Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enviable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVIABLE EM FRANCÊS

enviable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enviable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENVIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enviable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enviable no dicionário francês

A definição de invejável no dicionário é que desperta ou merece desejo, desejo; desejável.

La définition de enviable dans le dictionnaire est qui suscite ou mérite l'envie, le désir; désirable.


Clique para ver a definição original de «enviable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENVIABLE


amiable
amiable
diable
diable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENVIABLE

envers
enversailler
envestonner
envi
envi à l´
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieusement
envieux
envi
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENVIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de enviable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enviable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enviable

ANTÔNIMOS DE «ENVIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enviable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de enviable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENVIABLE»

enviable attirant brillant désirable plaisant séduisant souhaitable tentant déplorable détestable minable pitoyable enviable définition dans peut envier définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi endiablé évitable envisageable diable expression exemple usage suscite mérite envie désir destin poste privilège très existence reste île elbe était wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire bourgogne situation juifs étaient ailleurs guère plus neustrie france normandie léon berman histoire define worthy envy very desirable position origin able related forms enviableness noun enviably adverb nonenviable sentence examples example sentences with word mediadico notrefamille digne merriam webster company having competitors reputation

Tradutor on-line com a tradução de enviable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVIABLE

Conheça a tradução de enviable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enviable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enviable» em francês.

Tradutor português - chinês

令人羡慕的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envidiable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enviable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرغوب فيه جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invejável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁছনীয়
260 milhões de falantes

francês

enviable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicemburui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beneidenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羨ましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샘나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enviable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng thèm muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமையூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskanılacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invidiabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godny pozazdroszczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de invidiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζηλευτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benydenswaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avundsvärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misunnelsesverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enviable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVIABLE»

O termo «enviable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enviable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enviable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enviable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enviable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enviable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enviable

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENVIABLE»

Citações e frases célebres com a palavra enviable.
1
Sahar Khalifa
Il suffit à l'avare de se délecter du souvenir de posséder une fortune enviable et de pouvoir s'y réfugier en cas de nécessité.
2
Georges Clemenceau
Une vie est une oeuvre d'art. Il n'y a pas de plus beau poème que de vivre pleinement. Echouer même est enviable, pour avoir tenté.
3
Georges Elgozy
Convalescence : état de béatitude fort enviable, pour peu qu’il ne soit précédé d’aucune maladie.
4
Emil Michel Cioran
Commencer en poète et finir en gynécologue ! De toutes les conditions, la moins enviable est celle d'un amant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVIABLE»

