Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espacement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPACEMENT EM FRANCÊS

espacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPACEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espacement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPACEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «espacement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espaçamento

Espacement

Na aeronáutica, o espaçamento é um dos meios utilizados pelos serviços de tráfego aéreo para fornecer o serviço de controle. Consiste em fornecer uma distância vertical ou horizontal entre duas aeronaves para garantir a segurança. Nos novos regulamentos de tráfego aéreo seguindo a ordem de 3 de março de 2006 relativa às regras aéreas e aos serviços de trânsito aéreo, o termo "espaçamento" é substituído por "separação". En aéronautique, l'espacement est un des moyens utilisés par les services de la circulation aérienne pour assurer le service de contrôle. Il consiste à ménager entre deux aéronefs une distance verticale ou horizontale permettant de garantir la sécurité. Dans la nouvelle réglementation de la circulation aérienne suite à l'arrêté du 3 mars 2006 relatif aux règles de l'air et aux services de la Circulation Aérienne, le terme "espacement" est remplacé par "séparation".

definição de espacement no dicionário francês

A definição de espaçamento no dicionário é ação de espaçamento, de espaçamento; resultado dessa ação. Parte isolada de outro, em um interior, em uma sala.

La définition de espacement dans le dictionnaire est action d'espacer, de s'espacer; résultat de cette action. Partie isolée d'une autre, dans un intérieur, dans une pièce.

Clique para ver a definição original de «espacement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESPACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESPACEMENT

espace
espacé
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESPACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de espacement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPACEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «espacement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de espacement

ANTÔNIMOS DE «ESPACEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «espacement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de espacement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESPACEMENT»

espacement distance écart écartement espace contiguïté html fraisier tomates courgette lambourde latex chevron ponctuation aéronautique moyens utilisés services circulation aérienne pour assurer service contrôle consiste ménager entre deux aéronefs verticale horizontale espacement définition choses définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire mɑ̃ masculin action espacer résultat cette poteaux solives colonnes bâtiments avant après principaux signes tableau article indique french ligne sens prononciation merriam webster between series things that have been spaced planting when should sunflower seeds planted what usual reverso voir aussi escarpement esparcet écrasement expression conjugaison exemple usage polices adobe ressources typographiques texte définissent également lettres mots dactylographiques sont généralement fixe photoshop lignes caractères vertical appelé interligne romains mesure base wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de espacement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPACEMENT

Conheça a tradução de espacement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de espacement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espacement» em francês.

Tradutor português - chinês

间距
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espaciamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spacing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espaçamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবধান
260 milhões de falantes

francês

espacement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペーシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

let
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aralık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaziatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozstaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відстань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spaţierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spasiëring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstanden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espacement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPACEMENT»

O termo «espacement» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espacement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espacement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «espacement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPACEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espacement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espacement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre espacement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESPACEMENT»

