Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entendeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTENDEUR EM FRANCÊS

entendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTENDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entendeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTENDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entendeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entendeur no dicionário francês

A definição da palavra no dicionário é aquela que ouve a orelha, que sabe como ouvir e entender.

La définition de entendeur dans le dictionnaire est celui qui entend de l'oreille, qui sait écouter attentivement et comprendre.


Clique para ver a definição original de «entendeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTENDEUR

ente
entéléchie
entendement
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique
entérite
entéro-vaccin
entérocèle
entérocoque
entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de entendeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTENDEUR»

entendeur android expression voix abon définition citation reverso conjugaison voir aussi entendu entendre endenture exemple usage nbsp salut wiktionnaire devant être compris sens comprendre comme dans entends bien demi internaute entend expressio févr celui mange mangeur marche marcheur râle râleur définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression entendeur mediadico notrefamille surtout deux locutions dire comprend doit faire profit notre ligne conjugaion music soundcloud prestige tautou april artwork émissions lancée janvier journaliste catherine wahli émission hebdomadaire défense consommateurs très vite elle avec argot formule agressive après critique qqun pour signifier visé abonentendeur communautaire aide

Tradutor on-line com a tradução de entendeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTENDEUR

Conheça a tradução de entendeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entendeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entendeur» em francês.

Tradutor português - chinês

entendeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entendeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entendeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entendeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entendeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entendeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entendeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entendeur
260 milhões de falantes

francês

entendeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entendeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entendeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entendeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entendeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entendeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entendeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entendeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entendeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entendeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entendeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entendeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entendeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entendeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entendeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entendeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entendeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entendeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entendeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTENDEUR»

O termo «entendeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entendeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entendeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entendeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTENDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entendeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entendeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entendeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTENDEUR»

Descubra o uso de entendeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entendeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A bon entendeur, salut !
La perversion, réduisant le sujet à l’état d’un objet, constitue la véritable cible du roman, comme aussi de ce deuxième livre consacré aux combats victorieux du héros cervantin. À bon entendeur, salut !
Françoise Davoine, Jean-Max Gaudillière, 2013
2
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
En effet, dans Compagnie la narration, au moins dans la première moitié du texte , ne relate que la situation de l'entendeur et les paroles que ce personnage entend dans la situation esquissée. L'attention du lecteur est ainsi braquée sur celui ...
Matthijs Engelberts, 2001
3
Charles Bally (1865-1947): Historicité Des Débats ...
Certes, le parleur est «du côté de la parole», mais l' entendeur, lui, est «du côté de la langue; c'est à l'aide de la langue qu'il interprète la parole» (Bally, 1926: 102). La stylistique ne serait pas une discipline de la parole s'il fallait concevoir ...
Jean-Louis Chiss, 2006
4
Présence de Samuel Beckett
Peu étonnant alors qu'Entendeur n'a même pas l'intention de se libérer de sa peine ; il sait déjà que ce ne sera pas possible. Après tout, la voix de son amour absent lui est toujours présente en tant que souvenir parlant. Il l'entend en rêve le  ...
Sjef Houppermans, 2006
5
La linguistique sociologique de Charles Bally: étude des inédits
Par ailleurs, Bally disait aussi qu'en face de la nouveauté le parleur recherche l' inédit alors que l'entendeur gère l'imprévu9. Enfin, l'entendeur n'adopte une innovation que dans la mesure où il y voit un procédé, c'est-à-dire qu'il a conscience ...
Claire Forel, 2008
6
Théâtre de l'anatomie et corps en spectacle: fondements ...
AI 2) L'auteur implicite est divisé en deux fonctions ou faces, transcripteur et entendeur. Comme transcripteur il détient une position forte. Cependant, on peut séparer le transcripteur du narrateur, comme on peut séparer l'entendeur du ...
Ilana Zinguer, Isabelle Martin, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie française
ENTENDEUR. 5. m. Celui qui entend et qui conçoit bien quelque chose. Il n'est usité que dans ces façons de parler proverbiales : A bon entendeur salut, Que celui qui entend bien ce que je dis en fasse son profit. À bon entendeur peu de ...
Académie française, 1835
8
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Peu de paroles suffisent pour se faire comprendre d'un homme intelligent. (Acad. ) Pr. fr. — A. bon entendeur, peu de paroles. — A bon entendeur, demi-mot. — A bon entendeur, salut. A bon entendeur ne faut qu'une parole. (Prov, communs.
9
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
A bon entendeur, peu de paroles. —- A bon entendeur, demi-mot. —— A bon entendeur, salut. A bon entendeur ne faut qu'une parole. (Prov. communs. XV'3 siècle.) Loc. LAT. Intelligenti pouce. Intelligenti sot. Cité par FORIR. Diet. MARCHE.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1892
10
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
A bon entendeur il ne (lui) faut qu'une demi parole. Peu de paroles suffisent pour se faire comprendre d'un homme intelligent. (Acad.) Pr fr. A bon entendeur peu de paroles. — A bon entendeur demi-mot. — A bon entendeur salut.
Société de Littérature Wallonne, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTENDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entendeur no contexto das seguintes notícias.
1
Toulon-Boudjellal: "Il y a quand même un droit international !" - Top …
Si Quade Cooper ne respectait pas ce contrat, ça se jouerait de façon indemnitaire et celle-ci serait très importante." A bon entendeur… Tweet ... «Rugbynews.fr, jul 15»
2
Faits divers | Briey : une voiture banalisée à laquelle rien n'échappe...
... ajouter qu'avec une moyenne d'erreur de 15 km/h, de plus en plus de véhicules de ce type seront déployés sur le territoire. A bon entendeur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Hoopa et le choc des légendes - Pokemon - Millenium
A bon entendeur : le 18e film de l'anime Pokémon, second de la saga XY est sorti en salle ce samedi 18 juillet au Japon. Cela fait un an que ... «Millenium, jul 15»
4
Gnarbox : un boîtier pour traiter les RAW et les vidéos 4K depuis un …
... pas d'achats de produits. En soutenant un projet vous prenez aussi le risque de perdre votre argent. A bon entendeur... Le projet Gnarbox ... «01net, jul 15»
5
Plus jamais ça en Algérie ! | Politique - Le Matin DZ Algérie
Le roi d'Espagne, Juan Carlos, et le Pape Benoît XVI, ont tous deux abdiqué, sans que la terre ne s'arrête de tourner. A bon entendeur ! «Le Matin DZ, jul 15»
6
bioMérieux : s'installe au-dessus de 100 euros après les comptes
... par des produits de couverture. Le groupe indique par ailleurs, à bon entendeur, que ses créances grecques s'élève au 30 juin 2015 à 4 ME. «Boursier.com, jul 15»
7
Services publics : la gratuité en question
... leur expliquer les rouages des finances publiques et le coût de la gratuité, et ainsi justifier des décisions impopulaires. A bon entendeur«Gazette des communes, jul 15»
8
Étude : Vivre à deux fait grossir - Puretrend.com
Une alimentation équilibrée et la pratique d'une activité sportive sont essentielles au bon équilibre de notre corps. A bon entendeur... Jennifer ... «Puretrend.com, jul 15»
9
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution - Le Mag …
Aujourd'hui il y a ceux qui s'adaptent vite et ceux qui, se défendent, et finiront par trépasser faute d'avoir évolué. A bonne entendeur ! «Le Mag numérique, jul 15»
10
Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute trahison par le
... juger et brocarder Compaoré, c'est bien la Côte d'Ivoire, la Sierra Leone et le Liberia. En au aucun cas les Burkinabés. A bon entendeur«Connectionivoirienne.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entendeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entendeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z