Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esthète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTHÈTE EM FRANCÊS

esthète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTHÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esthète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTHÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esthète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estetismo

Esthétisme

Aesthetics é uma corrente artística e literária inglesa do último quarto do século XIX, conquistada na França por volta de 1890-1900. O esteticismo também se refere a uma concepção superficial da beleza, uma predominância do efeito estético sobre a reflexão estética ou a tendência de avaliar as coisas e os seres apenas a partir do ponto de vista estético. A noção de esteticismo então tem um significado pejorativo. Contrariamente a um mal-entendido que se tornou freqüente, a palavra "esteticismo" não é de modo algum sinônimo de "beleza" ou "estética". L'esthétisme est un courant artistique et littéraire anglais du dernier quart du XIXe siècle, repris en France vers 1890-1900. L'esthétisme désigne aussi une conception superficielle de la beauté, une prédominance accordée à l'effet esthétique sur la réflexion esthétique, ou encore la tendance à évaluer les choses et les êtres du seul point de vue esthétique. La notion d'esthétisme a alors un sens péjoratif. Contrairement à une méprise devenue fréquente, le mot « esthétisme » n'est en aucun cas un synonyme de « beauté » ni de « esthétique ».

definição de esthète no dicionário francês

A definição de esthete no dicionário é aquela que professa o culto da beleza.

La définition de esthète dans le dictionnaire est personne qui professe le culte du beau.

Clique para ver a definição original de «esthète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTHÈTE


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
logothète
logothète
métachète
métachète
nomothète
nomothète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTHÈTE

ester
estérification
estérifier
esterlin
esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre
esthésione
esthésioneurone
esthéticien
esthéticienne
esthéticisme
esthétique
esthétiquement
esthétiser
esthétisme
esthonien
esthonienne
estimable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTHÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Sinônimos e antônimos de esthète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTHÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «esthète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de esthète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTHÈTE»

esthète artiste dandy dilettante libertin anglais étymologie signification esthétisme courant artistique littéraire dernier quart xixe siècle repris france vers désigne aussi conception superficielle beauté prédominance définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp esthète dans video astuce champion vous hésitez entre esthéte guillaume terrien orthographe donne plusieurs wiktionnaire avait deux raisons mépriser foule abord comme aristocrate ensuite henryk sienkiewicz vadis chapitre époque reverso conjugaison voir esthétiser esthéticien expression exemple usage importance cruciale confèrent forme leur volonté faire reposer littérature convention élever dessus universelle wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille personne anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises devenir avec kierkegaard séducteur idées juin extraits homme aimait femmes françois truffaut journal danièle dubroux

Tradutor on-line com a tradução de esthète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTHÈTE

Conheça a tradução de esthète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esthète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esthète» em francês.

Tradutor português - chinês

审美家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esteta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esthete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौंदर्य-विज्ञान का मतावलंबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذواقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эстет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esteta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাবিদ্যবিশারদ
260 milhões de falantes

francês

esthète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esthete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ästhet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唯美主義者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유미 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aesthete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chuộng mỹ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகியலாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉक्टरकडे जायची वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esteta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esteta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

естет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραιολάτρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esteet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aesthete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estetiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esthète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTHÈTE»

O termo «esthète» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esthète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esthète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esthète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTHÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esthète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esthète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esthète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTHÈTE»

