Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRÉE EM FRANCÊS

entrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entrée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrée no dicionário francês

A definição de entrada no dicionário é ação para entrar, passar de fora para dentro.

La définition de entrée dans le dictionnaire est action d'entrer, de passer de l'extérieur à l'intérieur.


Clique para ver a definição original de «entrée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRÉE


administrée
administrée
astrée
astrée
contrée
contrée
filtrée
filtrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
lettrée
lettrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
sinistrée
sinistrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRÉE

entrecôte
entrecoupé
entrecoupement
entrecouper
entrecoupure
entrecroisé
entrecroisement
entrecroiser
entrecuisse
entredeux
entrefaite
entrefaites
entrefaites sur ces
entrefer
entrefermer
entrefilet
entregent
entrejambe
entrelacé
entrelacement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRÉE

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

Sinônimos e antônimos de entrée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entrée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entrée

ANTÔNIMOS DE «ENTRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «entrée» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de entrée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRÉE»

entrée abord accès accueil adhésion admission affiliation apparition approche arrivée avenue billet bouche carte commencement débit début embouchure entrance évasure exorde façade grille hall immigration input introduction irruption orée orifice recettes entrées clafoutis écrevisses orties gourmande sans gluten abonner bonne avec mais suis déçu nbsp entrée meilleures journal femmes dans tradition française usage ouvrir appétits servant recette convives avant plat principal vous souhaitez proposer mieux notées déc entrees faciles rapides minceur cher cuisineaz repas quand reçoit fait dirait belle maman pour passer côté matière choisissez idées chef retrouvez ensemble cuisine émission wiktionnaire été terminé déjà temps penser engager entrepreneur prendre charge déneigement protégez france étrangers service public absence documents exigés étranger peut faire objet refus être placé zone attente renvoyé admis formalités diplomatie ministère réglementation relative séjour territoire

Tradutor on-line com a tradução de entrée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRÉE

Conheça a tradução de entrée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrée» em francês.

Tradutor português - chinês

条目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Entrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रविष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশ
260 milhões de falantes

francês

entrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eintrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エントリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுழைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inskrywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillträde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRÉE»

O termo «entrée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrée

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTRÉE»

Citações e frases célebres com a palavra entrée.
1
François René de Chateaubriand
C'est par la mort que la morale est entrée dans la vie.
2
William Thackeray
Depuis Adam, il n'y a eu guère de méfaits en ce monde où une femme ne soit entrée pour quelque chose.
3
Tom Stoppard
Toute sortie est une entrée quelque part ailleurs.
4
William O. Henry
Heureux comme une puce qui disposerait d'une entrée de faveur pour une exposition canine.
5
Alexandra David-Néel
Dès que la moindre parcelle de sagesse est entrée dans l’esprit d’un homme il aspire à la solitude.
6
Colette
Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.
7
François René de Chateaubriand
Aussitôt qu'une pensée vraie est entrée dans notre esprit, elle jette une lumière qui nous fait voir une foule d'autres objets que nous n'apercevions pas auparavant.
8
Boris Vian
Une sortie, c'est une entrée que l'on prend dans l'autre sens.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRÉE»

