Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estafette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTAFETTE EM FRANCÊS

estafette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAFETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estafette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAFETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estafette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dispatch rider

Estafette

Grau ou, em vez disso, função militar, um serviço de correio é responsável por receber mensagens entre diferentes campos ou linhas de frente. ▪ Portal da história militar ... Grade ou plutôt fonction militaire, une estafette est chargée de faire passer les messages entre différents camps, ou lignes de fronts. ▪ Portail de l’histoire militaire...

definição de estafette no dicionário francês

A definição de mensageiro no dicionário é responsável pelo envio de um envio de uma postagem para outra; transportadora de despachos.

La définition de estafette dans le dictionnaire est courrier chargé de porter une dépêche d'une poste à l'autre; porteur de dépêches.

Clique para ver a definição original de «estafette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTAFETTE


assiette
assiette
bouffette
bouffette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
coiffette
coiffette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
griffette
griffette
guifette
guifette
lette
lette
mofette
mofette
moufette
moufette
mouffette
mouffette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
touffette
touffette
truffette
truffette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTAFETTE

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTAFETTE

baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
silhouette
tette
étiquette

Sinônimos e antônimos de estafette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTAFETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estafette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de estafette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTAFETTE»

estafette courrier envoyé exprès messager ordonnance porteur soldat renault coin occasion prestige acheter restauration vendre pieces grade plutôt fonction militaire chargée faire estafette site internet toile avec forum petites annonces articles asso wiktionnaire cette nouvelle venait être apportée avait réussi pénétrer dans ville était ouvrir portes colonne définition chargé transmettre france recherche voiture trouvez votre parking plus rapide essence diesel hybride nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes créée organise manifestations culturelles présenter jeunes artistes plasticiens musiciens danseurs retour sommaire fameux bond avant mode propulsion puisque premier véhicule traction discussion wargames histoire publications tourisme sites tirage moyen exemplaires chaque trimestre journal passionnés equestre propose abonnés ¤ø ¸¸ ø¤ saurait trop éloge conduite comte lauriston prince

Tradutor on-line com a tradução de estafette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAFETTE

Conheça a tradução de estafette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estafette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estafette» em francês.

Tradutor português - chinês

派遣骑手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correo en motocicleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispatch rider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेषण सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотоциклист связи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispatch rider
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেরণ চড়নদার
260 milhões de falantes

francês

estafette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghantar surat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kradmelder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディスパッチライダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warta rider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cởi ngựa nhanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்பப்பட்டதும் சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठवणे स्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

staffetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysyłka jeździec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотоцикліст зв´язку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expediere călăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπουδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versending ruiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ORDONNANS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsending rytter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estafette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAFETTE»

O termo «estafette» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estafette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estafette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estafette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAFETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estafette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estafette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estafette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTAFETTE»

