Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éponyme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPONYME EM FRANCÊS

éponyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPONYME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éponyme pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPONYME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éponyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eponymy

Éponymie

Eponymy refere-se a "dar um nome para" algo. Assim, a palavra "lixo" vem do nome do prefeito do Sena, Eugene Poubelle, que impôs seu uso. L'éponymie désigne le fait de « donner son nom à » quelque chose. Ainsi, le mot « poubelle » vient du nom du préfet de la Seine, Eugène Poubelle, qui en imposa l'usage.

definição de éponyme no dicionário francês

A definição de eponym no dicionário é quem deu seu nome a um grupo de pessoas, especialmente a uma cidade, a uma tribo. Outra definição de epônimo é quem deu seu nome ao ano durante o qual ele ocupou o cargo.

La définition de éponyme dans le dictionnaire est qui donnait son nom à un groupe de personnes, en particulier à une cité, à une tribu. Une autre définition de éponyme est qui donnait son nom à l'année pendant laquelle il exerçait sa charge.

Clique para ver a definição original de «éponyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPONYME

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinônimos e antônimos de éponyme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPONYME»

éponyme film oeuvre exemple personnage définition roman président groupe velo éponymie désigne fait donner quelque chose ainsi poubelle vient préfet seine eugène imposa usage définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp éponyme wiktionnaire tsar boris godounov inspiré pièce pouchkine opéra moussorgski jean paul labourdette dans notre ligne conjugaion parler janv avec coupable légèreté emploie plus souvent adjectif sans soucier deux écueils nous réserve etudes littéraires figures style littéraire antiquité grecque héros fonde cité donne wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit écrivain michel eyquem montaigne éteint château dordogne issu riche famille négociants abord divinité donnait personnes particulier tribu avait quatre tribus reconnaissaient anglaise

Tradutor on-line com a tradução de éponyme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPONYME

Conheça a tradução de éponyme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éponyme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éponyme» em francês.

Tradutor português - chinês

名字命名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eponym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नामस्त्रोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسماة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпоним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eponym
260 milhões de falantes

francês

éponyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eponim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eponym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름의 시조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eponym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eponym
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எபோனிம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyuna adını veren kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eponimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eponim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епонім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eponym
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομώνυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eponym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eponym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eponym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éponyme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPONYME»

O termo «éponyme» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éponyme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éponyme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éponyme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPONYME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éponyme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éponyme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éponyme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPONYME»

