Significado de "est" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE EST EM FRANCÊS

est

CATEGORIA GRAMATICAL DE EST

Est e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EST EM FRANCÊS

leste

Est

O leste é um ponto cardinal, oposto ao oeste. Ele corresponde ao ponto médio da direção do nascer do sol. Também é chamado de levant ou orient. Qualquer ponto para o leste de outro pode ser chamado de oriental. Na Europa, este termo é comumente usado para se referir a tudo o que se relaciona com a geografia, a história ou a cultura dos países da Europa Oriental, da Turquia ao Japão. Durante a Guerra Fria, o termo "países orientais" significou todos os países da Europa Central e Oriental sob influência soviética (o Pacto de Varsóvia) ou uma economia socialista. O termo é cada vez menos usado, seguindo recentes desenvolvimentos econômicos e políticos, preferindo termos como a Europa Central, os Balcãs, etc.). Quando a expressão é usada, é em um sentido mais cultural do que político, por exemplo, "música oriental" refere-se à música da Europa Central e Oriental, cultura eslava, Magyar e assim por diante. Na França, a palavra "est" é freqüentemente usada para designar as regiões do Nordeste do país (Alsácia, Lorena, Franche-Comté em particular).

L'est est un point cardinal, opposé à l'ouest. Il correspond au point moyen de la direction du lever du soleil. On l'appelle aussi levant ou orient. Tout point situé à l'est d'un autre peut être qualifié d'oriental. En Europe, ce terme est couramment utilisé pour désigner tout ce qui a trait à la géographie, l'histoire ou la culture des pays situé à l'est de l'Europe, depuis la Turquie jusqu'au Japon. L'expression « Pays de l'Est » désignait, du temps de la Guerre froide, tous les pays de l'Europe centrale et orientale sous influence soviétique (Pacte de Varsovie) ou à économie socialiste. Le terme est de moins en moins employé, suite aux évolutions économiques et politiques récentes, préférant des termes comme Europe centrale, Balkans, etc.). Lorsque l'on utilise encore cette expression, c'est dans un sens plus culturel que politique, par exemple « les musiques de l'Est » désignent les musiques de l'Europe centrale et orientale, de culture slave, magyare, etc. En France, le mot « Est » est souvent utilisé pour désigner les régions du nord-est du pays (Alsace, Lorraine, Franche-Comté en particulier).

definição de est no dicionário francês

A definição de está no dicionário é o ponto cardinal correspondente ao nascer do sol; direção, parte do mundo correspondente, localizado à direita quando se olha para o norte, em relação a um determinado ponto.

SINÔNIMOS DE «EST» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «est» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de est

aurore · levant · orient · oriental

ANTÔNIMOS DE «EST» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «est» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de est

couchant · occident · ouest · ponant

TRADUÇÃO DE EST

Conheça a tradução de est a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de est a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «est» em francês.

• Tradutor português - chinês: 是
• Tradutor português - espanhol: es
• Tradutor português - inglês: East
• Tradutor português - hindi: है
• Tradutor português - arabe: غير
• Tradutor português - russo: является
• Tradutor português - português: é
• Tradutor português - bengali: হয়
• francês: est
• Tradutor português - malaio: adalah
• Tradutor português - alemão: ist
• Tradutor português - japonês: あります
• Tradutor português - coreano: 이다
• Tradutor português - javanês: punika
• Tradutor português - vietnamita: là
• Tradutor português - tâmil: உள்ளது
• Tradutor português - marata: आहे
• Tradutor português - turco: olduğu
• Tradutor português - italiano: è
• Tradutor português - polonês: jest
• Tradutor português - ucraniano: є
• Tradutor português - romeno: este
• Tradutor português - grego: είναι
• Tradutor português - africâner: is
• Tradutor português - sueco: är
• Tradutor português - norueguês: er

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EST»

Citações e frases célebres com a palavra est.

1

Destouches

Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.

2

Nicolas Boileau

La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.

3

Aristophane

Où l’on est bien, là est la patrie.

4

Jacques Delille

Que la terre est petite à qui la voit des cieux.

5

Friedrich Nietzsche

La folie est quelque chose de rare chez l'individu ; elle est la règle pour les groupes, les partis, les peuples, les époques.

6

Jean-Paul Richter

L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.

7

Erik Satie

L'homme est un pauvre être mis sur cette terre pour embêter les autres hommes.

8

Henry Ford

L'enthousiasme est à la base de tout progrès.

