Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épagomène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPAGOMÈNE EM FRANCÊS

épagomène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAGOMÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épagomène e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPAGOMÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épagomène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dia epigenéo

Jour épagomène

Um dia de epagomeno é um dia adicionado no final do ano a um calendário composto por meses de igual comprimento, para corrigir a discrepância entre as indicações do calendário e o ciclo astronômico que representa, ou seja, o ano tropical de 365.2422 dias. Un jour épagomène est un jour ajouté à la fin de l’année d'un calendrier composé de mois de longueur égale, afin de corriger le décalage entre les indications du calendrier et le cycle astronomique qu'il représente, c'est-à-dire l'année tropique de 365,2422 jours.

definição de épagomène no dicionário francês

A definição de epagomenus no dicionário é todos os dias que os antigos egípcios adicionaram aos seus 360 dias para fazer coincidir com o ano solar.

La définition de épagomène dans le dictionnaire est chacun des jours que les anciens égyptiens ajoutaient à leur année de 360 jours pour la faire coïncider avec l'année solaire.

Clique para ver a definição original de «épagomène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPAGOMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épiphénomène
épiphénomène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPAGOMÈNE

épacte
épagneul
épagneule
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPAGOMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de épagomène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPAGOMÈNE»

épagomène jour ajouté l’année calendrier composé mois longueur égale afin corriger décalage entre indications cycle astronomique représente dire année tropique jours définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp épagomène wiktionnaire naissance isis était déjà célébrée dans égypte ancienne ainsi témoigne papyrus leyde françoise dunand reverso voir aussi épongeage empênage épagneul épargne expression exemple usage cinq epagomenes egyptiennes overblog janv troisième resté néfaste pour égyptiens destructeur seth durant heures publimath astronomie dont même source académie française emile littré critique langue étymol hist trév empr epagomenus part prés passif notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de épagomène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPAGOMÈNE

Conheça a tradução de épagomène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épagomène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épagomène» em francês.

Tradutor português - chinês

epagomenal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epagomenal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epagomenal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epagomenal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epagomenal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

epagomenal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epagomenal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epagomenal
260 milhões de falantes

francês

épagomène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epagomenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epagomenal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epagomenal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epagomenal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epagomenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epagomenal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epagomenal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epagomenal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epagomenal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epagomeni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epagomenal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

epagomenal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epagomenal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epagomenal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epagomenal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epagomenal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epagomenal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épagomène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPAGOMÈNE»

O termo «épagomène» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épagomène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épagomène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épagomène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPAGOMÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épagomène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épagomène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épagomène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPAGOMÈNE»

Descubra o uso de épagomène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épagomène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue archéologique
années bissextiles les épagomènes eussent commencé le 25 août, que le 6° épagomène ajouté eût été placé après le dernier jour de l'année égyptienne, qui répondait au 23 août, et avant le 1" épagomène, qui répondait au 24; dès lors les  ...
‎1856
2
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
vernal, je suppose que cette indication servait à préciser le moment où commençait effectivement le règne prédominant du soleil. D'après ces deux textes, d'autre part, il apparaît que le premier épagomène portait le meme nom que le jour qui ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
3
Dendara: les fêtes d'Hathor
Le quatrième jour épagomène est considéré comme l'équivalent du premier thot, ou de la fête d'epiphi, dans la répartition symétrique des textes-programmes: - Crypte sud, chambre C: premier thot et quatrième jour épagomène (Dend. V, 142 ) ...
Sylvie Cauville, 2002
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Dia Caffius, Il', L xx”, Pl B* Les cinq épagomènes commençoient le sept de décembre Julien; 8( pour retenir les années dans un état fixe, on y ajoutoit un' sixième épagomène dans les années qui préce'doient la bissextile J ulienne. M. Fréret ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
... que dans quelqu'une des quatre années 25, 24, 23 & 22 avant J. C, & que cette année 22 fut la première dans laquelle on intercala un sixième épagomène; en sorte que cette année fut de trois cens soixante-six jours. Cette année ...
6
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Les anciennes hypothèfes agronomiques faifbient cette différence moins grande : mais elles convenoient avec les nouvelles , en ce que , loin de demander l' addition d'un nouveau jour épagomène en 14.61 ans juliens, elles demandoient au ...
7
Le livre de parcourir l'éternité
... IV, 27 3e cycle: 1er jour épagomène 3e cycle: 1er jour épagomène 3e cycle: 1er jour épagomène On s'aperçoit, à la lecture de ce tableau, que les copistes des versions courtes n'ont essentiellement retenu que trois moment de l'année: son ...
François René Herbin, 1994
8
Le Culte D'Isis Dans Le Bassin Oriental De LA Mediterranee: ...
lumineuse».1 A Dendéra le Calendrier des fêtes d'Hathor ne mentionne guère que deux cérémonies auxquelles Isis est associée, celle du 24 au 26 Choiak en l' honneur d'Osiris2 et celle du 4e épagomène, la «nuit de l'enfant dans son nid», ...
Françoise Dunand, 1973
9
Dendara V-VI: Les cryptes du temple d'Hathor
font état des premier et deux thot et du quatrième jour épagomène. Le Nouvel An est fêté par Hathor, et aussi par Rê-Harsomtous, la cérémonie précédant l' intronisation d'Ihy le deux thot. Le couloir d'accès [Dend. V, 116-119] La moitié est du ...
Sylvie Cauville, 2004
10
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
... quatre ans d'un jour dans Tannée solaire ; il tomboit au douze du mois de décembre Julien loiíque Tannée Cappadocienne fut assujétie à la forme Julienne ; c'est-à-dire lorlque cette année vagiie sut rendue fixe par un lixième épagomène ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épagomène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epagomene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z