Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "équateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉQUATEUR EM FRANCÊS

équateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉQUATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «équateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de équateur no dicionário francês

A primeira definição de equador no dicionário é a interseção do plano imaginário, perpendicular ao eixo de rotação da terra e equidistante dos dois pólos, com a superfície da terra, o que permite determinar as latitudes de todos os pontos da sua superfície. e divide o globo em dois hemisférios. Outra definição do equador é um círculo perpendicular ao eixo de um aerostato e que marca seu centro. O Equador também é uma linha imaginária que marca o meio de um organismo, perpendicular ao seu eixo de simetria. Uma linha marcando o meio do fuso acromático que se forma em uma célula durante a mitosis.

La première définition de équateur dans le dictionnaire est intersection du plan imaginaire, perpendiculaire à l'axe de rotation de la terre et équidistant des deux pôles, avec la surface de la terre, qui permet de déterminer les latitudes de tous les points de sa surface et partage le globe en deux hémisphères. Une autre définition de équateur est cercle perpendiculaire à l'axe d'un aérostat et qui en marque le milieu. Équateur est aussi ligne imaginaire marquant le milieu d'un organisme, perpendiculaire à son axe de symétrie. Ligne marquant le milieu du fuseau achromatique qui se forme dans une cellule au cours de la mitose.


Clique para ver a definição original de «équateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUATEUR

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équation
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUATEUR

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de équateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉQUATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «équateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUATEUR»

équateur cercle ligne voyage tourisme terrestre définition climat restaurant monnaie équateur guide routard coincé entre colombie pérou petit pays grand comme moitié france étend pacifique amazonie enjambant nbsp lonely planet bienvenue visiter plus andins compte parmi belles expériences amérique monde diplomatique côté equateur américain quinze millions habitants autre chevron mastodonte industrie pétrolière dont wiktionnaire midi anglais hollandais refoulent chaque jour davantage vers peuples caffrerie jean louis armand quatrefages portail francophone généralités incroyables richesses celles elles soient historiques culturelles géologiques climatiques diplomatie ministère affaires étrangères ambassade calle general leonidas plaza patria quito cancilleria embafrancia ecurgence wikivoyage cheval frontalier nord bordé océan wikitravel canada international quito oeuvre favoriser épanouissement relations plans cyclones

Tradutor on-line com a tradução de équateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉQUATEUR

Conheça a tradução de équateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de équateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équateur» em francês.

Tradutor português - chinês

赤道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecuador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमध्यरेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط الاستواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экватор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষুবরেখা
260 milhões de falantes

francês

équateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khatulistiwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Äquator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khatulistiwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường xích đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமத்திய ரேகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषुववृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekvator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екватор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecuator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισημερινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvatorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekvator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUATEUR»

O termo «équateur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «équateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉQUATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «équateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «équateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUATEUR»