Descubra o uso de éponyme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éponyme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écrivain éponyme
Pierre Boudrot, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et docteur en histoire de l’université Paris-I Panthéon-Sorbonne, est rédacteur en librairie ancienne à Paris. À ce titre, il est l’auteur, en collaboration, ...
Pierre Boudrot, 2012
2
Céramiques hellénistiques et romaines
En ce qui concerne les timbres anciens, l'intérêt que présentent l'identification et la fouille des ateliers de production est encore plus grand: car les indications qu' ils portent - celles du fabricant en même temps que de l'éponyme- nous ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
3
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
LES HÉROS ÉPONYMES DE LA RÉFORME CLISTHÉNIENNE Hippothoon : éponyme de la tribu Hippothontis. Fils de Poséidon et d'Alopé, fille de Kerkyon. Son sanctuaire était à Eleusis, aux Mystères desquels il était associé (il recevait une ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
4
Adoptions: ethnologie des parentés choisies
Si l'on choisit ses amis, on ne peut pas choisir sa famille, déplore l'adage. Ce livre collectif démontre que, bien au contraire, la volonté tient de plus en plus de place dans la création de la filiation.
Agnès Fine, 1998
5
Anthologie de la littérature orale songhay-zarma: Textes ...
Fatimata Mounkaila. Oumarou : Compagnon du Prophète; Deuxième calife de l' Islam. Texte : « Zabarkane, l'ancêtre éponyme ». Tome I Ousmane : Compagnon du Prophète; Troisième calife de l'Islam. Texte : « Zabarkâne, l'Ancêtre éponyme  ...
Fatimata Mounkaila, 2008
6
Les timbres amphoriques trouvés à Tanis de 1976 à 2008
4 (N° 08-157) ÂvâÇavSpoç : éponyme (143-142 av. J-C. ; période Va) Timbre rectangulaire sans attribut. Légende en deux lignes : [AN]ASANAPO(E) [AP] TAMITIOY (éponyme : AvâÇavôpOç) (mois : ApTauiTtoç) -113, mais contrairement à ...
Richard Chaby, 2009
7
Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...
L'archonte éponyme est nommé dans deux inscriptions (2892, 2893), mais au génitif: il doit s'agir d'une formule de datation. Dans trois autres (2919, 2920, 2931), dont celle de Dexippos, le magistrat se présente simplement comme archonte.
Bernadette Puech, 2002
8
Le recueil de nouvelles
NOUVELLE ÉPONYME EN OUVERTURE: LE TORRENT D'ANNE HÉBERT1 La plupart des critiques ont limité leur analyse du Torrenr à la seule nouvelle éponyme. Stratégiquement postée en ouverture du recueil, et nettement plus longue ...
Jean Pierre Boucher, 1992
9
L'hôpital en restructuration: regards croisés sur la France ...
regards croisés sur la France et le Québec Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos. Cette transformation de l'artisanat individuel en un artisanat collectif constitue l'acte de naissance de la clinique privée comme clinique éponyme.
Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos, 2005
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Dans les années 70 le site autrefois fortifié d' Ambohitromby n'était plus qu'une vaste nécropole développée autour du tombeau d'Andrianamboniolona, l'ancêtre éponyme du sous-ordre nobiliaire andriana de même nom. Andrianam- ...
Paul Ottino, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPONYME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éponyme no contexto das seguintes notícias.
1
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
ils font du rap comme ils font du sport», poursuit-il, reprenant «La cour des grands», premier titre de leur album éponyme. «Nous, on n'a pas ... «Libération, jul 15»
2
Provins : succès pour les Ripailles malgré un temps de cochon
Bienvenue aux Ripailles de Saint-Ayoul organisées ce samedi soir sur la place éponyme, à l'initiative de trois commerçants de la ville basse, ... «Le Parisien, jul 15»
3
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... de L'Amiral, trop heureux de voir, enfin, ce petit bout de quai éponyme (en hommage au grand-père), devant sa porte, s'enflammer un peu. «Midi Libre, jul 15»
4
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Pablo Chignard I hanslucas/ pour La Croix. Le cloître de l'abbaye Novalaise, avec le Père Daniel, en Italie sur la commune éponyme. Avec cet ... «La Croix, jul 15»
5
Johnny au BIG festival : d'abord la pluie puis le feu - SudOuest.fr
... dans un faisceau de lumières et de fumée blanches et a entamé « Rester vivant », du nom de sa tournée éponyme, la pluie s'est calmée. «Sud Ouest, jul 15»
6
Avignon : l'artiste Pierre Meunier explore l'écriture de l'autiste …
Le spectacle est né d'un autre texte, « Algorithme éponyme », sous-titré « texte poétique ». La formule chère aux chemins de fer européens ... «Mediapart, jul 15»
7
La star des ados sur le web EnjoyPhoenix dans "Danse avec les …
Son autobiographie éponyme (Anne Carrière Éditions) attire les ados et leurs mamans par milliers aux dédicaces depuis le 15 mai. Il s'en est ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
8
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Toute la complexité et le mal-être humain transpirent des tableaux de Paul Rebeyrolle exposés dans l'Espace culturel éponyme à Eymoutiers. «Echo Républicain, jul 15»
9
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Et sort, en 2010, son premier album éponyme. Le titre Non Non Non (Écouter Barbara) lui vaudra un beau succès et une place de 3e au ... «Nice-Matin, jul 15»
10
Herminie Cadolle, gorge rouge - Libération
A sa décharge, l'institutrice féministe et rouge avait d'autres chiffons à fouetter qu'Herminie Cadolle, fondatrice de la maison éponyme, rue ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éponyme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eponyme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z