Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enquête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENQUÊTE EM FRANCÊS

enquête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENQUÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enquête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENQUÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enquête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enquête no dicionário francês

A primeira definição de investigação no dicionário é a busca sistemática da verdade através do interrogatório de testemunhas e a recolha de informações. Outra definição de um inquérito é um processo iniciado para permitir que um litigante provar os fatos que ele alega através da audiência de testemunhas. A investigação também é uma investigação ordenada pelos tribunais soberanos para estabelecer os hábitos e costumes do lugar.

La première définition de enquête dans le dictionnaire est recherche systématique de la vérité par l'interrogation de témoins et la réunion d'éléments d'information. Une autre définition de enquête est procédure engagée pour permettre à un plaideur de faire la preuve des faits qu'il allègue grâce à l'audition de témoins. Enquête est aussi enquête ordonnée par les cours souveraines pour établir les us et coutumes du lieu.


Clique para ver a definição original de «enquête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENQUÊTE


conquête
conquête
contre-enquête
contre-enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENQUÊTE

enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur
enquérir
enquerre
enquête-reportage
enquêter
enquêteur
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquinement
enquiquiner
enquiquineur
enquiquineuse
enraciné
enracinement
enraciner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENQUÊTE

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

Sinônimos e antônimos de enquête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENQUÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enquête» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enquête

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENQUÊTE»

enquête consultation étude examen information instruction investigation observation perquisition questionnaire quête recherche sondage sociale criminelle définition préliminaire statistique action exclusive enquête toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique avec parisien pour sanction mais rappel ordre policiers seraient livrés chantage naturalisation jeune russe nbsp wiktionnaire comme mère désiré agonisait quelques autres valaient guère mieux jugea rigoureuse sévère imposait devait faire pratiques culturelles département depuis début années ministère culture communication réalise régulièrement devenue pôle emploi besoins main

Tradutor on-line com a tradução de enquête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENQUÊTE

Conheça a tradução de enquête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enquête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enquête» em francês.

Tradutor português - chinês

调查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encuesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

investigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वेक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обследование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরিপ
260 milhões de falantes

francês

enquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kajian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umfrage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

survey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khảo sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணக்கெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वेक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indagine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обстеження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

studiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκόπηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undersökningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undersøkelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enquête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENQUÊTE»

O termo «enquête» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enquête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enquête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enquête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENQUÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enquête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enquête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enquête

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENQUÊTE»

Citações e frases célebres com a palavra enquête.
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Jean-Christophe Grangé
Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.
3
Emile Zola
Le roman est devenu une enquête générale sur l'homme et sur le monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENQUÊTE»

Descubra o uso de enquête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enquête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enquête et ses méthodes : l'entretien
Cadres théoriques et pratiques de l'entretien, exercice fondamental en sociologie. Mise au point sur les acquis des recherches et des travaux conduits sur le thème depuis dix ans.
Alain Blanchet, 2007
2
Enquête capitale: Enquête capitale
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Structure du livre : Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Marine de Courtis, 2010
3
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
4
11 septembre, la contre-enquête
Au terme d’une enquête de trois ans qui l'a conduit dans le monde entier à la rencontre de plus de cent cinquante témoins directs, Fabrizio Calvi démonte l’engrenage implacable qui, dès 1979, mène aux attaques du 11 septembre 2001 ...
Fabrizio Calvi, 2011
5
L'enquête et ses méthodes : l'analyse de données quantitatives
Cet ouvrage répond aux besoins bien identifiés des étudiants, enseignants et intervenants en sciences sociales. Olivier Martin, sociologue et statisticien, est maître de conférences en sociologie à l'Université Paris 5 - Descartes.
Olivier Martin, 2007
6
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d'avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
7
Sherlock Holmes enquête
Le mystère du val Boscombe : Selon les mots de Sherlock Holmes, une de ces affaires apparemment simples, et en fait si difficiles à résoudre.
Arthur Conan DOYLE, 2010
8
Luxury attitude: enquête sur le service dans le domaine du ...
A partir de leurs expériences de formation dans de très grands hôtels (du Plaza Athénée au Crillon à Paris, du Saint Géran de l'île Maurice au Taj Lake Palace en Inde), les auteurs enquêtent sur le service dans le haut de gamme et ...
Erik Perey, Lionel Meyer, 2009
9
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Cette enquête s'achève par une synthèse de ces informations et par l'élaboration d'une typologie originale et inédite des grandes " catégories " de dirigeants de PME.
Bertrand Duchéneaut, 1996
10
Danser: Enquête dans les coulisses d'une vocation
En effet, pour ces derniers, la possibilité d'assurer des performances tout au long de la vie active dépend avant tout de leur capacité corporelle. Pourtant, de plus en plus de jeunes se présentent sur ce marché du travail.
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENQUÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enquête no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat en Isère : ouverture d'une enquête après la diffusion du …
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête après la diffusion, sur un compte Twitter présenté comme proche du groupe Etat islamique, ... «Le Monde, jul 15»
2
Guerre et conflits | Attaque du Fort Béar : l'enquête progresse
ATTENTAT Attaque du Fort Béar : l'enquête progresse. L'un des suspects avait suggéré aux deux autres d'attaquer le site militaire de Fort Béar ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Fusillade à Chattanooga: un 5e militaire décédé, l'enquête se … - RFI
Fusillade à Chattanooga: un 5e militaire décédé, l'enquête se poursuit. Par RFI. media Le FBI n'a, pour le moment, trouvé aucun lien avec ... «RFI, jul 15»
4
Enquête exclusive : le fils de Bernard de la Villardière travaille avec …
Marc le deuxième de la fratrie a décidé d'embrasser la même carrière que son père et a signé son premier reportage pour Enquête exclusive ... «Télé Star, jul 15»
5
Le hacker Ulcan entendu en Israël dans le cadre d'une enquête
Le hacker franco-israélien Ulcan, de son vrai nom Grégory Chelli, a été entendu cette semaine en Israël par des policiers français et israéliens ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Encadré | L'enquête est toujours ouverte - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
7
Lapid exige une commission d'enquête publique - IsraPresse
Accord iranien : Lapid exige une commission d'enquête publique. juil 18, 2015 - 18 h 43IsrapresseCommentaires fermés sur Accord iranien : Lapid exige une ... «IsraPresse, jul 15»
8
Enquête mobilité et accès aux services : prolongation. : Accous
Ciblée sur la vallée d'Aspe, cette enquête donnera la possibilité de connaitre la réalité des valléens dans leurs déplacements et pour qu'elle ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Résidence Cooke : le ministre Barrette demande une enquête | ICI …
Le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Gaétan Barrette, a demandé une enquête après la diffusion d'une vidéo captée au ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Vacances : on se déshabille, ils s'enrichissent, enquête de “Capital …
Ces t-shirts sont-ils vraiment fiables, en toutes circonstances ? De l'Australie à la France, enquête sur cette nouvelle vague qui déferle sur nos ... «Les coulisses de la Télévision, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enquête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enquete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z