Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPIQUE EM FRANCÊS

épique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
épique

épico

Épopée

Um épico é um longo poema nacional que conta as façanhas históricas ou míticas de um herói ou um povo. O termo épico pode, por extensão, referir-se a uma série de realizações militares e literatura relacionada. Isso é chamado de épico napoleônico. Por extensão, também, uma série de poemas particularmente longos, como a Evangeline de Longfellow ou a Divina Comédia de Dante, são descritos como épicos, embora não correspondam necessariamente às características tradicionais do gênero. Da mesma forma, muitos textos, poemas ou romances, como o Conto de Genji, podem ser considerados épicos devido à sua dimensão fundadora ou a sua grande importância na cultura de um povo. Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le terme d’épopée peut, par extension, renvoyer à une suite de hauts-faits militaires et à la littérature qui y est relative. On parle ainsi d’épopée napoléonienne. Par extension également, un grand nombre de poèmes particulièrement longs, comme Evangéline de Longfellow ou la Divine Comédie de Dante, sont qualifiées d’épopées, bien que ne correspondant pas nécessairement aux caractéristiques traditionnelles du genre. De même, de nombreux textes, poèmes ou romans, à l’instar du Dit du Genji, ont pu être dits épiques en raison de leur dimension fondatrice ou de leur importance majeure dans la culture d’un peuple.

definição de épique no dicionário francês

A definição de épico no dicionário é sobre o épico. Quem é naturalmente inclinado a compor épicos ou a adotar o tom do épico. Quem pertence ao épico. Quem, por seu caráter extraordinário, poderia pertencer ao épico. Próprio para o épico; característica do épico.

La définition de épique dans le dictionnaire est qui concerne l'épopée. Qui est naturellement porté à composer des épopées ou à adopter le ton de l'épopée. Qui appartient à l'épopée. Qui par son caractère extraordinaire pourrait appartenir à l'épopée. Propre à l'épopée; caractéristique de l'épopée.

Clique para ver a definição original de «épique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIQUE


atypique
atypique
ectopique
ectopique
gyroscopique
gyroscopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIQUE

épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode
épiquement
épisclérite
épiscopal
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIQUE

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
priapique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

Sinônimos e antônimos de épique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épique

ANTÔNIMOS DE «ÉPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «épique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de épique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIQUE»

épique élevé emphatique extraordinaire fabuleux fantastique grandiloquent héroïque homérique inimaginable invraisemblable pompeux rare dramatique lyrique prosaïque héros récit film poésie registre théâtre musique tonalité épopée long poème épique définition dans vous hésitez entre èpique guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire poète raconte représente iliade chanson roland jérusalem délivrée épiques reverso voir aussi épieu époque ectopique empirique expression conjugaison exemple usage etudes littéraires avec naturellement porté composer épopées adopter tous rois conteurs nés chanter chocs wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit label public réalisé très beau portait metteur

Tradutor on-line com a tradução de épique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPIQUE

Conheça a tradução de épique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épique» em francês.

Tradutor português - chinês

史诗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

épico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाकाव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملحمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

épico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাকাব্য
260 milhões de falantes

francês

épique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

episch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エピック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서사시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh hùng ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epicki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

episk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

episk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIQUE»

O termo «épique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIQUE»