9

André Breton

Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…

10

Jean le Rond d’Alembert

On est jaloux de ce qu'on possède et envieux de ce que possèdent les autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EST»

Descubra o uso de est na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com est e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Qu'est-ce que l'argumentation ?

Qu'est-ce que l'argumentation ?

Michel Meyer, 2005

L'éducation, un trésor est caché dedans

Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?

‎1996

Qu'est-ce qu'un jeu ?

Réflexion sur le jeu, tentative de savoir s'il en existe une conception univoque et s'il est possible d'établir une analogie entre le jeu et la vie, ainsi qu'entre ces deux types de règles.

Stéphane Chauvier, 2007

Qu'est-ce que les Lumières ? (M.Foucault)

Cette collection donne aux élèves une vue d'ensemble sur les oeuvres pour comprendre les enjeux philosophiques et les outils pour lire et comprendre un extrait précis.

Olivier Dekens, 2004

Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux

Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.

Lydia Mammar, 2011

Qu'est-ce que la philosophie présocratique?

" Philosophie présocratique " : un objet historique, et donc construit, dont on peut tracer l'origine, comprendre les enjeux, et suivre les avatars. Mais quelle en est la légitimité ?

André Laks, Claire Louguet, 2002

Qu'est-ce que la philosophie antique?

Qu'est-ce que la philosophie antique ?

Pierre Hadot, 1995

Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie

Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.

Jacob Suissa, 2007

Qu'est-ce que penser/calculer?: Hobbes, Leibniz & Boole

Il existe une reelle mefiance des philosophes en face de toute tentative d'assimilation de la pensee a un calcul.

Daniel Parrochia, 1992

Qu'est-ce que la nécessité ?

Qu'est-ce que la nécessité ? Quelles sont les formes de nécessité ? Peut-on se passer des notions modales ? La nécessité est-elle dans les choses ou provient-elle de l'esprit ? Comment connaissons-nous les vérités nécessaires ?

Jean-Pascal Anfray, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo est no contexto das seguintes notícias.

Davis - Arnaud Clément: «C'est encore un échec - L'Equipe

Richard est arrivé plus tard que les autres et avait un petit souci au pied qui s'est résorbé. Est-ce que je faisais jouer le vendredi un Simon en ... «L'Équipe.fr, jul 15»

VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien

Le Big, c'est 24 heures sur 24 ou presque. Du réveil sur la Côte des Basques, plage mythique du surf européen, au bout de la nuit à la halle ... «Le Parisien, jul 15»

La France est prête à constituer "une avant-garde" dans la zone …

Le chef de l'Etat français assure dans une tribune publiée dans le JDD que la France est prête à participer "à une organisation renforcée" de la ... «France Info, jul 15»

TOUR DE FRANCE 2015 - André Greipel est vraiment le roi du …

Et à ce jeu-là, depuis le départ d'Utrecht, la Lotto-Soudal n'est pas la plus maladroite. Après Zélande (2e étape) et Amiens (6e étape), Greipel a ... «Eurosport.fr, jul 15»

Pour Valérie Trierweiler la viande est 'un luxe' - Le Figaro

C'est bien une nouvelle pique que l'ex-première dame semble adresser à François Hollande. En effet, hier le président lançait un « appel ... «Le Figaro, jul 15»

Tour de France - Chris Froome : «Ce n'est plus le Far West» - L'Equipe

Il y a toujours des coureurs qui prennent des risques (vis-à-vis du règlement antidopage) mais c'est une minorité. A l'époque, c'était l'inverse. «L'Équipe.fr, jul 15»

XV de France - Pour Pascal Papé, c'est plus dur qu'en 2011 - L'Equipe

«De mon point de vue, c'est plus corsé. Après, soit j'ai vieilli, soit c'est effectivement plus dur», a lâché ce dimanche matin en conférence de ... «L'Équipe.fr, jul 15»

Quincy-sous-Sénart : sa petite société est attaquée par le géant Apple

Quincy-sous-Sénart, 16 juillet. Aurélien Pinjon, autoentrepreneur, est à la tête de « SaveMiphone » qui répare des smartphones et des ... «Le Parisien, jul 15»

Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info

Un sabre de pirate est beaucoup moins dangereux, j'allais dire moins sanguinaire, qu'un cutter tout neuf, même manipulé par un enfant. «France Info, jul 15»

TTIP: la voie est désormais libre pour avancer, Europe - Les Echos

C'est le message délivré par Ignacio Garcia Bercero et Dan Mullaney, négociateurs en chef respectivement pour l'Union européenne et les ... «Les Échos, jul 15»