Descubra o uso de entrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'entrée dans le bilinguisme
Cet ouvrage porte sur les rapports complexes entre scolarisation et plurilinguisme.
Rada Tirvassen, 2012
2
Annales corrigées concours d'entrée masseur-Kinésithérapeute
4 années d'annales (dont celles de 2010) et des sujets inédits pour préparer les 3 épreuves (concours = un écrit, pas d'oral) du concours d'entrée en institut de masso-kinésithérapie (IFMK) : la biologie, la physique et la chimie.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2011
3
Saint Bonaventure et l'entrée de Dieu en théologie: las ...
En s'appuyant sur le prologue et la première partie du ¤¤Breviloquium¤¤ de Bonaventure, l'auteur étudie la question de l'entrée de Dieu en philosophie comme en théologie, autrement dit son mode de manifestation à l'homme.
Emmanuel Falque, 2000
4
100 idées pour réussir son entrée au collège
L'entrée en 6e au collège est un moment difficile.
Alain Corneloup, 2011
5
Je prépare l'examen d'entrée dans les centres de formation ...
Cet ouvrage est le compagnon idéal pour préparer l'examen d'entrée en école de travail social, quelle que soit la filière choisie : assistants de service sociaux (AS), éducateurs de jeunes enfants (EJE), éducateurs spécialisés (ES) ...
Olivier Huet, 2013
6
La joyeuse entrée de sa majesté Philippe V. Roi d'Espagne ...
68 La Joyeuse Entrée k tra ni séellera aucunes autres chofe par lesquelles ses Pays , limites ou Villes, ou aucuns d'iceux Pays, leurs Droits , Libertés, & Privilèges pour- roient être enfraints , diminués, ou ses Pays & Sujets d^ceux ...
7
L'ordinateur et Internet: Notions fondamentales
Quelques périphériques d'entrée, de sortie, d'entrée-sortie Un périphérique informatique est un matériel électronique raccordé à un ordinateur et qui a pour fonction majeure de communiquer entre l'unité centrale de l'ordinateur et le monde ...
Corinne Hervo, 2006
8
Entrée du premier consul dans la ville de Gand
E. NT. R. E. E. i - ' ' D t) , P R E HIER CONSUL , . DANSLA VILLE DE G A N D JLjE PRÉFET du Département de l'ESCAUT, ARRÊTE: ARTICLE PREMIER. Le Règlement de détail adopté le 1 1 de ce mois pour le Service , le jour de l'Entrée du ...
‎1803
9
L'entrée dans la retraite: nouveau départ ou mort sociale ?
Moment espéré ou redouté, l'entrée dans la retraite est bien souvent un cap difficile à franchir, car lié à un véritable remaniement identitaire.
‎2006
10
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
Ce second volume rassemble l'intégralité des épreuves écrites et orales (ainsi que leurs corrigés) en mathématiques du concours commun d'admission à l'Ecole polytechnique et à l'Ecole normale supérieure de Cachan option PSI ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrée no contexto das seguintes notícias.
1
Le 10 avril dernier, l'entrée du tunnel, sur la RD 1091, Le Chambon
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Fekir frappe d'entrée sur coup franc ! (vidéo) - Sports - Orange
Aligné pour la première fois avec l'OL en cette présaison (mais sans Alexandre Lacazette, remplaçant au coup d'envoi), Nabil Fekir n'a attendu ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
3
Christophe Le Garrec frappe d'entrée - Ouest-France
Christophe Le Garrec frappe d'entrée. Morbihan - 17 Juillet. écouter. Christophe Le Garrec sur Scalimusse. | Sylvain Beauval. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, jul 15»
4
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en gare...
L'émoi était grand dans le village de Lottinghen le 16 juillet 1899. De partout arrivait la nouvelle qu'un train avait déraillé peu avant d'entrer en ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Secret Story 9 : Les anciens nostalgiques un an après leur entrée
C'est le 18 juillet que les 15 candidats de Secret Story 8 ont intégré la Maison des Secrets l'année dernière. Un moment dont ils se rappellent ... «melty.fr, jul 15»
6
Manchester United : Schneiderlin frappe d'entrée !
Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à Manchester United, ... «Sport365.fr, jul 15»
7
Amical : Schneiderlin frappe d'entrée ! - beIN SPORTS
Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à Manchester United, ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, jul 15»
8
Foot - Amical : Schneiderlin frappe d'entrée - vidéo - L'Equipe
VIDEO FOOT - Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Mondial Cadets d'athlétisme : Entrée en lice de Lukas Moutarde à …
Notre sportif ardennais, spécialiste du javelot, entrera en lice ce samedi à 16h30, heure locale. Lukas sera dans le groupe A de qualification ... «La Semaine des Ardennes, jul 15»
10
Wiko Sunset 2, un smartphone entrée de gamme à petit prix - CNET …
Smartphone d'entrée de gamme, le Sunset 2 ne brille pas par ses spécifications. L'appareil de Wiko s'appuie sur un "modeste" processeur ... «CNET France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z