Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éphémère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPHÉMÈRE EM FRANCÊS

éphémère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPHÉMÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éphémère e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPHÉMÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éphémère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éphémère no dicionário francês

A definição de efêmero no dicionário é aquilo que vive, que dura apenas um dia.

La définition de éphémère dans le dictionnaire est qui ne vit, qui ne dure qu'un jour.


Clique para ver a definição original de «éphémère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPHÉMÈRE


aedémère
aedémère
ahémère
ahémère
arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
aémère
aémère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
nycthémère
nycthémère
nyctémère
nyctémère
polymère
polymère
élastomère
élastomère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPHÉMÈRE

éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphélide
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPHÉMÈRE

blastomère
centromère
homopolymère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
oligomère
pentamère
pie-mère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère

Sinônimos e antônimos de éphémère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPHÉMÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éphémère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éphémère

ANTÔNIMOS DE «ÉPHÉMÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éphémère» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éphémère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPHÉMÈRE»

éphémère caduc changeant court diurne fragile frêle fugace fugitif fuyant momentané mouvant passager périssable précaire provisoire rapide succinct temporaire temporel transitoire volage annuel définitif durable éphémère définition dans dure définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire fièvre admirais gouttières quelques végétations éphémères pauvres herbes bientôt emportées point centre artistique accueille artistes espaces dédiés ateliers studio danse répétition musique propose programmation librairie halle saint pierre présente plus titres chez

Tradutor on-line com a tradução de éphémère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPHÉMÈRE

Conheça a tradução de éphémère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éphémère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éphémère» em francês.

Tradutor português - chinês

蜉蝣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efímera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ephemeral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mayfly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبابة مايو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поденка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efêmera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

éphémère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mayfly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eintagsfliege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カゲロウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하루살이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayfly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con phù du
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mayfly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mayfly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayıs sineği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

efemera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jętka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поденка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muscă efemeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mayfly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eendag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagslända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døgnflue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éphémère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPHÉMÈRE»

O termo «éphémère» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éphémère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éphémère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éphémère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPHÉMÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éphémère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éphémère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éphémère

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉPHÉMÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra éphémère.
1
Râmakrishna
Quand vous aurez reconnu que le monde est irréel et éphémère, vous ne l'aimerez plus, votre esprit s'en détachera ; vous y renoncerez et vous vous libérerez de tous vos désirs.
2
Thomas A'Kempis
La pureté et la simplicité sont les deux ailes avec lesquelles l’homme s’envole au-dessus de la terre et de toute nature éphémère.
3
Sandor Weöres
Aucun de nos instants qui ne soit éphémère ! La mort est une corde au cou de tout vivant.
4
Jacques Lacarrière
Créé de la terre, l’homme en conserve à jamais la force et la pérennité ; créée de la chair, la femme en possède à jamais la beauté changeante et éphémère.
5
Michelle Guérin
Que tout est fugitif, éphémère ! Ne dure que ce qui nous déchire !
6
Jean Duvignaud
La fête, éphémère, brise parfois le cours d'une histoire. Mais si périssable soit-elle, elle engendre des semences d'idées et de désirs, jusque-là inconnus, et qui, souvent, lui survivent.
7
Brassaï
C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
8
Brassaï
Si l'on devait vivre éternellement, tout deviendrait monotone. C'est l'idée de la mort qui nous talonne. C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
9
Roger Lemelin
L'alcool change un homme. Mais son effet est éphémère comme celui de la volupté.
10
Olive Schreiner
L'humanité n'est qu'une fleur éphémère sur l'arbre du temps... Tout ce mal, tout ce mal qu'on se donne pour vivre, et puis plus rien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPHÉMÈRE»