Descubra o uso de estafette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estafette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estafette - Adieu Bert
Dans Estafette : - Gus, fantassin - Toinou, estafette chargée de transmettre courriers et dépêches - Jacquot, soldat s'occupant des pigeons militaires - Rose, jeune couturière Adieu Bert se déroule plusieurs dizaines d'années après Estafette.
Luc Tartar, 2005
2
Estafette
Il sera passé par les armes. Ses copains l'aident à mourir dans la dignité. Pas de déchaînement, de cri, d'atrocité, pas d'analyse crue de la violence humaine. Estafette ne fait pas dans l'écorché ni dans l'héroïsme.
Luc Tartar, 2005
3
La télégraphie française: étude historique descriptive, ...
Estafette : 1 fr. 20 c. par mille. Italie Exprès ou estafette. Moldo-Valachie . . . Exprès ou estafette. Norwège Estafette dans un rayon de 1 mille 1/2 (18 kilomètres). Pays-Bas Exprès : 1 fr. par 5 kilomètres. — Estafette : 4 francs pour la même ...
Jacques-Melchior Villefranche, 1870
4
La télégraphie française: Etude historique, descriptive, ...
Etude historique, descriptive, anecdotique et philosophique ... J. M. Villefranche. 2° Lorsque l'envoi par exprès, bien que demandé, n'est point possible ; glais (1 kilom. 60) dans un rayon de 5 milles. — Estafette : 1 fr. 20 c. par mille.
J. M. Villefranche, 1870
5
Dictionnaire-postal de la Belgique, ou Résumé alphabétique ...
prix d'une Estafette pour le parcours d'une poste (Lettre du Ministre des Travaux Publics, en date du 10 mai 1887. n° 8100). 88. — * Le Directeur on Percepteur qui recevra, des agents du chemin de fer, une dépêche dévoyée, avisera au ...
Adolphe Hochsteyn, 1846
6
Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération ...
Paiement du prix d'estafette. Art. 78. En remettant au bureau de poste un envoi par estafette, on est obligé de payer comptant, à l'expéditeur de la poste, le total des taxes de transport du lieu de la remise au lieu de destination, ou, si ce total ...
Switzerland, 1857
7
Annuaire diplomatique de l'Empire de Russie
... Suisse et Suède. B. Observations particulières. MODES D'EXPEDITION DES DÉPÊCHES AU DELA DES LIGNES TÈLÉGBAPHIQUEB OUTRE LA POSTE. ANGLETERRE - estafette 30 cop. pour un mille géogr., exprès 15 cop. pour un mille.
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Î.ouis-Philippe , etc. vu la proposition do faire jouir la ville de Boulogne-sur- mer, pour sa correspondance avec Londres, de l'accélération obtenue par l'estafette entre Paris et Calais ; vu l'article a de la loi du 4 juillet 1829; vu notre ordonnance  ...
France, 1834
9
Bibliographie des ouvrages imprimés à Alger de 1830 à 1850
L'Estafette d'Alger, Journal Militaire historique et politique. Au haut de la feuille : ÎS"° 1er (à gauche). Sidi-Ferruch, 25 juin 1830 (à droite) Ce journal de 4 pp. a 30 cm. sur 23. Il se présente ainsi : en haut, au milieu, un écusson sphérique aux ...
Hermann Fiori, 1938
10
Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...
Paiement du prix d'estafette. Art. 78. En remettant au bureau de poste un envoi par estafette, on est obligé de payer comptant, à l'expéditeur de la poste, le total des taxes de transport du lieu de la remise au lieu de destination, ou, si ce total ...
Genève (Canton), 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAFETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estafette no contexto das seguintes notícias.
1
Groupama, l'estafette nationale
En menant bon train sur la boucle entre les Sables d'Olonne et Bourgenay, Groupama remporte le raid côtier et reprend ses distances avec ... «Nautisme Info, jul 15»
2
Essai Renault Trafic 1.6 dCi 140 ch
... encore, il s'en est écoulé 1,6 millions d'exemplaires depuis 1980, date à laquelle il a remplacé la toute aussi célèbre « Estafette ». Mais il ... «Yahoo Autos France, jul 15»
3
Bar à jus. Avec Léa Péricou
... pour innover en proposant plusieurs fois par semaine, au Fort-Bloqué, face à la mer, un bar à jus de fruits dans son estafette des années 70, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Forcalquier : la 5ème édition de Cooksound démarre en trombe
A 19h00 DJ Tony S «nomade» comme il se désigne et sa flashie estafette Renault des années 60 envoyait de la vraie Soul Music. Les jardins ... «Haute-Provence Info, jul 15»
5
Le réveil des conservateurs
A l'arrivée de la police, plusieurs marchands ont suivi l'estafette jusqu'au Commissariat central et insisté pour que les deux victimes soient ... «L'Observateur du Maroc, jul 15»
6
Podensac Vins de Graves et office de tourisme partenaires
Cette opinion est partagée par Jean-Jacques Lamarque, le président de l'Office de Tourisme, qui, après avoir précisé qu'une estafette serait ... «Le Républicain, jul 15»
7
Waterloo 2015 : Ney fracassé, Wellington marié (bientôt) !
En pleine bataille, il a fallu envoyer une estafette pour lui expliquer et débloquer la situation." "Veux-tu m'épouser ?" Alan Larsen-Duc de ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
L'accusé de viol s'enferre dans sa version
Elle justifie ainsi un inexplicable fou rire, dans l'estafette des pompiers, ce soir du 9 février 2012. Ses mots se noient parfois dans les sanglots. «Ouest-France, jul 15»
9
BPCE: pour l'accusation, François Pérol n'était pas un simple …
François Pérol risque jusqu'à deux ans de prison et 30.000 euros d'amende. "A 20.000 euros par mois, cela ferait cher l'estafette !", s'est agacé ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
Expropriations. Un barrage menace les habitants de Tizinzou
A bord de l'estafette qui nous conduit en amont du barrage en construction, l'incertitude est palpable parmi les habitants qui craignent de voir ... «Telquel.ma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estafette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estafette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z