Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERRE EM FRANCÊS

erre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «erre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erre no dicionário francês

A definição de erre no dicionário é o ritmo, o caminho do avanço, a caminhada.

La définition de erre dans le dictionnaire est allure, manière d'avancer, de marcher.


Clique para ver a definição original de «erre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ERRE


amarre
amarre
angleterre
angleterre
bagarre
bagarre
barre
barre
beurre
beurre
bizarre
bizarre
bourre
bourre
carre
carre
courre
courre
guerre
guerre
marre
marre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
verre
verre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ERRE

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ERRE

après-guerre
avant-guerre
charre
cimeterre
cirre
escarre
gabarre
guéguerre
jarre
leurre
lierre
mourre
paratonnerre
petit-beurre
schorre
sous-verre
terre-à-terre
tintamarre
tonnerre
équerre

Sinônimos e antônimos de erre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «erre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de erre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ERRE»

erre allure lancée marche trace train vitesse edith mots meteo tribale dechetterie moto pascal francine bienvenue site commune officiel mairie erre nord informations municipales location salle mariage réunion clubs sport wiktionnaire pédalait avec énergie juste moment était aller camion renversé centre communication écrite université montréal code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression conjugaison nbsp variations

Tradutor on-line com a tradução de erre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERRE

Conheça a tradução de erre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de erre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erre» em francês.

Tradutor português - chinês

漫步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deambula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wanders
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блуждает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagueia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wanders
260 milhões de falantes

francês

erre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merayau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wandert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さまよいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglembara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதறியதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इकडे तिकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaşır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędruje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блукає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rataceste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλανιέται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vandrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRE»

O termo «erre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «erre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre erre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ERRE»

Descubra o uso de erre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erre de la Jouissance (Reliure inconnue)
Vivre sans temps morts, jouir sans entraves !
Che Vuoi 29, 2008
2
Une année au Lycée: (Guide de survie en milieu lycéen)
Fabrice Erre, avec son nouvel album Une année au lycée, témoigne de manière drôlissime sur le quotidien d'un prof au lycée.
Fabrice Erre, 2014
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
"erre végétale, 'erre du sel amer 1 1 partie. 4 parties Masse poreuse , peu polie, qu avoir éprouvé la fusion. Grisâtre. 1 Donne des étincelles avec l'acier. ""erre végétale, 'erre d'alun. I partie 1 partie Masse peu polie , qui avoii éprouve la fusion ...
4
Erre: variations labyrinthiques
Publié à l'occasion de l'exposition présentée du 12 septembre 2011 au 5 mars 2012 au Centre Pompidou-Metz.0L'exposition dont le présent catalogue rend compte prend comme point de départ le motif du labyrinthe pour aborder les ...
‎2011
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Il tira son espée et s'en alla grant erre vers les Iyons. a Laucehn du Lac, édit' de 1520. v1 Il se sauvoit belle 'erre sur une jument arabesque. n Essais de Moniaigne , tom m,p. 164, Paris, 1789. « Erre, chemin , graruferre , belle erre, magnis ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Mais mieux vaut/Wer sur notre erre , sur notre vitesse acquise. Et ne voyez-vous point d'ici Pastourin filant sur son erre aprèsavoir reçu dans la pouppe un vigoureux coup de pied de Kerdibut ? L'équipage était indiscipliné , mais la barque ...
Gabriel de La Landelle, 1859
7
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue ...
erre haire 19 l'homme, et il annonça par là une ère nouvelle, l'ère où l'humanité commence, et où, après le nom de Dieu, rien ne sera plus grand que le nom de l' homme! (Lacordaire.) erre, il, prés. d. v. errer, irren, bcrumirrenj CKirraTbca, ...
E. Goldberg, 1862
8
Determination du nombre des stomates chez quelques végetaux ...
1 Ca erre . . . 1 tu h. erre . . . 3 eu 2 .* il u a o g L- 3 s 3 3 3 .ï * eu • V U tuféri rrr inféri r3i inféri rrr inféri r3i inféri rrr inféri r3i înféri rrr inféri rrr inféri rrr inféri rrr h Ec Es, El, El, Et. Es, b r Eh El, El, El, El, U El, Eh Moyenner des observationr.' § g 57, 0r ...
Charles-Jacques Edouard Morren, 1864
9
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue française:
erre haire 19 l'homme, et il annonça par là une ère nouvelle, l'ère où l'humanité commence, et où, après le nom de Dieu, rien ne sera plus grand que le nom de l' homme! (Lacordaire.) erre, il, prés. d. v. errer, irren, fcerumïrren ; cKmaTbCH, ...
E. Zlatagorskoï, 1862
10
Nouveau dictionnaire françois et allemand, allemand et françois
Treu und Glauben halten, erre ticlelle, conltgnr. die Probe halten, erre z lepreuve. scharf, kurzhalten, renir 6e courr. wohl, Übel ?c. r,g,rer. Fuß, Stand haltm, renn tü > me oder b^n, eine Schlacht, Ilvre, . Nachfrage halten, s'mtvrmer , s'en- czuerir, ...
François Roux, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erre no contexto das seguintes notícias.
1
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
Grutier, mais aussi clown en maison de retraite à ses heures, il erre en lévitation dans ce « No Man's Land, No Man's Sky » à la recherche d'un ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Soirée à la hauteur de deux légendes à la Fête du lac des Nations …
... heureux mélange entre ses plus grands succès et quelques nouveautés issues du dernier album, passant par des titres comme J'erre, Alors, ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
JIM.fr - Je suis normalien, docteur en physique/chimie et l'un des …
On se promène, on erre, on vagabonde, on fait la fête, on boit à outrance, on s'oublie et on s'abîme. Mais pourquoi exactement ? Pour célébrer ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Un gros test pour l'Impact - Canoe
Si l'Impact de Montréal veut prendre une erre d'aller à l'étranger, le Sporting Park de Kansas City n'est peut-être pas le meilleur endroit. «Canoë, jul 15»
5
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
En ce début d'été, on erre dans un village fantomatique, sous un soleil de plomb. Il faut un peu de persévérance pour dénicher la tombe du ... «L'Alsace.fr, jul 15»
6
Un écrivain fait son entrée à l'Académie - SudOuest.fr
Il erre. Si la poussière est tout ce qu'il peut soulever, lui-même, en s'essoufflant, retombe en poussière » a-t-il lancé. Avant de revenir sur son ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Le Geek en vacances : son kit de survie
... il se retrouve alors désemparé et erre sans but dans son minuscule mobile-home en cherchant quoi faire pendant un long moment (avant de ... «Hitek.fr, jul 15»
8
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
... un an plus tard, est aujourd'hui à céder, du moins son fonds de commerce, indépendant des murs dont le propriétaire habite Erre. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
João Gilberto, son maître, la chante aussi, d'une voix de chat qui erre. Elle finit par une drôle de phrase : « Le grand pouvoir transformateur ». «Le Temps, jul 15»
10
États-Unis : une ado survit à un crash d'avion et erre pendant deux …
C'est une miraculée. La jeune Autumn Veatch, âgée de 16 ans, a prouvé qu'elle était pleine de ressources. Cette adolescente a été victime du ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/erre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z