Significado de "érosion" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ÉROSION EM FRANCÊS

érosion

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉROSION

Érosion e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉROSION EM FRANCÊS

erosão

Érosion

Na geomorfologia, a erosão é o processo de degradação e transformação do alívio e, portanto, das rochas, causadas por qualquer agente externo. Um relevo cuja modelagem é explicada principalmente pela erosão é chamado de "alívio da erosão". Os fatores de erosão são: ▪ clima; ▪ alívio; ▪ a física e a química da rocha; ▪ ausência ou ausência de cobertura vegetal e a natureza das plantas; ▪ história tectônica; ▪ A ação do homem. A erosão ocorre a diferentes taxas e pode, durante várias dezenas de milhões de anos, cortar montanhas, cavar vales, reverter falésias. Fenômenos naturais graves, como uma avalanche, jökulhlaup, lahar ou trovoada, podem alterar dramaticamente a paisagem em horas ou mesmo em minutos.

En géomorphologie, l’érosion est le processus de dégradation et de transformation du relief, et donc des roches, qui est causé par tout agent externe. Un relief dont le modelé s'explique principalement par l'érosion est dit « relief d'érosion ». Les facteurs d'érosion sont : ▪ le climat ; ▪ le relief ; ▪ la physique et la chimie de la roche ; ▪ l'absence ou non de couverture végétale et la nature des végétaux ; ▪ l'histoire tectonique  ; ▪ l'action de l'homme. L'érosion agit à différents rythmes et peut, sur plusieurs dizaines de millions d'années, araser des montagnes, creuser des vallées, faire reculer des falaises. Des phénomènes naturels violents tels qu'une avalanche, un jökulhlaup, un lahar ou un orage peuvent modifier considérablement le paysage en quelques heures, voire en quelques minutes.

definição de érosion no dicionário francês

A definição de erosão no dicionário é a ação de um agente, uma substância que come, desgasta gradualmente; resultado dessa ação.

SINÔNIMOS DE «ÉROSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «érosion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de érosion

ablation · affouillement · corrosion · dégradation · désagrégation · excoriation · ravinement · ulcération · usure

TRADUÇÃO DE ÉROSION

Conheça a tradução de érosion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de érosion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «érosion» em francês.

• Tradutor português - chinês: 糜烂
• Tradutor português - espanhol: erosión
• Tradutor português - inglês: erosion
• Tradutor português - hindi: कटाव
• Tradutor português - arabe: تآكل
• Tradutor português - russo: эрозия
• Tradutor português - português: erosão
• Tradutor português - bengali: ক্ষয়
• francês: érosion
• Tradutor português - malaio: hakisan
• Tradutor português - alemão: Erosion
• Tradutor português - japonês: 浸食
• Tradutor português - coreano: 부식
• Tradutor português - javanês: erosi
• Tradutor português - vietnamita: xói mòn
• Tradutor português - tâmil: அரிப்பு
• Tradutor português - marata: धूप
• Tradutor português - turco: erozyon
• Tradutor português - italiano: erosione
• Tradutor português - polonês: erozja
• Tradutor português - ucraniano: ерозія
• Tradutor português - romeno: eroziune
• Tradutor português - grego: διάβρωση
• Tradutor português - africâner: erosie
• Tradutor português - sueco: erosion
• Tradutor português - norueguês: erosjon

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉROSION»

Descubra o uso de érosion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com érosion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mécanismes et vitesses d’érosion à l’échelle géologique sur ...

Les questions qui se posent à propos de l'érosion à la Réunion et auxquelles nous avons tenté de répondre dans ce travail sont : La Réunion représente-t-elle vraiment un contexte favorable à l'érosion ?

Yannick Fèvre, 2005

La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain

7O % des côtes de la planète sont soumises à l'érosion.

Christine Clus-Auby, 2003

L'érosion entre société, climat et paléoenvironnement: table ...

Géographes, paléoenvironnementalistes, historiens et archéologues se sont réunis à ClermontFerrand du 25 au 27 mars 2004, autour de Flanc sud de la montagne René Neboit-Guilhot, pour revisiter une problématique scientifique qui lui ...

