Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essayeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSAYEUSE EM FRANCÊS

essayeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSAYEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Essayeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESSAYEUSE


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESSAYEUSE

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartage
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESSAYEUSE

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de essayeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSAYEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «essayeuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de essayeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESSAYEUSE»

essayeuse couturière prototype juin juillet maillot bain vetement définition reverso conjugaison voir aussi essangeuse essanveuse essayeur essuyeuse expression exemple usage nbsp film serge korber premiere lena dans boutique lingerie elle essaie parfois clients tombe mains couple pervers… martyr essayeuse vieilli essai désigne métal précieux fonctionnaire chargé vérifier opération chimique

Tradutor on-line com a tradução de essayeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSAYEUSE

Conheça a tradução de essayeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de essayeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essayeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

钳工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajustador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিটার
260 milhões de falantes

francês

essayeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cergas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞추는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fitter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lắp máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडकाम करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesisatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggiustatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instalator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφαρμοστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fikser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

montör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

montør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essayeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSAYEUSE»

O termo «essayeuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essayeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essayeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «essayeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSAYEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essayeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essayeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre essayeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESSAYEUSE»

Descubra o uso de essayeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essayeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didascalies: Les mots de la mise en scène
Ainsi dans cette scène de L'Aiglon où deux interactions se déroulent parallèlement : l'une entre MarieLouise et l'essayeuse, l'autre entre Le Tailleur et Le Duc : L'ESSAYEUSE. au fond: Un petit canezou d'organdi, ravissant ! LE TAILLEUR ...
Thierry Gallèpe, 1998
2
La Vie parisienne
Il faut louer sans réserve M"e Marie Leconte, si simple, si sensible, si tendre, dans le personnage d'Anna Colvelle. C'est la perfection! Toute la pièce, du reste, est remarquablement jouée. L'Essayeuse, par quoi com— mence le spectacle, est ...
3
Les hommes et les machines: la conscience collective dans ...
L'essayeuse est une machine qui vérifie qu'il n'y a pas de microfuites au niveau de la soudure. Rodez, le chef, me dit: «Vous allez travailler à l'essayage. Vous prenez un fût (il fait le geste de le mettre sur l'essayeuse). Vous appuyez sur les ...
Nicolas Dodier, 1995
4
La Comédie-Française
L'Essayeuse. (1" Représentation.) — Le Prince charmant. (1" Représentation.) 13 — La Marche nuptiale. 14 — (Matinée gratuite.) — La Fille de Roland. — La Marseillaise (dite par M. Mounet-Sully, Mmes L. Silvain et Bovy). (Soirée.) ...
A Joannidès, 1914
5
Théâtre de Tristan Bernard
L'ESSAYEUSE, incrédule. Ce sont les enfants de ce monsieur? Qui a pu vous raconter ça? LE MAITRE D'HÔTEL. Mais c'est lui-même. Il doit en être fier, car il les a montrés à plusieurs personnes. Il sort. L'ESSAYEUSE, se retournant, ...
Tristan Bernard, 1935
6
Les Oeuvres libres: recueil littéraire mensuel ne publiant ...
Louise, entrant. — Madame, c'est la maison de couture... Simone. — Faites entrer ! Max. — Ah! nous allons voir cette belle robe! (Entre l'essayeuse et un groom minuscule en calotte rouge et livrée à l'avenant, beaucoup de boutons d'or.
7
Le tzar sans nom: drame en 11 tableaux
Il paraît qu'elle les choisit parmi les officiers de la garde, qu'elle soumet d'abord ceux qui l'attirent à la visite de son médecin privé puis que, s'il est en bonne santé, il est confié à une essayeuse qui met à l'épreuve ses qualités d'amant, puis à ...
André Sernin, 1963
8
Théatre de Tristan Bernard ...: Que le monde est petit; Le ...
L'ESSAYEUSE, incrédule. Ce sont les enfants de ce monsieur? Qui a pu vous raconter ça? LE MAITRE D'HÔTEL. Mais c'est lui-même. Il doit en être fier, car il les a montrés à plusieurs personnes. Il sort. L'ESSAYEUSE, se retournant, ...
Tristan Bernard, 1935
9
Bulletin officiel: Conventions collectives
FILIÈRE RETOUCHEUSE, ESSAYEUSE RETOUCHEUSE Niveaux Retoucheuse : ouvrière qui travaille exclusivement à l'atelier j et à titre exceptionnel est apte à prendre des retouches simples rj sur un client. j.j IV V Essayeuse-retoucheuse ...
France. Ministères chargés de l'emploi et du travail, 1983
10
La Petite illustration: Série-théâtre
(A l'essayeuse.) Epin- glez le voile, mademoiselle. L'Essayeuse, se mettant à genoux. — Oui, oui, attendez, mademoiselle. Les essayeuses epînglent le voile. Valentin. — Quelle belle journée nous aurons ! Hélène. — Oui. Valentin. — Le vent ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSAYEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essayeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Les pilotes français de Formule 1 : Tous des loosers ?
... du goût des femmes déjà présentes dans l'univers de la compétition automobile à l'image de Suzanne Wolf, pilote essayeuse chez Williams ... «Bakchich, abr 15»
2
Carmen Jorda, une future pilote sur les circuits de Formule 1 ?
... les commandes d'une voiture de F1 après Susie Wolff. Cette Ecossaise a été recrutée par l'Ecurie Williams en tant que pilote essayeuse. «Blasting News, abr 15»
3
F1: Un championnat du monde réservé aux femmes? C'est l'idée de …
Cette saison, aucune femme ne pilote en Grand Prix: Susie Wolff est pilote essayeuse chez Mercedes, et Carmen Jorda est pilote de ... «20minutes.fr, mar 15»
4
F1 : Une femme pilote signe chez Lotus
Après la Britannique Susie Wolff, nommée pilote essayeuse pour l'écurie Williams cette saison, c'est une autre femme qui intègre donc le ... «BFMTV.COM, fev 15»
5
Les femmes powerful qui vont briller en 2015
A 32 ans, cette pilote écossaise devient essayeuse officielle de l'écurie Williams après avoir participer l'an passé à plusieurs séances d'essais. «Marie Claire, jan 15»
6
Ducati Scrambler : Sus à l'ennui !
Etroite à l'entrejambe, la selle perchée à 790 mm du sol s'avère accessible, même pour un petit gabarit, du genre de celui de l'essayeuse de 1 ... «Moto-Station, dez 14»
7
Les matchs comparatifs démystifiés
L'été dernier, par exemple, une essayeuse de 5' 2'' a remarqué que le bouton du système COMMAND de la Mercedes-Benz CLA était mal ... «Le Guide de l'auto, out 14»
8
Mazda3 2014 VS Mazda3 2007 : des changements dans la recette?
Notre essayeuse est ravie par le système d'infodivertissement, le trouvant intuitif et bien proportionné. Le temps change bien des choses «Le Guide de l'auto, ago 14»
9
BMW propose son configurateur de hauteur de selle
Ce que notre essayeuse Maya attend avec impatience, si tant est qu'elle puisse obtenir facilement une GS à selle surbaissée... Nous vous ... «Motoservices, jun 14»
10
Essai Zero Motorcycles SR 11.4 - la moto éclectique !
Eh bien, selon notre survoltée essayeuse, la Zero SR ne manque pas de watts, et surtout, elle offre une prestation redoutable. Pour autant, des ... «Motoservices, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essayeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/essayeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z