Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essayeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSAYEUR EM FRANCÊS

essayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSAYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Essayeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSAYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «essayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ensaiador

Essayeur

Um testador é um oficial da Menta que testa e reconhece o título dos metais a serem usados ​​ou que foram fabricados. Os testadores de materiais examinam materiais e peças de trabalho e podem modificar suas propriedades por processos tecnológicos. Os testadores de materiais possuem conhecimentos básicos de metalurgia. O conhecimento preciso das etapas anteriores de produção e usinagem permite analisar as causas dos defeitos detectados e assim obter indicações sobre as possibilidades de remoção das fontes desses defeitos. Un essayeur est un officier de la Monnaie qui fait l'essai et reconnaît le titre des métaux que l'on veut employer, ou qui ont été fabriqués. Les essayeurs de matériaux examinent les matériaux et pièces à usiner et peuvent en modifier les propriétés par des procédés technologiques. Les essayeurs de matériaux disposent des connaissances de base du travail des métaux. Leurs connaissances précises des étapes antérieures de la production et de l'usinage leur permettent d'analyser les causes des défauts détectés et d'obtenir ainsi des indications sur les possibilités de supprimer les sources de ces défauts.

definição de essayeur no dicionário francês

A definição de testador no dicionário é alguém que experimenta, que controla o funcionamento de algo para avaliar sua qualidade.

La définition de essayeur dans le dictionnaire est personne qui expérimente, qui contrôle le fonctionnement de quelque chose afin de juger de sa qualité.

Clique para ver a definição original de «essayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESSAYEUR


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
faux-monnayeur
faux-monnayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESSAYEUR

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartage
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESSAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de essayeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSAYEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «essayeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de essayeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESSAYEUR»

essayeur tailleur lunette ligne coupe cheveux juré pneu automobile emploi metier produit officier monnaie fait essai reconnaît titre métaux veut employer été essayeur définition dans personne essayer définitions essayeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico celui vieilli désigne métal précieux fonctionnaire chargé vérifier opération chimique argent destiné reverso voir aussi essuyer essuyage expression exemple usage contraire comptoir national professionnel officiant hôtel monnaies préposé vérification pureté alliages offres france optioncarriere toutes moteur

Tradutor on-line com a tradução de essayeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSAYEUR

Conheça a tradução de essayeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de essayeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essayeur» em francês.

Tradutor português - chinês

分析者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensayador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاحص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробирщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensaiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assayer
260 milhões de falantes

francês

essayeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assayer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assayer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

assayer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

assayer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவை அளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

assayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahlilci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assaggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Assayer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пробірник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

assayer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toetser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assayer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assayer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essayeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSAYEUR»

O termo «essayeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essayeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essayeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «essayeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSAYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essayeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essayeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre essayeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESSAYEUR»

