Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épluchure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPLUCHURE EM FRANCÊS

épluchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPLUCHURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épluchure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPLUCHURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épluchure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épluchure no dicionário francês

A definição de casca no dicionário é o desperdício que é removido de algo, limpando-o, descascando-o. Resta de alguma coisa, geralmente um prato, uma refeição. Pers. falta de valor, interesse.

La définition de épluchure dans le dictionnaire est déchet qu'on enlève à quelque chose en le nettoyant, en l'épluchant. Restes de quelque chose, généralement d'un plat, d'un repas. Pers. manquant de valeur, d'intérêt.


Clique para ver a definição original de «épluchure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPLUCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPLUCHURE

éploiement
éploré
éplorement
éployé
éployer
épluchage
éplucher
éplucheur
éplucheuse
épluchoir
épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPLUCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinônimos e antônimos de épluchure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPLUCHURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épluchure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épluchure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPLUCHURE»

épluchure bribe chute déchet peau pelure rognure rhubarbe orange dans chaussettes banane carottes beach pomme terre pour lapin poules épluchure définition ôte wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi éplucheur éplucher épluchage élucubrer expression exemple usage enlève quelque chose nettoyant épluchant synon pluches trognons choux épluchures féminin singulier battiture débris détritus ordure mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit terreau festival système durable mars retour programmation fête atelier compostage samedi avril place saint sauveur public venez découvrir portugais

Tradutor on-line com a tradução de épluchure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPLUCHURE

Conheça a tradução de épluchure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épluchure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épluchure» em francês.

Tradutor português - chinês

果皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুলা
260 milhões de falantes

francês

épluchure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schälen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lột vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skórka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coaja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épluchure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPLUCHURE»

O termo «épluchure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épluchure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épluchure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épluchure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPLUCHURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épluchure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épluchure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épluchure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPLUCHURE»

Descubra o uso de épluchure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épluchure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes de Corse
Oh ? Èchihàfattu ? - Un ghjornu mundava iporri è l'hè cascatu una vuchjula : un jour elle épluchait des poireaux et un morceau d'épluchure est tombé par terre... - Umbeh ! Que a prova ! - Attendez, Maître, attendez ! Vous ne savez pas tout.
‎2002
2
Le déchet, le rebut, le rien
L'épluchure et le noyau Tous les déchets, quels que soient leurs modes de qualification et de catégorisation, ne sont pas égaux en sens. À l'écoute des discours des profanes m'est apparue une distinction entre le déchet de surface, ...
Jean-Claude Beaune, 1999
3
Les nouvelles aventures de Chabin l'espiegle
Joignant le geste à la pensée, notre ami se baissa lentement à cause du seau de lait et attrapa la canne 'qu'il commença à mordre. Vint un moment où une épluchure rebelle commença à résister aux dents pourtant solides de notre gourmand ...
‎1996
4
La cuisine du jardinier (tome 2)
Conservez un fragment d'épluchure pour le fumet. Sectionnez le vert des ciboules (ou des petits oignons) et éliminez-en la plus grande partie sauf un morceau de 15 cm pour le fumet. Coupez-le en tronçons. Émincez finement le blanc et un ...
Michel MARCQ
5
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
L'épluchure représente de 10 à 20 pour cent du total. Elle consiste en une enveloppe externe liégeuse, la pelure, et en une partie interne, le cortex, qui sépare l'épluchure de la chair du féculent. L'épluchure contient des protéines et des ...
Fao, 1990
6
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
En comparant une épluchure « normale » ou épaisse, on peut remarquer que l' effet de l'épaisseur de l'épluchage est assez faible et non significatif malgré le fait que la teneur en Cd de l'épluchure est parfois le double de celle de la pulpe (fig.
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
7
Proverbes gouro: Saillies, humour et sagesse en Côte d'Ivoire
199- de ya kloε nɔ ɓloahɑblε lε Pendant que igname épluchure entrain apparaître chien à, té wi wlὲ é ɓloahɑ ɓói lὲ et viande os il apparaît chèvre à. Pendant que l'épluchure d'igname apparaît au chien, l'os de la viande apparaît à la ...
Irié Ernest Tououi Bi, 2014
8
Histoires Jivaro
Momo desquame. Alors Guitoune jette le contenu de sa gamelle dans l'eau du caniveau. Longtemps, elle regardera les épluchures de pommes de terre se mêler aux lambeaux de vie. 47 Éraflure Il m'est arrivé un truc moche. À ma. Épluchure.
FOUASSIER Luc-Michel
9
Gazette des architectes et du bâtiment
On peut d'autant moins y croire. que cette variante des projets Queruel, qui fait le bonheur de M. Garnier, avait été étudiée deux mois avant la petite scène, et mise au panier comme une épluchure détestable dont il fallait se défendre.
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... jets moléculaires : mo- lecular beam epitaxy (MBE). épithermique - epithermal. épizone/- epizone, thé uppermost depth zone of metamorphism. épluchure/-peel. éponge/- sponge; poriferan (pal), éponge de fer : iron sponge. éponte éponte ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPLUCHURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épluchure no contexto das seguintes notícias.
1
Photos : Le spectacle de la beauté des larmes passé au microscope
... aussi être à l'origine des larmes, comme la substance contenue naturellement dans les oignions qui s'en échappe lors de l'épluchure. «Les News Eco .fr, jul 15»
2
Propos collectés, propos recyclés
Le temps de trouver une alternative, de refiler l'épluchure de la patate chaude à un autre, de convertir les populations aux vertus du recyclage ... «Corse-Matin, jun 15»
3
L'œuvre d'art Half Spelix change de quartier
... est en fait une moitié de sphère donnant l'image d'une hélice, ou bien d'une “épluchure d'orange”. L'œuvre, entièrement lisse est posée sur ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jun 15»
4
Bienvenue à Bordeaux Métro-poules
Car la poule mange tous nos déchets organiques ou presque : épluchure de légumes, croûtes de fromages, pain, restes de viande… «Rue89 Bordeaux, jun 15»
5
« Repas » interactif sur la scène de Ris
Quelle équipe obtiendra la plus longue épluchure de pomme ? Le « Repas » est un concept insolite et interactif : le vin est servi sur une roue ... «Le Parisien, mai 15»
6
Ce drôle taille-crayons met fin au gaspillage des fins de crayons
La devise de l'entreprise nippone basée à Osaka est « light as an apple peel, sharp as a samurai sword » (léger comme une épluchure de ... «SciencePost, abr 15»
7
Camions-restos : douze food trucks pour déjeuner
Entre les chips et les frites, c'est une pomme de terre coupée très finement et en un seul morceau, comme une épluchure. C'est la fierté de ... «Lagazettedemontpellier.fr, abr 15»
8
Le #KylieJennerChallenge, le nouveau défi beauté… risqué
Alors ok, même si je trouve Kylie Jenner aussi banale et inintéressante qu'une vieille épluchure de patate, elle a beau avoir les lèvres gonflées ... «madmoiZelle.com, abr 15»
9
Bientôt 100% de déchets recyclés à San Francisco
De quoi inciter les habitants à utiliser des sacs en tissu plutôt que du plastique ou à mettre leur épluchure de légumes dans le compost. La ville ... «France Info, abr 15»
10
VIDEOS. Comment éplucher des pommes de terre facilement
... à ne faire qu'une longue et unique épluchure. A la fin, vous pourrez en faire des fleurs (à ne pas mettre sur des aliments prêts à consommer). «L'Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épluchure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epluchure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z