Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estompage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTOMPAGE EM FRANCÊS

estompage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTOMPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estompage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTOMPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estompage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estompage no dicionário francês

A definição de desfocagem no dicionário é fazer com que o valor de uma linha ou uma massa colorida seja menos intensa estendendo o lápis ou o pastel por meio de várias técnicas. Express atenuado. Borrão, indistinto; Véu com uma sombra leve. Torne-se indistinto, misture. Faça impreciso. Tornar-se impreciso; para mover para o fundo. Atenuante.

La définition de estompage dans le dictionnaire est rendre moins intense la valeur d'un trait ou d'une masse colorée en étendant le crayon ou le pastel au moyen de techniques diverses. Exprimer de façon atténuée. Rendre flou, indistinct; voiler d'une ombre légère. Devenir indistinct, se fondre dans. Rendre imprécis. Devenir imprécis; passer au second plan. Atténuer.


Clique para ver a definição original de «estompage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTOMPAGE


alpage
alpage
clampage
clampage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
détrempage
détrempage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTOMPAGE

estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompe
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTOMPAGE

aréopage
attrapage
crêpage
page
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinônimos e antônimos de estompage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTOMPAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estompage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de estompage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTOMPAGE»

estompage imprécision carte cartographie calque verrouillé autocad pompier xref définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp estompage rendre moins intense valeur trait masse colorée étendant crayon pastel moyen techniques diverses wiktionnaire estomper ombres dessin académie française neuvième édition reverso voir aussi estompe estome estampage expression exemple usage mediadico notrefamille dans fait résultat notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée assisté ordinateur bernhard jenny visualisation relief produit manière traditionnelle dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir

Tradutor on-line com a tradução de estompage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTOMPAGE

Conheça a tradução de estompage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estompage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estompage» em francês.

Tradutor português - chinês

阴影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombreado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تظليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затенение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombreamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেড
260 milhões de falantes

francês

estompage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschattung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombreggiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacienienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затінення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyggelegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estompage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTOMPAGE»

O termo «estompage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estompage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estompage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estompage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTOMPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estompage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estompage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estompage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTOMPAGE»

Descubra o uso de estompage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estompage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Pour modifier sur l'estompage des calques verrouillés, déroulez le groupe de fonctions Calques (onglet Début), et diminuez ou augmentez le degré d' estompage à l'aide d'un clique-glisse sur la barre verticale de la règle Estompage de ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Rééducations neuropsychologiques: historique, développements ...
(1991) ont également montré qu'un patient traumatisé crânien avait appris plus rapidement un vocabulaire informatique à l'aide de la procédure d'estompage mais en plus, il n'était pas resté dépendant de la première lettre. Enfin, dans un ...
Francis Eustache, Jany Lambert, Séminaire Jean-Louis Signoret, 1997
3
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
L'efficacité des méthodes d'estompage des guidances La littérature scientifique concernant l'estompage des guidances ayant examiné l'efficacité de leur utilisation est importante. Les études sont souvent réalisées chez des enfants ou  ...
Vinca Rivière, 2006
4
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
3.5 Les réponses « estompage » Ces réponses sont déterminées par les différentes nuances et gradations dans le gris ou la couleur. Ce sont donc, par exemple, les différentes tonalités (et non la teinte du gris) qui déterminent la cotation.
‎2009
5
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Nous étions encouragés par les résultats de notre première étude : les patients amnésiques apprenaient les définitions informatiques plus rapidement quand nous utilisions la procédure d'estompage des indices que lorsque nous répétions  ...
Daniel L. Schacter, 1996
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Pour une pratique correcte de l'estompage, il faut certes une bonne maîtrise dans l'usage du pinceau, mais il faut aussi que la surface de la ... La mise en forme de la pointe du pinceau est un préalable essentiel pour réussir l'estompage.
René Léaustic, 2010
7
Adolescence, musique, Rorschach
REPONSES ESTOMPAGE ET CLAIR-OBSCUR Analyse des réponses estompage La majorité des réponses prenant en compte l'estompage sont également déterminées par la forme (FE). Ce déterminant a une double connotation, finesse ...
Fern Nevjinsky
8
Psychologie clinique de la personne âgée
La procédure d'estompage (vanishing eues) est une technique d'apprentissage dans laquelle les indices fournis au patient concernant l'information cible à récupérer sont progressivement estompés. Par exemple, pour apprendre à un patient ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
9
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les entités d'un calque verrouillé sont estompées. Pour modifier sur I'estompage des calques verrouillés, déroulez le groupe de fonctions Calques (onglet Début), et diminuez ou augmentez le degré d'estompage à l'aide d'un cIiquéglissé sur ...
Olivier Le Frapper, 2011
10
Évaluation et prise en charge des troubles mnésiques
Les conditions “première lettre” et “estompage” étaient considérées comme impliquant des processus “effortful”, car les patients devaient produire le nom cible. Les conditions “sélection" et “paires associées” étaient considérées comme sans ...
Stéphane Adam, Francis Eustache, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTOMPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estompage no contexto das seguintes notícias.
1
La palette The Color Compatibles de bareMinerals — Le test …
... couleur, le fard se travaille moins bien (c'est souvent le cas avec les ombres mates) et perd un peu de son intensité pendant l'estompage. «madmoiZelle.com, jun 15»
2
La palette Sugar Pop de Too Faced — Le test #PaletteWeek
Macaron » et « Bubblegum » perdent un peu d'intensité à l'estompage mais il suffit de retapoter un peu de matière avec un pinceau plat une ... «madmoiZelle.com, jun 15»
3
Née dans un site emblématique
Dans la zone d'estompage, l'opération d'assemblage des différentes pièces et surtout le lieu où naît le corps de la voiture, près de 900 robots ... «LE MATiN, mai 15»
4
Auvers : bataille d'experts autour de la mort de Van Gogh
La région brunâtre, interprétée comme étant une zone de tatouage et/ou d'estompage, représente la poudre qui accompagne le projectile sur ... «Le Parisien, abr 15»
5
« Le coup a été tiré à bout portant »
La région brunâtre, interprétée comme étant une zone de tatouage et/ou d'estompage, représente la poudre qui accompagne le projectile sur ... «Le Parisien, abr 15»
6
Cinq tendances beauté phares de la Fashion Week Prêt-à-Porter …
Oublie tout ce que tu as pu apprendre sur l'estompage des fards : cet automne, l'aplat de couleur à peine travaillé sera sur toutes les paupières ... «madmoiZelle.com, mar 15»
7
A Châteauneuf, l'art et la passion au bout des doigts
... formes générales, puis on pose les principales nuances et le bâton de couleur à plat pour remplir et réaliser un estompage à la main ou avec ... «Sud Ouest, mar 15»
8
Nina Dobrev adopte le make-up rock, comment le reproduire ?
Le secret d'un beau maquillage comme celui de Nina Dobrev est dans l'estompage ! On travaille ensuite le ras-de-cil inférieur avec la couleur ... «June News, fev 15»
9
Daniel Kawka, un chef d'orchestre discret et engagé
... sans langueur fin de siècle ni estompage symboliste. Répertoire germanique et musique française ont d'ailleurs décidé, il y a plus d'un quart ... «Télérama.fr, fev 15»
10
Performance et journée portes ouvertes «Rien à voir»
Tantôt partiel — graduellement qualifié «d'estompage», «ruine» ou «palimpseste», tantôt intégral — nommé «radical». Un acte autant destructeur que créateur, ... «Paris-Art.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estompage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estompage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z