Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escouade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCOUADE EM FRANCÊS

escouade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOUADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escouade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOUADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escouade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pelotão

Escouade

Um esquadrão é uma fração de uma empresa ou esquadrão sob o comando de um cabo ou de uma brigada. Por extensão, a palavra "esquadrão" também é usada para se referir a um painel comandado por um chefe. Une escouade est une fraction d’une compagnie ou d’un escadron sous les ordres d’un caporal ou d’un brigadier. Par extension, on utilise aussi le mot escouade pour désigner un groupe spécial commandé par un chef.

definição de escouade no dicionário francês

A definição de esquadrão no dicionário é uma fração mais ou menos importante de uma companhia de infantários ou cavaleiros. Pequena tropa, pequeno grupo liderado por um único líder.

La définition de escouade dans le dictionnaire est fraction plus ou moins importante d'une compagnie de fantassins ou de cavaliers. Petite troupe, petit groupe dirigé par un seul chef.

Clique para ver a definição original de «escouade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCOUADE


aiguade
aiguade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
ruade
ruade
saluade
saluade
stade
stade
toquade
toquade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCOUADE

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCOUADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinônimos e antônimos de escouade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCOUADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escouade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de escouade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCOUADE»

escouade bataillon brigade colonne équipe groupe troupe gamma marteau arrestation gangster wiki griffons fraction d’une compagnie d’un escadron sous ordres caporal brigadier extension escouade définition dans petit personnes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire montréal mouvements politiques marginaux œil radio canada juillet gouvernement québec nommé plus moins importante fantassins cavaliers dénicha deux hommes puis trois quatre autres bibliothèques sont fières présenter assaut ligne gratuit développé aider jeunes cibl site informations magazine explore culture ville société avec intrépides collaborateurs proviennent champs jeunesse csst vous offre gratuitement services organiser activité sensibilisation vise renforcer efforts chanson jura premier album confidences mouches mais peuvent bien avoir raconter roche devant public nombreux quelques averses

Tradutor on-line com a tradução de escouade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOUADE

Conheça a tradução de escouade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escouade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escouade» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escuadra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

команда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelotão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কোয়াড
260 milhões de falantes

francês

escouade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skuad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squadra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

команда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escouade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOUADE»

O termo «escouade» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escouade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escouade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escouade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOUADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escouade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escouade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escouade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCOUADE»