Descubra o uso de essayeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essayeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel Pratique de L'Art de L'Essayeur: Guide Pour L'Essai ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Balling, 2012
2
Tableau du titre, Poids et Valeur des différentes Monnaies ...
L'essayeur se pourvoira, à ses frais, de tout ce qui est nécessaire à l'exercice de ses fonctions; l'administration des monnaies fournira au bureau les poinçons et la machine à estamper : les frais de registres et autres seront réglés par la régie ...
Hugues Darier, 1807
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
53. Lorsque les ouvrages d'or et d'argent seront à l'un des titres prescrits , respectivement pour chaque espèce, par l'art. 4 de la prései.le loi , l'essayeur :en inscrira la mention sur un registre destiné à cet effet, et qui sera coté et paraphé par ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
En cas de contestation sur le titre, il sera fait une prise d'essai sur l'-ouvrage, pour être envoyée, sous les cachets du fabricant et de l'essayeur, à l'administration des monnaies , qui la fera essayer dans son laboratoire, en présence de ...
Barrot, 1839
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
En cas de contestation sur le titre, il sera fait une prise d'essai sur l'ouvrage, pour être envoyée, sous les cachets du fabricant et de l'essayeur, « dJadsninistraticrrMles monnaies, qui la fera essayer dans son laboratoire, en présence de ...
France, M. Lepec, 1839
6
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
Si c'est l'essayeur qui se trouve avoir été en défaut, les frais de transport et d' essai seront à sa charge : au cas contraire, ils seront supportés par le propriétaire de l'objet. 61. Lorsqu'un ouvrage d'or, d'argent ou de vermeil , quoique marqué ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
7
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
Ces lingots , avant d'être rendus au propriétaire , seront marqués du poinçon de l' essayeur, qui, en outre, insculpera son nom , les chiures indicatifs du vrai titre , et un numéro particulier. — L'essayeur fera mention de ces divers objets sur son ...
D. Girard, 1826
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
De l'essayeur-général. Art. i". L'essayeur-général pourra être employé par la commission , concurremment avec les autres essayeurs qu'elle commettra pour procéder aux vérifications du titre des espèces nationales prescrites par le décret du ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
9
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
L'Essayeur coupera de chacune des pièces qui lui auront été remises , la portion de matière nécessaire pour en vérifier le titre ; il aura soin , en procédant à cette prise d'essai ,' de n'altérer ni le différent de la Monnoie , ni ceux du Directeur et ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
10
Lois d'instruction criminelle et pénales, ou Appendice aux ...
Si c'est l'essayeur qui se trouve avoir été eu défaut, les frais de transport et d' essai seront à sa charge ; au cas contraire, ils seront supportés par le propriétaire de l'objet. 61. Lorsqu'un ouvrage d'or, d'argent ou de vermeil, quoique marqué ...
Jean-Anatole Garnier Dubourgneuf, J. S. Chanoine, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSAYEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essayeur no contexto das seguintes notícias.
1
Panis : La Formule 1, les plus belles années de ma carrière
... Prix en Formule 1 et a achevé sa carrière en F1 avec BAR et Toyota après une année, en 2000 en tant qu'essayeur pour McLaren Mercedes. «Nextgen-Auto.com, jul 15»
2
Mallya : Nous avons perdons un grand coureur et un ami
C'était avec Force India, équipe pour laquelle il avait été essayeur en 2012. Le Français était d'ailleurs tout proche de devenir titulaire avec ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... en qualifications à Estoril contre l'essayeur Mika Häkkinen titularisé au Portugal par Ron Dennis en remplacement de Michael Andretti. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Une Prost AP04 disponible aux enchères | Les news de Formule 1 …
Elle comporte également une dédicace de Jonathan Cochet, pilote essayeur de Prost Grand Prix à l'époque : "Merci à Alain pour mes premiers ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
5
Essai vidéo : 332 km/h chrono en Kawasaki Ninja H2R
Avec ses 326 chevaux à 14 000 tours, la H2R n'a pas laissé trop de répit à notre essayeur, Bertrand Gold. Sur la surface bétonnée du Pôle ... «Moto Revue, jul 15»
6
Ogier prend la piste avec un champion du monde
Le Norvégien de 24 ans, qui s'était au préalable échauffé dans une Lamborghini Aventador de 700 chevaux pilotée par l'essayeur Michal ... «Autoplus.fr, jul 15»
7
La F 16 turbo : un nouveau bolide à la SECMA d'Aniche
Pour avoir eu l'occasion de monter à bord avec le pilote essayeur maison, on peut même dire que ça décoiffe sévère. Il ne reste plus qu'à ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Pau-Arnos-64 (3/7) : Week-end parfait pour Marius Tabaries
Ancien pilote de haut niveau et pilote essayeur, Thomas Métro passe ce week-end de la R125 de la Coupe Yamaha à la R3 du Challenge Yamaha. Après 4 ... «Yamaha Motor France, jul 15»
9
Présentation vidéo : Peugeot 308 GTi – Interview Grégory Guilvert
Grégory a participé au développement de la Peugeot 308 GTi en tant que pilote essayeur, il a également participé à celui d'une certaine ... «Planète-GT, jul 15»
10
Essayeur de maillots, trieur de pommes de terre... 12 jobs d'été …
Animateur dans un club ou une colonie de vacances apparaît comme le boulot estival idéal de plus d'un tiers des jeunes. Mais d'autres ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essayeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/essayeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z