Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épargne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPARGNE EM FRANCÊS

épargne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPARGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épargne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPARGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épargne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

economia

Épargne

As economias são parte do rendimento que não é consumido durante um período determinado: não é imediatamente destruído por uma despesa de consumo e pode ser mantido em forma líquida ou reinvestido no circuito econômico sob o forma de investimento ou investimento. Todos os agentes econômicos podem ou devem salvar: isso é feito pelas famílias, mas também pelas empresas, pela economia nacional e pelo estado. A noção de poupança esconde a discórdia teórica sobre os determinantes da poupança, as consequências da economia global e até mesmo as diferentes formas de medir a poupança. L'épargne est la partie du revenu qui - pendant une période donnée - n'est pas consommée : Elle n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide, ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement. Tous les agents économiques peuvent ou doivent épargner : C'est le fait des ménages, mais aussi des entreprises, de l'économie nationale ainsi que de l'État. La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

definição de épargne no dicionário francês

A definição de poupança no dicionário é ação para salvar; resultado da ação. Ação para economizar em despesas por redução ou abolição ou em emprego por menor ou nenhum consumo; o que fazemos, o que é poupado. Dinheiro salvo.

La définition de épargne dans le dictionnaire est action d'épargner; résultat de l'action. Action d'épargner sur la dépense par réduction ou suppression ou sur l'emploi par consommation moindre ou nulle; ce qu'on ménage, ce qui est épargné. Sommes d'argent épargnées.

Clique para ver a definição original de «épargne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPARGNE


borgne
borgne
bourgogne
bourgogne
caliborgne
caliborgne
campagne
campagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
enseigne
enseigne
hargne
hargne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vergne
vergne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPARGNE

épandre
épandu
épanneler
épanorthose
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement
éparchie
épargnant
épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPARGNE

besogne
bénigne
castagne
châtaigne
cigogne
cocagne
empoigne
fagne
gigogne
grogne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vigne

Sinônimos e antônimos de épargne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPARGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épargne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épargne

ANTÔNIMOS DE «ÉPARGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «épargne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de épargne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPARGNE»

épargne économie frugalité lésine magot ménage modération parcimonie pécule préservation réserve restriction tirelire trésor consommation débours dépense dilapidation dissipation frais gaspillage prodigalité définition salariale taux caisse epargne finance pour cette rubrique vous découvrirez principaux produits angle pratique informations précises conseils avisés nbsp lesquels compter express avec févr notamment depuis double baisse février puis août réglementée passé placements livret bancaire logement cbanque assurance bourse terme retrouvez caractéristiques modes calcul financiers financier crédit agricole souhaitez constituer faire fructifier aidera choisir plus adaptées votre livrets plans

Tradutor on-line com a tradução de épargne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPARGNE

Conheça a tradução de épargne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épargne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épargne» em francês.

Tradutor português - chinês

节约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

economia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes

francês

épargne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjimatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einsparung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

節約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बचत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarruf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risparmio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczędność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωτηρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besparende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épargne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPARGNE»

O termo «épargne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épargne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épargne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épargne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPARGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épargne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épargne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épargne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉPARGNE»

Citações e frases célebres com a palavra épargne.
1
Jacques Deval
Un peu de mépris épargne beaucoup de haine.
2
Juvénal
La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes.
3
Jean de Rotrou
S'il donne, il est prodigue, et s'il épargne, avare.
4
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
5
Marc Levy
Le temps ferme toutes les blessures, même s'il ne nous épargne pas quelques cicatrices.
6
Claude Larcher
La maîtresse qui nous quitte quand nous l'aimons le mieux nous épargne des mois et des années de menues désillusions.
7
David Gilbert
On épargne à la laideur véritable les jugements de valeur ; seuls les monstres sont libres.
8
Jacques Deval
Le mariage vaut plus par ce qu'il nous épargne que par ce qu'il nous procure.
9
Roch Carrier
Travail et épargne sont le poteau et la traverse d'une croix qui donne le salut à un homme.
10
Georges Bernanos
L'humilité épargne les affres de l'humiliation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPARGNE»

