Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entente" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTENTE EM FRANCÊS

entente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTENTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entente» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entente no dicionário francês

A definição de acordo no dicionário é ação para ouvir. Compreensão intelectual.

La définition de entente dans le dictionnaire est action d'entendre. Compréhension de caractère intellectuel.


Clique para ver a definição original de «entente» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTENTE

ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
enter
entérinement
entériner
entérique
entérite
entéro-vaccin
entérocèle
entérocoque
entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinônimos e antônimos de entente no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTENTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entente

ANTÔNIMOS DE «ENTENTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «entente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de entente

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTENTE»

entente accommodement accord affection ajustement alliance amélioration amicale amitié amour association brigue cabale camaraderie cartel coalition collusion communion complicité compréhension compromis comptoir concentration concert conciliation conclusion concorde connivence conspiration convention entente définition dans fait entendre portail ministères économiques financiers anticoncurrentielle action concertée pour objet peut avoir effet empêcher restreindre fausser nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression forêt méditerranéenne valabre gardanne établissement public visant préserver territoires personnes face risques naturels wiktionnaire cette sagace pratique aucun rapport avec vésanies délires joris karl huysmans cathédrale plon nourrit bourses études cordiale british council france bourse prestigieux programme financement destiné étudiants britanniques second troisième cycle oise aisne interdépartementale protection contre inondations aire leurs affluents institution coopération mediterranee interdepartementale demoustication méditerranée

Tradutor on-line com a tradução de entente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTENTE

Conheça a tradução de entente a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entente» em francês.

Tradutor português - chinês

协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes

francês

entente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vereinbarung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persetujuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Угода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överenskommelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTENTE»

O termo «entente» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entente» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entente

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTENTE»

Citações e frases célebres com a palavra entente.
1
Augusto Roa Bastos
Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.
2
Léna Allen-Shore
Une vraie femme doit parfois obéir à l'homme qu'elle aime, afin de jouir d'une entente parfaite.
3
Tacite
L’accord des méchants pour la guerre est plus facile que ne l’est leur entente dans la paix.
4
Jean Giraudoux
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTENTE»

Descubra o uso de entente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'entente glaciale: Français-Anglais, les raisons de la discorde
Du sommet à la base, l'entente reste... glaciale. L'Entente glaciale explore les deux facettes de cette querelle joyeusement entretenue des deux côtés de la Manche.
Christian Roudaut, 2004
2
PACIFISTES (DES) FRANÇAIS ET ALLEMANDS PIONNIERS DE ...
Comment naît et se développe la paix entre deux peuples qui longtemps n'eurent de cesse de se qualifier d'" ennemis héréditaires " ?
Sophie Lorrain, 1999
3
L'entente cordiale dans le siècle
Il y a un siècle, la France et la Grande-Bretagne scellaient leur destin et leur histoire par un accord d'une portée aussi exceptionnelle que durable.
Jacques Viot, 2004
4
L'Allemagne et la France: Une entente unique pour l'Europe
A l'occasion du quarantième anniversaire de la signature du traité de coopération franco-allemand, dit traité de l'Elysée., les auteurs - universitaires, chercheurs et hauts fonctionnaires - procèdent à un tour d'horizon complet de l ...
Stephan Martens, 2004
5
La Grande-Bretagne et la Petite Entente
Cette étude se présente en deux volets : il s'agit en premier lieu de questions qui touchent directement aux relations entre la Grande-Bretagne et la Petite Entente, dont il sera question dans les chapitres 1, 3 et 4. Les autres chapitres sont ...
Ozer Carmi, 1972
6
L'entente Chamberlain-Hitler
Il est facile de rejeter sur Hitler la responsabilité de la Seconde Guerre mondiale.
Clément Leibovitz, 2011
7
L'entente cordiale: cent ans de relations culturelles ...
jean guiffan Les survivances de Panglophobie dans la presse française depuis la signature de l'Entente cordiale (1904-2004) Un an tout juste avant la signature de l'Entente cordiale, fleurissaient encore dans la presse française de nombreux  ...
‎2006
8
DOSSIERS SECRETS DE LA TRIPLE ENTENTE GRECE 1914-1922 Par S. ...
Mais en même temps, il était méconnu, vexé, et même insulté par la diplomatie de l'Entente... C'est l'infatuation de l'Entente en faveur de la Bulgarie qui nous a privés de l'alliance hellénique. Auguste Gauvain écrivait dans le Journal des ...
S. Cosmin, 1970
9
Développez votre influence: La méthode AEN : autorité, ...
Des clés pratiques et efficaces pour développer son influence Dans l'entreprise, détenir l'autorité ne suffit plus pour obtenir ce que l'on souhaite de ses interlocuteurs.
Dominique Chalvin, 2011
10
Baskup Tony Parker 06 - Terrain d'entente
L’équipe des Farmers attend les High 5 dans l’Iowa !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entente no contexto das seguintes notícias.
1
Un nouveau président pour l'Entente - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Vincent Descoeur, président du conseil départemental du Cantal, a souhaité passer le relais après treize ans à la présidence de l'Entente Lot. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Lac-Mégantic: un juge américain approuve à son tour l'entente sur l …
PORTLAND, Maine — Un juge du Maine a accordé une approbation initiale à l'entente sur l'indemnisation des familles des victimes de la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
L'Entente football : tout seul dans l'élite régionale - 18/07/2015 …
Nous sommes dans l'élite amateur de la Ligue de Midi-Pyrénées ; nous avons eu cette opportunité (que l'Entente a su gagner avec panache), ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
L'Entente Lacaune Murat Montagne est née - La Dépêche du Midi
Devant la baisse des effectifs joueurs des deux clubs, Lacaune et Murat ont conclu (au moins pour une année) une entente pour les seniors au ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Réunion de l'Entente Castelnau-Lescure - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La prochaine réunion de l'Entente est prévue le lundi 24 août à 20h 30 au club-house de Lescure. Toute personne souhaitant y participer sera ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Pontivy-Loudéac. L'entente cordiale - Bretagne - Le Télégramme …
À la rentrée, ce désir commun prendra la forme d'une entente. D'une certaine façon, l'info est de taille car, vu de l'extérieur, les deux villes ... «Le Télégramme, jul 15»
7
L'économie collaborative, nouvelle forme d'entente illicite ?
En proposant une forme nouvelle d'organisation de la production, l'économie collaborative a séduit de nombreux consommateurs. «Les Échos, jul 15»
8
Bourg-en-Bresse | Des jeunes de l'Entente athlétique sont en lice …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Énergie: une entente pourrait être conclue | Métro
Christy Clark a déclaré, à la réunion annuelle du Conseil de la fédération à Saint-Jean, Terre-Neuve, que la plus récente version de l'entente ... «Métro Montréal, jul 15»
10
Découverte du sandball organisée par l'Entente sportive du …
Retrouvez les photos de la découverte du sandball organisée, le jeudi 16 juillet, par l'Entente sportive du Territoire de Belfort handball à la ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z