Descubra o uso de escouade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escouade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'escouade Squirtle s'en mêle
Lorsqu'un sortilège frappe tous les Pokémon de l'île aux Pokémon tortues et les plonge dans un profond sommeil, Squirtle et Ash passent à l'action.
Tracey West, 2001
2
Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène ...
Tableau 6.4 (suite etfin). 3e escouade Celle-ci colonise le cadavre au moment du rancissement des graisses qui dégagent des acides gras volatils, dont l'acide butyrique caractérisé par sa mauvaise odeur. Elle est présente sur le cadavre de  ...
Claude Wyss, Daniel Cherix, 2006
3
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Première escouade. Médecins : MM. Lunier, chef, Lepage et Valdès. rr- Élèves : KM. Bm- vieux, Caries et Loze. ,, Deuxième escouade. Médecins : MM. Miot, chef, Braconnot, Lejault et Gourvat, — Èl'axt : MM. Castaigna et Balzer. Troisième ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
d'escouade doit, lorsqu'il est sur le point de se mettre en route avec la raotm, remettre aU FOURRIER OU SERGENT-MAJOR, SUSSitOt aprCS Tordre de départ, les effets d'uniforme et les ballots de compagnie qui doivent être portés aux ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Traité de médecine légale
5.1. Ponte au niveau d'orifices naturels. [4] 667 Fig. 5.2. Adulte du genre Calliphora, in situ (première escouade). [16] 668 Fig. 5.3. Larve de Lucilia in situ. [16] 668 Fig. 5.4. Pupe in situ. [16] 668 Fig. 5.5. Calliphora vicina (première escouade).
‎2007
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
aM Escouade. Pierre François Desraneaux , Garde -champêtre d'Elverdingue. ' 3mt Escouade. Paul Sedeyn , Garde - champêtre d'Oost- □vleteren. 4m* Escouade. Joseph Gelaert , Garde - champêtre de Ghits. » 5mt Escouade. Jacques de ...
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ESCOUADE ['eskwad, eskwad] n. f. (De esquade, var. d'escadre) IÉquipe de chasseurs de loups-marins'l'. « Il partit avec son escouade formée de son fils et de quelques voisins » (Carbonneau 1974 : 27). « Au plus fort de la bourrasque, les ...
Chantal Naud, 2011
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ESCOUADE. TIU.P111. v. aiwui DAMii.Lr.ME. v. officier D* kRTILLP.RIP \° 5. ESCORTE dC CONVOI DP- PRISO-NN1ERS. V. COIIVOI DF. PRISONNIERS. V. DETACHEMENT. EMCOHTi: (IC CONVOI TAR EAU. V. CONVOI PAR EAU.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Histoire de la colonie française en Canada
4e ESCOUADE Gabriel Lesel, dit le Clos, caporal. Maurice Adverty, dit Léger. François Le Ber. Michel Morreau. Jean Cadieux. Pierre Richomme. Pierre Malet. 5e ESCOUADE Jean Gasteau, caporal. Eftienne de Saintes. André Trajot.
Etienne M. Faillon, 1866
10
Annuaire de Ville-Marie ...
MILICE DE LA !maiîie Première Escouade. Jean do Lavi^ne, Caporal Mat lui ri n Rouillé, Robert Pibroy, Julien Avrty dit Laniçevin, Thomas Monnier, Isaac Nafrechou, Michel Guibert, Deuxîçsme Escouade. Urbain Bodcreau dit Gravcline,  ...
Louis Adolphe Huguet-Latour, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOUADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escouade no contexto das seguintes notícias.
1
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
D'ailleurs, à cette époque, le criminaliste avait fait de virulentes sorties contre les agents de l'Escouade. Il estime encore que les policiers ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Origen, historique et analyse de l'équipe - League of Legends
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, jul 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
Cette nouvelle escouade d'éboueurs africains se double de petits as de la bricole. Ils redressent, repassent, réparent et remplissent des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi | Moustique.be
Escouade de fines lames, elle en délivre pied au plancher les meilleurs extraits. On admire l'abnégation de Barât à imposer son punk/rock ... «Moustique, jul 15»
5
CM2015 - les Bleus si près du bronze... - Football Américain et NFL
passe du QB rattrapée par un défenseur (un adversaire). signée Yann Dika-Balotoken et l'escouade offensive remonte jusque dans la red ... «Football Américain et NFL, jul 15»
6
XV de France : les échos du 18 juillet - RMC Sport
Ils ont été rapidement rejoints par une escouade de VTTistes composée de Brice Dulin, Rémi Lamerat, Rémi Talès, Louis Picamoles, Nicolas ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
Ainsi, dans Brother in Arms Road to Hill 30, le joueur partageait l'aventure d'une escouade parachutée dans la campagne normande afin de ... «Geeks and Com', jul 15»
8
Ian McKellen et Patrick Stewart avec Taylor Swift - Canoe
Taylor Swift a accueilli deux vétérans dans les rangs de son «escouade», soit Patrick Stewart et Ian McKellen, rapporte BANG Media ... «Canoë, jul 15»
9
Origen : les forces et les faiblesses
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, jul 15»
10
À Manchester City, la grande lessive n'aura pas lieu - Goal.com
Il a d'ailleurs fallu attendre plusieurs semaines pour voir l'escouade du cheikh Mansour sortir le chéquier. Raheem Sterling et Fabian Delph ... «Goal.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escouade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escouade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z