Descubra o uso de enviable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enviable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Une opération bien combinée pouvait procurer une position enviable pour la reprise des hostilités. ( ïhiers. ) L'influence dominatrice qu'exerce sur les intelligences la* supériorité du savoir, lui parut le plus enviable des succès. ( Flourens.) ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Cela était très douteux pour Minu) En revanche, la phrase suivante : (11) [Ina- kanmtf sôngkongha réussir - n Sd Kôs Ncomp7 - /' nmtf Minu - ekenîn Postp.e muchôk très pulôw enviable - ôs' Mpas - ta St (Que Ina ait réussi était très enviable ...
Jee-Sun Nam, 1996
3
Tirer sur la fin: essai sur l'utile prévieillesse
Soit dit entre nous. n4 Quant au temps, notons que la situation du vieillard est enviable. Car si une affaire commence par une riote, disons un Jésuite s'exprime maladroitement, parce qu'il ne sait pas autrement ou parce qu'il n'est pas brossé,  ...
Roland Oberson, 2004
4
Le calme dans la tempête: 38 nouvelles chroniques illustrées !
Le. charisme. est-il. enviable ? La vraie simplicité. Il est souvent sympathique de vivre dans l'environnement d'un dirigeant charismatique. Son énergie vous porte, vous motive, vous dynamise. Mais le charisme peut aussi créer de la ...
Meryem Le Saget, 2006
5
Études économiques de l'OCDE : Norvège 2007
enviable ? Les taux d'activité sont élevés en Norvège. Près de 75 % des personnes en âge de travailler étaient occupées en 2005, contre une moyenne d' environ 65 % pour la zone OCDE (tableau 4.1). Contrairement à la plupart des pays ...
OECD, 2008
6
La bataille du pouvoir d'achat: comment la gagner
... pionniers pour lui préférer le confort des situations acquises. □. LE. SORT. PEU. ENVIABLE. DES. PME. La situation des fournisseurs de taille moyenne doit être distinguée de celle des géants de l'agroalimentaire. Les PME sont souvent ...
Pascal Perri, 2008
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Les nations accouraient à l'envi au devant de Napoléon, the people (or nations) hastened to meet Napoléon, as if who should be Hrst. ENVIABLE, adj. enviable. ENVIE, ». f. (jalousie ), envy. Son bonheur excitait tenvie, his good fortune ...
John Charles Tarver, 1879
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Digne d'envie : Bien enviable. Digne d'être envié : Personne enviable. B. ENVIE, s. f. (an-rî-e) Déplaisir qu'on a du bien d'autrui. 11 diffère de jalousie , en ce qu'on est jaloux de ce qu'on possède , et curieux de ce que possèdent les autres ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
A hue et à dia: histoire des relais et routes de poste en ...
CHAPITRE. VI. Situation. enviable ? Des. réussites. mais. aussi. des. échecs. ETRE MAÎTRE DE POSTE, était-ce une activité bien rentable ? Non, si l'on ne considère que les seuls revenus perçus pour exercer le service public de la poste aux ...
Georges Bodet, 2005
10
Les ravages de l'envie au travail: Identifier et déjouer les ...
L'envieux est fasciné par l'autre, par la place que celui-ci occupe et qui lui paraît enviable, en tout cas plus enviable que la sienne. L'envie surgit lorsque la personne est conduite à s'imaginer pouvoir ou devoir être à la place de l'autre, mais ...
Bénédicte Vidaillet, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enviable no contexto das seguintes notícias.
1
Bordeaux : le cuistot d'un paquebot en escale se pend dans sa cabine
De nos jours, il n'est plus un seul secteur professionnel enviable, même parmi les grands mythes, pilote de ligne ou médecin. «Le Parisien, jul 15»
2
La Bundesbank défend ses positions sur les hausses de salaires …
... Spiegel écrit que la Bundesbank juge les augmentations de salaires inférieures à 3% inadaptées au vu d'une situation économique enviable ... «Challenges.fr, jul 15»
3
Reha Hutin : «France 3 manque de respect aux téléspectateurs»
Avec 465.000 fans sur Facebook, 14.000 followers sur Twitter et une chaîne YouTube, nous avons une place enviable sur le 2.0. Ce potentiel ... «Le Figaro, jul 15»
4
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
Le pitch est simple : Yann (incarné par l'impeccable Pierre Rochefort) est un peu coincé dans sa vie de trentenaire, pourtant enviable à plein ... «madmoiZelle.com, jul 15»
5
Tour de France : MTN Qhubeka continue sa belle histoire - Africa …
Occupant une enviable huitième place au classement par équipe (sur 15), l'équipe MTN Qhubeka tentera d'écrire, aujourd'hui, une autre belle ... «Africa Top Sports, jul 15»
6
Le village Kinder a accueilli Julien Bonnaire - 19/07/2015 …
Ce flanker au palmarès enviable, 75 sélections en équipe de France, deux Grand Chelem et quatre fois vainqueur du tournoi des six nations, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Aid El Fitr à Sétif : Dans la ferveur et la piété - Sétif Info
... patients et leur restituer un espoir, dans bien des cas affectés par des comportements pas très enviable de certaines franges de la société. «Sétif.info, jul 15»
8
Aid El Fitr - El MOUDJAHID.COM
... patients et leur restituer un espoir, dans bien des cas affectés par des comportements pas très enviable de certaines franges de la société. «El Moudjahid, jul 15»
9
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie - Maze Magazine
Une situation loin d'être enviable en période électorale. Résultats. Source : lesclesdumoyenorient.com (c). Le parti islamo-conservateur est ... «Maze Magazine, jul 15»
10
Découvrez les pires restos Bruxellois ! - DH.be
Dans ce peu enviable classement qui, rappelons-le, ne représente que l'avis des internautes, les établissements de la rue des Bouchers ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enviable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enviable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z