Descubra o uso de éphémère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éphémère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esthétique de l'éphémère
Que l'éphémère soit devenu une dimension de l'existence humaine à l'époque de la mondialisation, tel est le point de départ de cette esthétique qui prendra l'art comme symptôme et révélateur d'un temps passage et devenir.
Christine Buci-Glucksmann, 2003
2
L'empire de l'éphémère: laode et son destin dnas les ...
Gilles Lipovetsky poursuit ici sa réflexion sur l'individualisme contemporain, entamée dans L'Ere du vide (Folio Essais n°121)
Gill Lipovetsky, 1991
3
Filmer l'éphémère: récrire le théâtre (et Mesguich) en ...
Peut-on filmer le théâtre ?
Pascal Bouchez, 2007
4
Une capitale éphémère: Montréal et les événements tragiques ...
Les évènements qui ont marqué l'histoire de Montréal au cours du printemps et de l'été 1849, notamment l'incendie du Parlement et de sa bibliothèque.
Gaston Deschênes, 1999
5
Fêtes à Paris au XXe siècle: architectures éphémères de 1919 ...
Les commoditas, que certains appellent l'utilitas ou l'adaptation fonctionnelle, est une des trois qualités de l'architecture durable, mais l'architecture éphémère répond aussi à une utilité sociale, ou alors il faudrait nier l'importance et l'utilité du ...
Jean-Claude Daufresne, 2001
6
Passeur de l'éphémère: Poèmes
Quête poétique d'un frêle adolescent ou le fruit d'une maturation face à la nécessité d'écrire.
Maxence, 2002
7
Les Ombres de l'éphémère
Poèmes qui célèbrent l'amour et l'amitié, qui évoquent la douleur, la solitude, mais aussi la joie et la volonté de vivre.
Rabah Soukehal, 2007
8
La Ville éphémère
La fête foraine s'installe à nouveau à Neuilly. Cette ville éphémère, qui fait la joie des enfants, est aussi un lieu extraordinaire de vulgarisation des nouveautés scientifiques, d'illustration de scènes d'histoire ou d'actualité.
SUVAL Alexandre, 2012
9
L'éphémère et l'éternel: La souveraine régularité des ...
Chaque âge obéit à tout un ensemble de données.
Jean Bruyas, 2004
10
Spendeur éphémère
A travers ce captivant roman, Daher Ahmed Farah dénonce, entre autres choses, la gestion de la chose publique par les premiers dirigeants de l'Afrique indépendante, ceux que l'on a coutume d'appeler les pères fondateurs, et lance un ...
Daher Ahmed Farah, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPHÉMÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éphémère no contexto das seguintes notícias.
1
La mystérieuse et éphémère disparition d'une œuvre de rue
GRENOBLE La mystérieuse et éphémère disparition d'une œuvre de rue. L'œuvre de C215 a été réalisée dans le cadre du Grenoble Street Art ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Bugatti ouvre un nouveau magasin éphémère à Porto Cervo en …
Le fabricant français de voitures de luxe Bugatti, qui a lancé il y a deux ans ses propres collections de vêtements homme/femme et ... «AudiPassion.com, jul 15»
3
"Un livre, un transat" : La bibliothèque éphémère entame son …
Ainsi, une structure de quatre mètres de long fera office de bibliothèque éphémère du 17 juillet au 2 août 2015 et viendra se poser au parc du ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
4
Grand Rivage : nouveau bar éphémère sur Les Docks à Paris
La capitale se dote d'un nouveau bar éphémère pour l'été! Direction les Docks, situés sur le Quai d'Austerlitz, pour danser, se désaltérer et se ... «Sortiraparis, jul 15»
5
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi - La Nouvelle République
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi. 18/07/2015 05:38. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine. il y a 7 heures 0 MIDI LIBRE. Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la ... «Midi Libre, jul 15»
7
Chalon Un magasin éphémère pour Bangré Soré
Le magasin éphémère propose des bijoux touaregs, des instruments de musique et des tissus traditionnels. La confection des objets se fait ... «Le JSL, jul 15»
8
La plage éphémère de Laval à l'honneur sur Europe 1
Le maire de Laval François Zocchetto a répondu aux questions de Marion Calais sur Europe 1 à propos de Laval Plage, cette plage artificielle ... «La Mayenne, on adore !, jul 15»
9
La boutique éphémère Di.me mexicanise le Marais !
Avis aux Parisiennes et autres amatrices de mode ! Il ne vous reste que quelques jours pour découvrir la très belle boutique éphémère « Di.me ... «quejadore.com, jul 15»
10
Danone installe un Danio Corner éphémère à Paris-Gare de Lyon
Le groupe agroalimentaire français a choisi Paris-Gare de Lyon pour installer son premier stand éphémère Danio Corner, un espace de vente ... «Snacking.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éphémère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ephemere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z