Descubra o uso de épique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formes modernes de la poésie épique: nouvelles approches
Genre faussement desuet, la poesie epique, loin de consister seulement en un poeme celebrant les exploits d'un heros, apparait comme un genre polysemique, echappant a toute reduction ideologique de type nationaliste, donnant acces a une ...
Judith Labarthe, 2004
2
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
3
Des portraits de femme dans la poésie épique de l'Inde: ...
fragments d'études et littéraires sur le Mahabharata Félix Nève. commencent une lutte acharnée à laquelle prennent part toutes les monarchies d'institution primitive. La postérité de Gourou, ancien roi de la dynastie des Bharatides ou ...
Félix Nève, 1858
4
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.
Jean Rychner, 1955
5
De l'apologue. De la poésie pastorale. De la poésie épique
POÉSIE. ÉPIQUE. lies gestes regumque ducumque et Iristia bella. . HoR. de Art. poet. 73. OBSERVATION PRELIMINAIRE. J.L n'en est point des ouvrages de l'art comme de ceux de la nature : celle-ci , constante et invariable dans ses ...
Charles Batteux, 1824
6
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
récritures et interférences génériques Dominique Boutet, Camille Esmein. CAMILLE ESMEIN-SARRAZIN Le rôle de l'épopée dans la théorie du roman au XVne siècle. Exemplarité, concurrence et abandon de la poétique épique Les Romans ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
7
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
Probablement composée vers le milieux du XIVe siècle, La Belle Hélène de Constantinople s'inscrit à la croisée d'une double et féconde tradition.
Claude Roussel, 1998
8
Old Nubian Dictionary:
(Peeters 2000)
Fernand Delarue, 2000
9
Chute de Sébastopol. Poème épique en six chants, etc
Eugène BRUN (of Nîmes.) ' '\ , , , ” z\ '. . CHUTE DE SÉBASTOPOL POÈME ÉPIQUE. CHUTE DE SEBASTOPOL POÈME ÉPIQUE EN SIX CHANTS . PAR.
Eugène BRUN (of Nîmes.), 1857
10
De Waterloo à Sainte-Hélène, poème épique
A. Charles BAUDUIN. __,._. CAMBRAI. — IMP. DE RÉGNIER-FAREZ, RUE DU PETIT-SÉMINAIRE, H. A SAINTE-HÉLÈNE POÈME ÉPIQUE PAR A. CHARLES BAUDUIN MÉDAILLÊ DE.
A. Charles BAUDUIN, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épique no contexto das seguintes notícias.
1
À Avignon, Preljocaj rate sa «tragédie épique» - Le Figaro
Retour à Berratham, dernière création d'Angelin Preljocaj, dans la Cour d'honneur du Palais des papes, le 17 juillet à Avignon. Crédits photo ... «Le Figaro, jul 15»
2
Road Wars : le mashup épique Star Wars / Mad Max | Brain Damaged
Voici Road Wars : The Imperator Strike Back, un mashup épique qui mélange Mad Max Fury Road et Star Wars. Dans ce trailer complètement ... «Brain Damaged, jul 15»
3
Avignon | “Retour à Berratham”, épique et tragique
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Attack on Titan: une nouvelle bande-annonce épique - - TVQC
L'adaptation «live action» de l'anime Attack on Titan (L'Attaque des Titans) arrive dans les salles américaines et entre-temps, IGN nous ... «TVQC, jul 15»
5
Star Fox Zero : Une session de gameplay épique !
Star Fox Zero représente un des jeux les plus attendus sur Wii U, et ce n'est pas cette nouvelle session de gameplay qui inversera la tendance. «Gamer-Network.fr, jul 15»
6
The Revenant: la bande annonce du film épique avec Leonardo …
The Revenant: la bande annonce du film épique avec Leonardo DiCaprio. Par Guillaume Dupuys Toolito - le 17.07.2015 à 14h38 / Modifié le 17.07.2015 à ... «Toolito, jul 15»
7
PHOTO. Deux goélands et un aigle dans un combat épique
ANIMAUX - Épique et insolite. Ce sont les mots qui qualifient le mieux le combat qui s'est tenu entre deux goélands et un aigle ce 14 juillet. «Le Huffington Post, jul 15»
8
Pan : Peter prend son envol dans une nouvelle bande-annonce …
Pan : Peter prend son envol dans une nouvelle bande-annonce épique. Mise à jour : 16/07/2015 14:17 - Créé : 16 juillet 2015 - Jacques-Henry Poucave. «ÉcranLarge.com, jul 15»
9
Combat épique contre un boss de Zelda : Tri Force Heroes
Si l'annonce de Zelda : Tri Force Heroes à l'E3, n'a sur le moment pas provoqué un enthousiasme débordant car, à priori trop éloigné de ce que les joueurs ... «Nintendo Master, jul 15»
10
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
“J'avais demandé à Laurent une tragédie épique. Ce qui est du domaine de l'impossible ! Il s'agit de deux formes opposées. L'une, la tragédie ... «Les Inrocks, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z