Descubra o uso de esthète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esthète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MAXIMILIEN VOLOCHINE: Esthète, poète et peintre (1877-1932) ...
Maximilien Volochine est surtout connu comme poète mais il fut aussi critique d’art judicieux et un peintre d’une grande originalité.
Marie-Aude Albert, 2002
2
Anatole France inconnu
C'est dans cette ferveur pour les choses venues «du passé, du mystérieux passé » (L.M.A. 230) que s'épanouit l'esthète. Non seulement pour l'auteur de Thaïs «la beauté est ce qu 'il y a de plus puissant au monde» (T. 50) mais «elle nous ...
Edith Tendron, 1995
3
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
Ils correspondent à une attitude positive, celle de F esthète 27. Ce mot, de riche signification, résume les espoirs de son temps. C'est très largement par un enrichissement personnel de cette attitude d'esthète que Gide passera de la jeunesse ...
Daniel Moutote, 1998
4
Heinrich Mann et la France: une biographie intellectuelle
Chapitre 3 L'abdication de l'esthète Je ne suis pas un esthète H. Mann, octobre 1907 1 . À la découverte de la Renaissance italienne La chasse aux sensations En octobre 1907, soit juste quatorze ans après son départ pour l'Italie, H. Mann, ...
Chantal Simonin, 2005
5
Mémoires d'un esthète
D'ascendance mi-anglaise mi-américaine, Sir Harold Acton est, en réalité, un Toscan de Florence où il a passé, dans une villa de rêve, La Pietra - qu'il décrit dans ses Mémoires -, la plus grande partie de sa longue existence.
Harold Acton, 1992
6
Le voleur d'éternité: La vie aventureuse de William Petty, ...
Il s'appelait William Petty.
Alexandra Lapierre, 2005
7
Albert Lewin: un esthète à Hollywood
" Script clerk " pour Samuel Goldwyn, scénariste et producteur de films de prestige à la Metro-Goldwyn-Mayer (Les Révoltés du Bounty, China Seas), Albert Lewin est l'auteur souvent mal connu du Portrait de Dorian Gray et de Pandora.
Patrick Brion, 2002
8
Moto, Motard & Pilotage
5. ESTHÈTE. I. l s'agit du collectionneur et du «tuner» dont le plaisir et la motivation sont principalement ciblés dans l'acquisition, la possession, la personnalisation (tuning), la restauration et/ou la remise en état des motos, tout en s'autorisant ...
D. Reuter
9
Une balle dans l'esthète
Au cœur d'un été torride, qui peut bien appeler Gabriel Lecouvreur à la rescousse ?
Patrick Eris, 1997
10
Massoud: l'esthète et l'architecte
Abandonné de l'Occident, nié par les puissances arabes, Massoud aura résisté jusqu' après la fin... Aujourd'hui Massoud est toujours vivant.
Ashmat Froz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTHÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esthète no contexto das seguintes notícias.
1
Vampires et profanateurs de sépultures: quel cinéma!
Peut-être s'agit-il simplement d'un cinéphile fébrile, d'un esthète vivant à 24 images par seconde, qui voulait simplement échanger quelques ... «Causeur, jul 15»
2
C'est la ruée vers l'or pour «France 3» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une esthète en quelque sorte qui a été séduite par le musée du Piano et les contributeurs tels que Jean-Jacques Trinques, le conservateur ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres - Belgique - LeVif.be
Depuis son grand bureau namurois, dont l'atmosphère aseptisée contraste avec sa passion enflammée pour l'art, cet esthète de 48 ans a ... «Le Vif, jul 15»
4
La beauté colorée des fenêtres du monde capturée par un phot... - L …
Prochaines étapes photographiques pour cet esthète du châssis : Bucarest, Barcelone ("grâce à l'aide de Pesquisa Viagens", tient-il à ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Un fin connaisseur en vins aurait confondu trafic touristique et …
Esthète, raffiné, fin connaisseur, Gaëtan (prénom d'emprunt) est un charmant vieux monsieur. Mais la douane lui reprochait d'avoir importé de ... «Arcinfo, jul 15»
6
L'Écosse en voiture de collection
La Française Claude Barquier, artiste et esthète, a fait de ce très chic relais de chasse une adresse de charme. Terrasses et jardins, où l'on ... «Le Figaro, jul 15»
7
Radio Schnock sur Oüi FM : "Des titres fun, pop, pas trop intellos …
Leur panthéon popu chic, énergiquement compilé et soigneusement disséqué, tient davantage à leur appétit d'esthète qu'à une nostalgie. «L'Obs, jul 15»
8
Les pires effets spéciaux au cinéma
... récente - du cinéma en recèle par milliers. Morceaux choisis à découvrir ci-dessous. Spéciale dédicace à Schwarzie, esthète du genre. «7sur7, jul 15»
9
Démystifier la tradition
Pierre Bodo, quant à lui, est un pur esthète. Le Congo, dans son œuvre, est sublimé. Ses personnages, habillés avec soin, sont d'une ... «Le Monde, jul 15»
10
Richard Hawley défend son pré carré
Hollow Meadows annonce un retour en forme de l'esthète de Sheffield. Oui, car ces derniers temps, Hawley avait un petit coup de pompe… «Soul Kitchen, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esthète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esthete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z