Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épiderme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPIDERME EM FRANCÊS

épiderme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIDERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épiderme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPIDERME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épiderme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épiderme no dicionário francês

A definição de epiderme no dicionário é a camada superficial da pele. Outra definição de epiderme é tecido de cobertura exterior das partes aéreas de uma planta, cuja função protetora é fornecida pela cutícula. Epiderme da fruta. Capa exterior, superfície de um objeto.

La définition de épiderme dans le dictionnaire est couche superficielle de la peau. Une autre définition de épiderme est tissu de revêtement extérieur des parties aériennes d'une plante, dont la fonction protectrice est assurée par la cuticule. Épiderme du fruit. Couche extérieure, surface d'un objet.


Clique para ver a definição original de «épiderme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIDERME


anoderme
anoderme
blastoderme
blastoderme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
entoderme
entoderme
exoderme
exoderme
hypoderme
hypoderme
leucoderme
leucoderme
malacoderme
malacoderme
mycoderme
mycoderme
mélanoderme
mélanoderme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
phelloderme
phelloderme
périderme
périderme
spermoderme
spermoderme
synderme
synderme
xanthoderme
xanthoderme
échinoderme
échinoderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIDERME

épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde
épidéictique
épidémie
épidémiologie
épidémique
épidermique
épidictique
épididyme
épidote
épidural
épier
épierrage
épierrement
épierrer
épieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIDERME

afferme
angiosperme
aérotherme
berme
endosperme
ferme
germe
homoderme
hétéroderme
inerme
isotherme
ostéoderme
perme
pneumoderme
périsperme
rhinoderme
rhizoderme
sarcoderme
sperme
terme

Sinônimos e antônimos de épiderme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPIDERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épiderme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épiderme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIDERME»

épiderme apparence enveloppe peau derme hypoderme définition wikipédia acanthosique couches plante oignon crème définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp skin science grec dessus derma constitue structure externe assure fonction protection pourtant nous voyons plus simple barrière doctissimo composée deux tissus couche appelée interne corium surface épiderme dans superficielle eucerin forme véritable protectrice contre environnement épaisseur moyenne tête modeler celle contact avec extérieur elle organe santé lefigaro traversé poils canaux glandes produisent sueur sudoripares ceux wiktionnaire dɛʁm masculin puis tigre taches jaunes

Tradutor on-line com a tradução de épiderme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPIDERME

Conheça a tradução de épiderme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épiderme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épiderme» em francês.

Tradutor português - chinês

表皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epidermis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epidermis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपिडर्मिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпидермис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epiderme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিস্ত্বক
260 milhões de falantes

francês

épiderme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epidermis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epidermis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epidermis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல் தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्यत्वचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epidermis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epidermide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naskórek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епідерміс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epidermă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδερμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epidermis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epidermis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epidermis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épiderme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIDERME»

O termo «épiderme» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épiderme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épiderme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épiderme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPIDERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épiderme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épiderme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épiderme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉPIDERME»

Citações e frases célebres com a palavra épiderme.
1
Régis Hauser
Se marier, c'est consommer le même épiderme jusqu'à la nausée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIDERME»