Descubra o uso de épargne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épargne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macroéconomie
Nous avons déjà, au chapitre 3, représenté graphiquement l'épargne et l' investissement comme c'est le cas à la figure 5.2. Dans l'économie fermée étudiée alors, le taux d'intérêt réel s'ajuste pour équilibrer épargne et investissement : en ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
2
L'investissement
Cette relation entre épargne et investissement suscite notamment une vive polémique entre les économistes classiques et néoclassiques et les économistes keynésiens. Les termes du débat reposent principalement sur la question suivante ...
Carole Bolusset
3
Le guide de la microfinance: microcrédit et épargne pour le ...
Aujourd'hui, plus de 150 millions de personnes dans le monde bénéficient de services de microfinance.
Sébastien Boyé, Jérémy Hajdenberg, Christine Poursat, 2009
4
Macroéconomie : consommation et épargne
Faut-il adjurer les Français d'épargner davantage pour favoriser l'investissement ou les supplier de consommer plus pour soutenir la croissance ?
Patrick VILLIEU, 2010
5
Histoire de la Caisse nationale d'épargne: Une institution ...
La Poste s'est imposée au fil des ans dans le domaine financier français et, de par son statut, son réseau et sa clientèle, elle y tient une place particulière.
Benoit Oger, 2006
6
Mieux gérer votre épargne et développer votre patrimoine
Christian Rochette. Bon à savoir • Les couples mariés, quel que soit leur régime matrimonial, et les couples pacsés sont assujettis à une déclaration de revenus commune, contrairement aux concubins. Par exception, il est possible d'établir ...
Christian Rochette
7
Les caisses d'épargne de la Suisse considérées en ellesmêmes ...
5 Chapitre I. De l'origine de l'institution des Caisses d'épargne, principalement en Suisse 5 Chapitre II. Bétails sur la fondation et les progrès des plus anciennes Caisses d'épargne de la Suisse. . . 10 Berne 10 Genève 13 Bâle 16 Zurich 17 ...
Alphonse de Candolle, 1838
8
De l'épargne et de la dépense: Essai de sociologie de ...
La vie des organisations oscille en permanence entre la dépense et l'épargne.
Claude Giraud, 2008
9
L'Épargne, ou puissance des gros sous ... Avancement des ...
Situation des Caisses d'épargne en Angleterre et en France ANGLETERRE Population en 1865 . . . . . . 28,000,000 Nombre des caisses d'épargne . . 4,563 Nombre des déposants . . . . . 1,374,425 Sommes déposées . . . . . . 1,052,000,000 Un ...
Espérance Augustin de L'ÉTANG, 1869
10
Projet de société pour la moralisation des classes ...
classes les plus pauvres soit relevée. Cela est possible parce que cela doit être. 11 est inutile d'insister sur ces considérations générales ; grâce à la Commission des écoles, qui a introduit l'épargne dans nos écoles gratuites, l'expérience est ...
‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPARGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épargne no contexto das seguintes notícias.
1
Livret A : un produit d'épargne devenu un outil de défiscalisation …
C'est le paradoxe du Livret A. Avec 61 millions de détenteurs, il est le produit d'épargne préféré des Français. La semaine passée, Manuel ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Gagner plus avec l'épargne salariale, Placement
La loi Macron instaure un régime social plus avantageux pour les primes d'épargne salariale. Que change exactement la loi ? Quelles sont les ... «Les Échos, jul 15»
3
Haute-Loire | La Caisse d'Épargne recrute - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Livret A, LEP, CEL... : que rapportera votre épargne réglementée en …
En tout cas, la décision aura aussi des répercussions sur la plupart des autres produits d'épargne réglementée, leur taux étant lié à celui du ... «Boursier.com, jul 15»
5
Risquer son épargne pour les PME: le nouveau pari de la Wallonie …
Pour les aider financièrement, le gouvernement veut mobiliser l'épargne privée des citoyens wallons. Afin d'y parvenir, les autorités vont mettre ... «Le Soir, jul 15»
6
Le chômage n'épargne pas les actifs qualifiés
Le chômage n'épargne pas les actifs qualifiés. LUXEMBOURG – Ces dernières années, le chômage a aussi augmenté pour les personnes ... «L'essentiel, jul 15»
7
L'épargne règlementée en léger recul - Publi-News
A nouveau, Christian Noyer a plaidé pour une baisse des taux de l'épargne règlementée afin que ceux-ci soient en adéquation avec les taux ... «Publi-News, jul 15»
8
L'épargne des Français manque toujours d'audace
Le sujet de l'orientation des flux d'épargne nationale vers l'investissement et l'économie réelle, c'est-à-dire davantage vers les fonds propres et ... «Le Figaro, jul 15»
9
Bordeaux : l'immeuble de la Caisse d'Épargne transformé en lofts et …
es lofts grands formats dans les étages supérieurs, quelques commerces et un centre culturel dédié à tous les arts autour de l'amphithéâtre de ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Le FMI veut mettre la main sur votre épargne
Les économistes du Fonds monétaire international vivent-ils dans le monde réel ? Déjà en avril 2010, le FMI proposait de régler la crise ... «Contrepoints, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épargne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epargne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z