Philippe Allée, Laurent Lespez, 2006

Génie biologique contre l'érosion torrentielle

L'érosion torrentielle constitue un phénomène naturel aux conséquences préoccupantes dans beaucoup de régions du monde.

Freddy Rey, 2011

Terres d'altitude, terres de risque: la lutte contre ...

En milieu montagnard tropical, où les risques d'érosion sont naturellement élevés, la mise en culture des terres entraîne l'aggravation des processus.

‎2001

L'homme et l'érosion

Son action se limite au domaine des formes de rang inférieur, qui modèlent le détail des pentes, sous l'étroite dépendance des processus d'érosion actuels. L' homme pèse sur la dynamique érosive qui, suivant qu'on privilégie tel ou tel aspect ...

René Neboit, 1991

Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements

5.1 INTRODUCTION Le terme d'érosion englobe toutes les formes d'usure affectant la couche superficielle de l'écorce terrestre. Celles-ci se distinguent habituellement selon la nature de l'agent en cause: érosion hydrique, éolienne, glaciaire, ...

Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007

Sol: interface fragile

L'érosion des sols est un phénomène de déplacement de matériaux à la surface du sol sous l'action de l'eau, il s'agit alors d'érosion hydrique, ou sous l'action du vent et il s'agit alors d'érosion éolienne. L'érosion par l'eau peut recouvrir ...

Pierre Stengel, S. Gelin, 1998

AD11F La protection des sols contre l'érosion dans les tropiques

Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper. La capacité de transport de l'eau ruissellente dépend de la vitesse de son courant, de l'inclination et de la longueur de la pente. Plus une pente est accentuée, plus la vitesse de l'eau sera grande et ...

Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper

Mémento de l'agronome

La vitesse du vent et l'agressivité des pluies constituent des causes de l'érosion sur lesquelles il est difficile d'agir directement. Trois facteurs principaux favorisent l'érosion : > l'état du couvert végétal est le principal déterminant de l'érosion.

France. Ministère des affaires étrangères, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉROSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo érosion no contexto das seguintes notícias.

Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne

Emoussés par l'érosion, les deux sommets terrifiants que furent le Plomb du Cantal (1 855 m) et le puy Mary (1 787 m) toisent dignement la ... «Marianne, jul 15»

Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre

Un Himalaya que des millions d'années d'érosion vont faire disparaître et prépare la future aventure du charbon en Cévennes. L'érosion fait ... «Midi Libre, jul 15»

1. L'île Maurice face au défi de l'indépendance énergétique … - RFI

Québec: les ravages de l'érosion côtière. Québec : l'érosion côtière fait des ravages sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Un reportage de ... «RFI, jul 15»

Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l'exode d'une …

Dans ces pentes en proie à l'érosion, elles exploitaient de petites parcelles proches de leurs maisons. Elles captaient sans doute l'eau des ... «Blog Le Monde, jul 15»

Urgences d'état pour l'archipel d'Hawaï : à voir le 3 août … - TVNews

Surpopulation, urbanisation, érosion, Waikiki n'est plus que l'ombre d'elle-même. Car partout dans l'archipel, l'érosion côtière est devenue une ... «Le Blog TV News, jul 15»

Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"

Ils étaient livré à eux-mêmes, il y avait aussi un problème de biodiversité, ce qui présentait des risques pour l'érosion des sol, la qualité des ... «La Tribune.fr, jul 15»

Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017 - La …

L'érosion dunaire est ici un sujet sensible. Lors de son AG, l'association a modifié ses statuts pour s'intéresser à la problématique de l'érosion ... «La Voix du Nord, jul 15»

2. L'île Maurice: à la recherche d'un tourisme durable (reportage) - RFI

Avec 1 million de touristes par an, l'île Maurice doit faire face aux conséquences d'un développement anarchique : érosion des plages, perte ... «RFI, jul 15»

Avant-après : L'érosion du littoral en images. Info - Draguignan …

L'immeuble Le Signal à Soulac-Sur-Mer, en Gironde, est devenu un symbole de l'érosion du littoral en France. Construit dans les années 1970 ... «maville.com, jul 15»

A Bain-Bœuf: une plage artificielle en gestation

Pour certaines plages nous garderons les pierres et ajouterons du sable, ce qui évite l'érosion», indique une source qui suit ce dossier. «L'express.mu, jul 15»