Descubra o uso de épiderme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épiderme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Ils se répartissent en deux composants : (1) la peau et (2) les annexes cutanées, dérivées de l'épiderme, comme les ongles, les poils et certaines glandes ( glandes sudoripares et sébacées, et glande mammaire). L'aspect de la peau est d'une ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Figure 19.2 Les couches de l'épiderme. les, anomalies au niveau de l'épi- derme se traduisant par. couche cornée couche claire couche granuleuse couche basale p Q. derme (papille dermique) couche des cellules à épines La peau est ...
Christine Brooker, 2001
3
Traité de chimie
Une goutte de suroxyde d'hydrogène qu'on laisse tomber sur l'épiderme, le colore en gris blanc ; mais cette teinte disparaît au bout de quelques heures. L' épiderme est insoluble dans l'alcool et dans l'éther; ces deux réactifs ne font que lui ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
4
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
De l'Épiderme. L'Êpiderme ou cuticule (Epidermis, cuticula) est une membrane mince, diapbane, composée de cellules d'une forme excessivement variable (pl. 1, fig. 1 s), et qui présente un grand nombre de petites ouvertures ou pores.
Ach RICHARD, 1837
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Epiderme Contrairement aux deux couches profondes qui sont d'origine mésodermique, l'épiderme dérive de l'ectoderme embryonnaire. Certaines structures épidermiques migrent en profondeur au cours de leur developpement — les unités ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'épiderme eli abl'olument l'emblablc par-tout , 8; li les diliérens morceaux que l' on examine ne le paroill'ent pas , cela vient uniquement de la plus ou moins grande quantité, ou d'utriw cules ou de parenchyme , ou d'enveloppe cellulaire , ou ...
François Rozier, Bonafous, 1786
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais, fi l'on fv.it une plaie plus profonde , fi elle pénètre l'Ecorce , il fe forme une exfoliation , la plaie fe ferme , l'Ecorce & l'épiderme fe reproduifent. C'cft ainfi que l'épiderme entier d'un cuiller fe reproduifij par l'exfoliation après avoir été ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1791
8
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
Ces cellules contiennent un liquide incolore; leurs parois latérales sont intimement unies, et cette absence de méats explique la solidité de l'épiderme; leur paroi intérieure adhère faiblement aux cellules du parenchyme de la feuille; leur paroi ...
Emmanuel Le Maout, 1846
9
Eléments d'histologie humaine
L'épiderme est imputrescible ; fond au feu sans se crisper ni se boursoufler, et brûle avec une flamme claire. § 50. Accroissement et régénération de l'épiderme. — Les causes (le l'accroissement de l'épiderme ne résident pas daus l'épiderme  ...
Albert von Koelliker, Victor Masson ((París)), 1856
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
morceau d'épiderme qui a été confervé , & qui a tiré la diffolution de fucre de faturne ; alors cerre chaux de plomb, qui n'étoit pas fenfitle , prend dans les yaiffeaux de l'épidérme , une couleur rrès-brune, & les pores qu'on peur y voir, ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIDERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épiderme no contexto das seguintes notícias.
1
Vianney de retour à Toulouse en octobre - Actualité Toulouse du 19 …
A 24 ans à peine, leur auteur-compositeur-interprète se dévoile entre tempérance et flamboyance affaire de coeur autant que d'épiderme, de ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
2
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
Mais au-delà d'un certain seuil (qui varie selon le type de peau), les UVB brûlent l'épiderme et abîment l'ADN de ses cellules (avec, à terme, ... «Le Monde, jul 15»
3
Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires
Ils traversent sa barrière supérieure pour se concentrer dans la couche externe de l'épiderme. Les allergènes sont alors pris en charge par des ... «Francetv info, jul 15»
4
Tour de France (13e étape) – Péraud plus fort que la douleur
Résultat : du sang, une première couche de l'épiderme brûlée, de larges plaies, notamment à l'avant-bras gauche mais un courage exemplaire ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
L'été avec les huiles essentielles
Rien de tel pour apaiser la sensation de feu et aider l'épiderme à se régénérer. Pensez à renouveler l'application toutes les heures pendant 2 ... «Version Femina, jul 15»
6
SOS coups de soleil: 10 conseils pour remédier aux brûlures
Pour se nettoyer, les gels nettoyants surgras sont de mise, si possible sans savon pour ne pas agresser d'avantage l'épiderme enflammé. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
En été, hydratez votre peau sans relâche
... et garder la peau aussi fraîche que douce ! En complément de ces applications, buvez 1,5 l à 2 l d'eau par jour pour nourrir votre épiderme. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Parlez-vous cosmeto?
Ou stratum corneum,la partie la plus externe de l'épiderme qui est en contact direct avec le milieu environnant. Elle est essentiellement ... «Le Berry Républicain, jul 15»
9
Le bronzage tue plus que les accidents de la route !
C'est une tumeur maligne qui se développe à partir des mélanocytes de l'épiderme. 25% de risques de décéder d'un cancer de la peau. «AgoraVox, jul 15»
10
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Il est donc important d'hydrater et d'assouplir sa peau tout au long de la grossesse afin que l'épiderme soit le plus «élastique» possible. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épiderme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epiderme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z