Descubra o uso de équateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Équateur et îles Galápagos
une couverture exhaustive du pays, pour appréhender toutes les facettes de l’Équateur: Quito, la capitale, Guayaquil, la ville la plus importante, la forêt amazonienne, la sierra (nord, sud et centre), les îles Galápagos, les côtes ...
Collectif, 2006
2
Ajustement et équité en Équateur
Dans les chapitres précédents, nous avons fait appel à l'analyse historique pour décrire les caractéristiques du processus de croissance de l'Équateur dans les années 70, les causes de la crise au début des années 80, les politiques ...
Alain De Janvry, Elisabeth Sadoulet, André Fargeix, 1991
3
La République de l'Équateur
Auguste Meulemans. en raison de leur rareté ; enfin ils spéculèrent sans honte et sans frein sur la qualité. Que l'on ne s'étonne donc pas, d'après ce rapide exposé , de l'ardeur et de la persistance avec lesquelles les colonies esprgnoles de ...
Auguste Meulemans, 1872
4
Supplément au Journal historique du voyage a l'Équateur: et ...
et au livre de la Mesure des trois premiers degres du meridien, servant de réponse à quelques objections Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)). âla seconde alternative du dilemme de M. B. ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1752
5
Le Pôle et l'Équateur. Études sur les dernières explorations ...
Lucien DU BOIS. fronter encore les rigueurs et les dangers de ces régions, où plus d'une fois il avait failli trouver son tombeau. Dans deux expéditions précédentes, il avait enrichi la science géographique de découvertes nombreuses.
Lucien DU BOIS, 1863
6
L'Équateur
Quelques renseignements utiles Nom officiel : Repûblica del Ecuador ( République de l'Équateur) Capitale: Quito (1 615 809 hab., 1998). Population ( hab.) : 12 646 095 (1998). Superficie (km2) : 256 370 PNB : 1 040 dollars /hab. ( 1989) ...
Omar Alfredo Guerrero, 2000
7
Le Pôle et l'équateur: études sur les dernières explorations ...
Par suite de l'inégalité du mouvement rotatoire qui, presque nul aux pôles, a acquis à l'équateur son maxi~ mura, c'est-à-dire une rapidité d'environ seize cent soixante-six kilomètres par heure, tous les corps qui qui se meuvent à la surface  ...
Lucien Dubois, 1863
8
Pérou, Bolivie, Équateur
Un guide d'ambiance qui, sans chercher à rivaliser avec les encyclopédiques "Guides bleus", n'en fournit pas moins toute l'information de base nécessaire à la préparation et au déroulement d'un voyage.
Pierre de Zutter, 1983
9
Identité, cosmologie et chamanisme des Tsachila de ...
Au fil de l'histoire et des pratiques, Montserrat Ventura découvre les rapports sociaux et dessine les contours de l'identité tsachila.
Ventura i Oller Ventura, Montserrat Ventura i Oller, 2009
10
Traité de mécanique céleste
Car la pesanteur à l'équateur est la gravité diminuée de la force centrifuge ; et cette force diminue de la surface au centre , comme la gravité, c'est-à-dire proportionnellement à la distance à ce point. Ainsi dans l'état d'équilibre, le produit de la ...
Pierre Simon de Laplace, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équateur no contexto das seguintes notícias.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
"Quand le pont sera réparé, je vais repartir. Là, je dors dans le camion." Voilà deux semaines et demie que la mission de Jean-Pierre, cadre ... «Slate Afrique, jul 15»
2
Doublé canadien en athlétisme - TVA Sports
La Brésilienne Erica De Sena et Paola Perez, de l'Équateur, ont pris les deuxième et troisième places. Les Canadiennes Rachel Seaman et ... «TVA Sports, jul 15»
3
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
«Ce département fournit un rhum exceptionnel parce que c'est l'un des territoires au monde qui est le plus proche de l'équateur. Son taux ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins - Le Matin
Mais plus on s'approche de l'équateur, plus la période où le soleil est dangereux s'allonge. Par ailleurs, les abords de l'eau (à cause du ... «Le Matin Online, jul 15»
5
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Mais c'est de l'équateur et non du pôle qu'est venue la surprise le 15 juillet : un zoom sur la partie sud-ouest de la région en forme de coeur a ... «L'Obs, jul 15»
6
Le folklore équatorien à La Madeleine - La Nouvelle République
La troupe interprète également des chants en quechua, l'une des langues parlées en Équateur. La chaleur avait visiblement rebuté un certain ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Une fenêtre musicale sur la Cordillère... - SudOuest.fr
Au fil des voyages, les liens se sont tissés en Bolivie, au Pérou, en Équateur et plus récemment en Argentine. Le troisième musicien s'est ... «Sud Ouest, jul 15»
8
GUITARE 18 e Festival international - La Nouvelle République
Le Minotaure à 20 h 30 : « La Noche latina » par les Duo Merino Saltos (musique traditionnelle, Équateur) ; Abilus Trio (harpe, voix et guitare, ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Après la Province orientale et l'Équateur, dans le Nord, démembrés le 11 juillet, c'est au tour du Katanga d'éclater en quatre nouvelles entités ... «Jeune Afrique, jul 15»
10
Assange: le feu vert de l'Équateur tarde alors qu'approche la …
Stockholm, Suède | AFP | jeudi 16/07/2015 - La justice suédoise a affirmé jeudi attendre le feu vert de l'Équateur pour pouvoir interroger le ... «TAHITI INFOS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z