Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ésotérique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉSOTÉRIQUE EM FRANCÊS

ésotérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉSOTÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ésotérique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉSOTÉRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ésotérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ésotérique

esoterismo

Ésotérisme

O esoterismo refere-se a um conjunto de movimentos e doutrinas que fazem parte de um ensino elitista oculto, muitas vezes acessível através de uma "iniciação". L'ésotérisme désigne un ensemble de mouvements et de doctrines relevant d'un enseignement élitiste caché, souvent accessible par l'intermédiaire d'une « initiation ».

definição de ésotérique no dicionário francês

A definição de esotérico no dicionário é reservada apenas para iniciantes. Acessível a um pequeno círculo de ouvintes, de difícil acesso.

La définition de ésotérique dans le dictionnaire est qui est réservé aux seuls initiés. Accessible à un cercle restreint d'auditeurs, d'accès difficile.

Clique para ver a definição original de «ésotérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉSOTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉSOTÉRIQUE

ésérine
esgourde
esherbeur
ésopique
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉSOTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique

Sinônimos e antônimos de ésotérique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉSOTÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ésotérique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ésotérique

ANTÔNIMOS DE «ÉSOTÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ésotérique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ésotérique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉSOTÉRIQUE»

ésotérique abscons abstrus cabalistique caché difficile énigmatique étrange hermétique impénétrable magique mystérieux nébuleux obscur occulte profond secret sibyllin ténébreux clair exotérique profane public simple geny ésotérique dans vous hésitez entre èsotérique guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire philosophie bourgeoise exprime travail intime bourgeoisie opération quoi elle édifie modèles reverso voir aussi ésotériquement estérasique expression exemple usage parlant comportement œuvre cercle restreint auditeurs accès poésie avais wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit livres classés babelio découvrez auteurs thème fait

Tradutor on-line com a tradução de ésotérique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉSOTÉRIQUE

Conheça a tradução de ésotérique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ésotérique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ésotérique» em francês.

Tradutor português - chinês

深奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esotérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esoteric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصور على فئة معينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esotérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গূঢ়
260 milhões de falantes

francês

ésotérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esoterik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esoterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esoteric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezoterik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esoterico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ezoteryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezoteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esoteriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esoteriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esoteriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ésotérique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉSOTÉRIQUE»

O termo «ésotérique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ésotérique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ésotérique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ésotérique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉSOTÉRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ésotérique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ésotérique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ésotérique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉSOTÉRIQUE»

Descubra o uso de ésotérique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ésotérique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hergé au pays des tarots: Une lecture symbolique, ésotérique ...
22 albums en couleurs de Tintin. 22 arcanes majeurs du tarot.
Pierre-Louis Augereau, 1999
2
Guérison Ésotérique - Vol. 2: Stress et Maladie
Alors qu'il examinel'anatomie ésotérique duNerf Vague, l'étudiant sérieusementintéressépar la guérison ésotérique ne doit pas oublier que ce nerf constitueunpont reliant, aumoyen des chakras, le corps éthérique aux glandes endocrines, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Psychologie Ésotérique - Les Sept Rayons:
PREMIÈRE. SECTION. LA. NÉCESSITÉ. D'UNE. PSYCHOLOGIE. ÉSOTÉRIQUE. Madame Blavatsky avait l'habitude dedirequela connaissancedesSept Rayons donne du pouvoir à celui qui la possède. Ne pas se connaître soi même ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
ANATOMIE ÉSOTÉRIQUE - Vol. 1:
Cette intervention peutéliminer le trouble physique maisn'est presque jamaisrésolutive, etelleest doncpour ainsi dire injustifiable du point de vue ésotérique. Selon les lois de la rétribution karmique, l'Ame pourrait s'être engagée à enseigner ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
5
Les Templiers et leur procès.: Boucs émissaires ou culte ...
Au tournant du XIVe siècle, les monarchies s'affirment face à une papauté en déclin.
David Bergeron, 2011
6
Le regard ésotérique
Une histoire de l'ésotérisme, depuis ses origines supposées en Egypte et en Grèce, jusqu'à ses développements erratiques dans les nouveaux mouvements religieux contemporains.
Jean-Pierre Laurant, 2001
7
La doctrine ésotérique à travers les âges: symbolisme, ...
symbolisme, langue sacrée, évolution de l'homme, transformisme, races et sous- races, sémites et aryens, d'Isis et d'Osiris, livre des morts, renaissance, vierges- mères, cosmogonies, les déluges, continents disparus. Edition des curiosités ...
Ernest Bosc, Bricaud, 1899
8
Le Christianisme ésotérique, ou les Mystères mineurs
Si l'en— seignement ésotérique peut être rétabli et s'attirer des étudiants patients et sérieux, l'ensei— ment occulte, lui aussi, sera bientôt rétabli. Les Disciples des Mystères Mineurs deviendront les candidats aux Grands Mystères et, avec le ...
Annie Besant, 1903
9
L'Initiation: cahiers de documentation ésotérique traditionnelle
Mysteria (Paris)
10
La persécution et l'art d'écrire
Je fais référence au fait qu'il est consacré à l'explication ésotérique d'un texte éso - térique. Car c'est seulement par une erreur populaire que l'on suppose qu'une telle explication constitue un ouvrage ésotérique à la deuxième puissance, ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉSOTÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ésotérique no contexto das seguintes notícias.
1
Les Mystères de l'univers cachés dans la prière du'Notre Père'de …
La première partie sera consacrée à l'explication ésotérique de cette prière. La deuxième partie visera à pratiquer cette prière en mouvements qui permettent la ... «Quefaire.be, jul 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... nous ne voulons pas seulement activer un symbole, agiter l'argument ésotérique, – parce qu'en vérité il y a quelque chose de la vérité d'une ... «de defensa, jul 15»
3
Concours : Si vous nous écrivez, on vous répondra (opus 5, le Final …
... Santiago, un jeune provincial réparateur de machines à écrire, se retrouve, par hasard, responsable de la rubrique ésotérique du journal où ... «Actualitté.com, jul 15»
4
Lectures d'été: les choix de Florent Vollant | Marie-Christine Blais …
Je le consulte parce que j'aime les mots qu'elle utilise: c'est pas trop ésotérique! Et entre ce que je lis dans ce livre et ce que j'ai entendu de la ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... a ainsi évoqué une circonstance mythique qui est directement en rapport avec une interprétation ésotérique et eschatologique de l'actuelle ... «de defensa, jul 15»
6
Le secret de Diana Danesti
Au beau milieu de l'action, ces dialogues trouvent le moyen d'être instructifs y compris sur le plan ésotérique, surtout quand le texte est enrichi ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
7
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval | Le Devoir
Ce caillou sera la pierre angulaire d'une construction étonnante, aussi ésotérique que biscornue. Cheval nourrit son projet au fil des jours, ... «Le Devoir, jul 15»
8
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Je ne voudrais pas m'empêtrer dans ce manichéisme politique au relent ésotérique. Le Grand Parti propose, contrairement à la thèse ... «S'informer en temps réel, jul 15»
9
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, jul 15»
10
Courrier des lecteurs
Large éventail que la pub octroie à l'humain citoyen pour réaliser ses rêves les plus fous. C'est sans doute là une influence de l'ésotérique ... «Clicanoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ésotérique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esoterique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z