Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjambée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENJAMBÉE EM FRANCÊS

enjambée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJAMBÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjambée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENJAMBÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enjambée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjambée no dicionário francês

A definição de stride no dicionário é step stride; não é o maior que uma pessoa pode fazer esticando as pernas. Gap entre as duas pernas, tomadas como uma medida.

La définition de enjambée dans le dictionnaire est action d'enjamber; pas le plus grand que peut faire une personne en étendant les jambes. Écart entre les deux jambes, pris comme mesure.


Clique para ver a definição original de «enjambée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENJAMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENJAMBÉE

enjalouser
enjambé
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement
enjôler
enjôleur
enjôleuse
enjolivement
enjoliver
enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjoué
enjouement
enjouguer
enjuguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENJAMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinônimos e antônimos de enjambée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENJAMBÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enjambée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enjambée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENJAMBÉE»

enjambée foulée enjambée définition dans grand reverso conjugaison voir aussi enjambé enjambeuse enjamber enjambement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tronc court sont attachés membres longueur gigantesque faite ainsi profitable marche fort rapide étienne geoffroy notre mediadico notrefamille espace wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit action plus peut faire personne étendant jambes baron traversant retraversant déserte avec foulées flosses runner mail question jogging bike nordic walking challenge enjambéeenjambée tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de enjambée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJAMBÉE

Conheça a tradução de enjambée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enjambée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjambée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zancada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलाँग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шагать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ
260 milhões de falantes

francês

enjambée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melangkah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bước dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब टांगा टाकत चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun adımlarla yürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kroczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăleca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρασκελιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kliva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjambée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJAMBÉE»

O termo «enjambée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjambée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjambée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enjambée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJAMBÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjambée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjambée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enjambée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENJAMBÉE»

Descubra o uso de enjambée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjambée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
Le poète avait-il oublié sa première rime enjambée de Feu de joie quand, en 1968, il indique, dans ses entretiens avec Dominique Arban (Aragon parle, p. 67 note 1), à propos de nocturne, «que la coupure en deux lignes du vers d'abord ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
2
Contrôle postural et représentations spatiales: De la ...
RÉSULTATS Paramètres Iocomoteurs: Les valeurs des paramètres Iocomoteurs temporels (vitesse de locomotion et durée d'enjambée) et spatiaux (largeur du pas et longueur d'enjambée) des SC et 880, en fonction des différentes ...
Liliane Borel, Michel Lacour, 2008
3
3ds max 8: Guide de référence
Les cas suivants peuvent se rencontrer: Ω Pour faire monter et descendre les escaliers au bipède : dans la zone Premier pas, affectez à l'option Hauteur enjambée réelle une valeur différente de 0. Toute valeur positive oblige le bipède à ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
4
3DS Max 2011 et 3DS Max Design 2011
Les cas suivants peuvent se rencontrer: Ω Pour faire monter et descendre les escaliers au bipède : dans la zone Premier pas, affectez à l'option Hauteur enjambée réelle une valeur différente de 0. Toute valeur positive oblige le bipède à ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2010
5
Révoltes et révolutions en Amérique et en Europe (1773-1802)
La circulation des images est dans ce dernier cas particulièrement éclatante puisque la presse, en l'occurrence Le courrier des 83 départements, décrit le 3 juin 1791 L'enjambée impériale en ces termes : L'excessive ambition de la tsarine est ...
‎2005
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
La longueur de chaque enjambée dans cette espèce est de 94 à 33 pouces. On la rencontre à Northampton à l'est de Mouut-Tom; j'ai vu un échantillon peu distinct qui semblait avoir appartenu à cette espèce. provenant de Gill, près de ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1836
7
Analyse géométrique des données multidimensionnelles
Les variables Vitesse et Longueur d'enjambée sont corrélées positi- vement. Les quatre variables de durée sont corrélées positivement en- tre elles. Les durées de Cycle, d'Appui et de Double–appui sont cor- rélées négativement avec la ...
Brigitte Le Roux, 2014
8
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
La longueur de chaque enjambée dans cette espèce est de 24 à 33 pouces. On la rencontre à' Northampton à l'est de Mount-Tom; j'ai vu un échantillon peu distinct qui semblait avoir appartenu à-cette espèce, provenant de Gill, près de ...
‎1836
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
.Il faut qn'il possède non seulement une grande étendue d'enjambée, mais encore une grande promptitude à réitérer ces enjambées, sans quoi il perdrait en temps ce qn'il gagnerait en espace. C'est la réimion de l'enjambée à la rapidité qui ...
10
Livre de l'interne - Neurologie
Il se définit par une diminution de la longueur d'enjambée à l'origine de la perte de vitesse. La cadence du pas peut être normale, augmentée ou également diminuée. Les principales entités de ce groupe sont listées ci-après. Syndromes  ...
Christine Tranchant, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJAMBÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjambée no contexto das seguintes notícias.
1
Mon coin de Bourgogne : Saint-Gengoux-le-National en photos (1/3)
Saint-Gengoux-le-National est une commune située à une enjambée de Chalon-sur-Saône, sur la route de Cluny traversant le vignoble, ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
2
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
Les difficultés rencontrées dans le «couloir de l'enjambée» l'avaient contraint à rebrousser chemin. En 2010, ce passage est encore considéré ... «Le Temps, jul 15»
3
Conseil municipal : consécration à demi-mot de la nouvelle PPI
Une enjambée qui, en matière d'investissement, doit être chiffrée : les élus UDI et Les Républicains ont ainsi souligné le manque de précisions ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
4
Thé Dansant organisé par le Pircha à l'extérieur.
Avec sa terrasse, bar et sa salle de location, ce lieu retiré se situe à une enjambée du bois des Manants rue TrÉvieusart 6 À 6041 Gosselies. Il dispose ... «Quefaire.be, jul 15»
5
Dans la peau d'un exosquelette
Trois mini-moteurs viennent alors s'ajouter aux muscles pour nous «porter» à chaque enjambée. Vif, l'exosquelette parvient à anticiper le pas ... «Libération, jul 15»
6
LOISIRS Longeville-lès-Metz : les secrets de navigation de Didier …
D'une courte enjambée, il monte alors sur son bateau. Son outil de travail. Didier Steff dirige un bateau-école depuis 1967. Avant, il faisait ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Avec les marcheurs de la paix de Srebrenica
A la mi-journée, le cortège arrive au bord de la Drinaca, enjambée par le pont de Glodi. Les inondations du mois de mai ont couché dans la ... «Sept.info, jun 15»
8
Bal des prétendants autour de la pigeonne estropiée des rives de …
La femelle, à peu près aussi gauche qu'une adolescente frôlant l'entorse à chaque enjambée, a les « gambettes » qui tremblent comme une ... «Le Progrès, jun 15»
9
Comment mener son monde en bateau ?
Voie fluviale traversant Paris sur 13 kilomètres, enjambée par 37 ponts, la Seine chantée par Montand et par M avec Vanessa Paradis peut se ... «Vanity Fair France, jun 15»
10
INITIATIVE Verdun : « Plus loin que ma peur »
En faisant du trot et de l'enjambée. À chaque séance, on reprend les choses vues et ils en apprennent de nouvelles », poursuit Bastien Salmon ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjambée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enjambee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z