Descubra o uso de espacement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espacement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word, Excel, PowerPoint et Outlook 2007
Si vous êtes amené à effectuer des mises en page sophistiquées, il se peut que vous deviez resserrer ou au contraire élargir l'espacement entre certains caractères, afin de gagner ou d'ajouter une ligne et, ainsi, de vous adapter à une mise ...
Michel Martin, 2007
2
Word 2007
Modifier. l'espacement. entre. les. paragraphes. Cette manipulation permet de définir l'espace laissé vierge avant et/ou après un paragraphe et ainsi "d'aérer" votre texte sans insérer de paragraphes vides. Sélectionnez les paragraphes ...
Corinne Hervo, 2007
3
Enfants d'aujourd'hui, diversité des contextes, pluralité ...
Espacement. des. naissances. et. mortalité. infantile. : analyse. de. quatre. pays. d'Afrique. subsaharienne. Maria Alessandra GUERRIZIO Facoltà di Economia, Università degli Studi della Tuscia, Viterbo, Italie De nombreuses recherches ...
AIDELF,, Association internationale des démographes de langue française, 2006
4
Microsoft® Office Powerpoint 2003
Définir l'espacement entre les caractères a Sélectionnez l'objet WordArt concerné. a Cliquez sur l'outil de la barre d'outils WordArt. a Cliquez sur l' espacement attendu ou saisissez un pourcentage dans la zone Personnalisé ; dans ce cas, ...
Editions ENI,, 2004
5
Flash 5: Pour PC-MAC
L'interligne détermine l'espacement entre les lignes du paragraphe. Par défaut, il est calculé en fonction de la taille des caractères du paragraphe. Sélectionnez le texte à mettre en forme. Format - Paragraphe ou double clic sur l'une des ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
6
Word 2002: Microsoft Office XP.
L'interligne détermine l'espacement entre les lignes du paragraphe. Par défaut, il est calculé en fonction de la taille des caractères du paragraphe. -El Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le ...
Eni, 2001
7
Microsoft® Word 2007
Atelier 37 Espacement des caractères IV P Pour modifier la "superficie" d'un bloc de texte, vous pouvez resserrer ou, au contraire, élargir l'espacement entre les caractères qui le composent : 1. Sélectionnez le bloc de texte concerné. 2.
Michel Martin, 2008
8
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
L'ESPACEMENT. ENTRE. LES. PARAGRAPHES. Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe. n>lci, faites GSD A pour sélectionner tout le document. "*=7i 45» Ouvrez la liste associée à ...
Catherine Guérois, 2008
9
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
Coefficient d'espacement de Hart et Becking Hart (1928), puis Becking (1952) ont développé leur coefficient d'espacement k, A k = HO - 100 A est l'espacement ( quadratique) moyen entre les arbres du peuplement, soit 100/N, N est le nombre  ...
Jean-Philippe Schütz, 1990
10
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Utilisez aussi l'option Utiliser l'espacement pour indiquer quelle distance doit séparer chaque bord choisi pour les blocs. Dans cet exemple, nous avons distribué les blocs par rapport à leurs bords gauches avec une distance de 5 mm. Définir ...
Yannick Celmat, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPACEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espacement no contexto das seguintes notícias.
1
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
N'oublions pas non plus que le design du téléphone, la composition de la carte mère, l'espacement entre les composants ou encore les ... «LesMobiles.com, jul 15»
2
Pluton et New Horizons bientôt réunies
D'une surface d'environ 480 kilomètres de diamètre, leur taille et la régularité de leur espacement sont autant de nouvelles énigmes qui ... «France Soir, jul 15»
3
14-Juillet : «La fierté de toute la famille»
Ils remonteront l'avenue à 15 km/h, en respectant un espacement de 20 m entre chaque VBL pendant les trois minutes de défilé. «Au terme de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
La transition métal-semiconducteur observée sur une chaîne atomique
électronique, ces physiciens ont montré qu'une chaîne monoatomique de carbone a une structure métallique, caractéristique d'un espacement ... «Techno-science.net, jul 15»
5
Mouvaux rénove une cité jardin en quartier à énergie positive
Habitués à avoir une certaine intimité du fait de l'espacement de leur maison, les habitants ne voulaient pas d'une densification qui défigure ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
Le parfait cookie étape par étape (vidéo)
... trop violente ou pas assez homogène ou encore toute une fournée ratée à cause d'un mauvais dosage ou d'un espacement approximatif. «meltyFood, jul 15»
7
Lyon : nouveau départ pour la ligne D du métro
... utiliser jusqu'à quatre), elles peuvent transporter jusqu'à 325 voyageurs, avec un espacement entre les trains d'une minute et 40 secondes. «Bus&Car, jul 15»
8
Mme Keïta Oumou Sissoko, commerçante d'articles à propos de la …
Mme Keïta Oumou Sissoko explique que l'espacement des naissances lui a permis de changer son statut de femme au foyer ; elle est devenue ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
9
Pluton va bientôt dévoiler ses secrets à New Horizons
... observées, ce qui intrigue l'équipe scientifique de New Horizons, en raison de la régularité remarquable de leur espacement et de leur taille. «L'Express, jul 15»
10
Des pistes pour réduire coûts et impacts de l'éclairage public
... luminance, orientation du flux lumineux, hauteur et espacement des candélabres, dont l'étude présente un inventaire complet afin de guider ... «Actu-Environnement.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espacement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/espacement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z