af- fection des parties internes cause une enflure à Textérieur. V. 672. b. Ce qu'on entend plus particulièrement par enflure.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
L'er.flure vient souvent après les gran- dsmaladies. Le mal de dents lui a causé une enflure de jôuë. Dndit proverbialement > qu'une grossesse est une enflure de neuf mois. h a dit autrefois enflume pour enflure. :4me de jambes , enflure de  ...
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
adj. , ENFLeURE , s. f. On écrit aussi enflure. Maladie causée par du sang , ou de mauvaises humeurs } qui enflent & grossissent quelque partie. Inflatio , tutnor. L' enflure vient souvent après les grandes maladies. Le mal de dents lui a causé ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Dictionnaire minéralogique et hydrologique de la France, ...
Enflure avec fausse ankilose à l'article du genou , tome 1 , page 1 34- Enflure de la matrice , tome x , page 47. Enfljre de la rate , tome 1 , page 68. Enflure de la vdíìcule du fiel , tome x , page <8. Enflure de gencives, tome t , page 73.. Enflure  ...
Pierre Joseph Buchoz, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enflure no contexto das seguintes notícias.
1
Gamekyo : Blog : Hommage à Satoru Iwata
... il suffit de passer à la tv et de se faire passer pour quelqu'un de cool pour qu'on attire la sympathie des gens alors qu'on peut être une vraie enflure en privé. «Gamekyo.com, jul 15»
2
Rambo ressort du bois - Libération
... Mercenaires, construite autour de basses au piano squelettiques, laissant l'enflure des orchestrations musculeuses pour le thème principal. «Libération, jul 15»
3
Récession en vue? Non, mais le budget fédéral chauffe
Il serait étonnant que la coupe ait de réels effets sur les prix du marché immobilier. Le gros de l'enflure est désormais passé, et c'est vraiment à ... «LesAffaires.com, jul 15»
4
Une Caisse mature
Elle venait d'effacer les gains des quatre années précédentes, qui succédaient à deux années de rendement négatif traduisant l'enflure d'une ... «Le Devoir, jul 15»
5
La compo de l'OL contre le PSV (direct à 19h30 sur C+ Sport)
Tolissoooo :) Nan moi aussi je le préfère au milieu hein, mais il à été plutôt bon l'enflure ! Mercredi 15 Juillet 2015 à 21:30 Répondre. «Foot01.com, jul 15»
6
Terrorisée par une araignée-loup sous sa douche
... grossi, et bien que les araignées-loups n'attaquent généralement pas les humains, sa morsure vénéneuse peut causer de l'enflure. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
L'histoire d'une Canadienne inspire
La Canadienne Isa-Bella Leclair est atteinte du syndrome de Parkes-Weber, une maladie génétique qui cause une enflure à sa jambe droite. «TVA Nouvelles, jul 15»
8
Une nouvelle piste contre l'arthrite
La réduction de l'enflure aux articulations est visible à l'oeil nu", souligne le chercheur. Ce mécanisme de régulation (Le terme de régulation ... «Techno-science.net, jul 15»
9
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
... craquement et j'ai eu très, très mal. Je suis allée directement à la clinique, mais malgré une petite enflure au niveau interne, rien d'alarmant. «CôtéMaison.fr, jul 15»
10
Écrasé par une voiture, un «miraculé» s'en tire sans fracture
Malgré l'enflure et les ecchymoses encore bien visibles sur l'ensemble de son corps, il est capable de marcher et fait des exercices pour ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enflure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enflure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z