Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ethnie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETHNIE EM FRANCÊS

ethnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETHNIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ethnie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETHNIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ethnie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ethnie

grupo étnico

Ethnie

Um grupo étnico ou étnico é um grupo social de pessoas que se identificam com base em uma ascendência comum, uma cultura comum ou uma experiência comum. Pertencer a um grupo étnico ou étnico está ligado a um patrimônio comum, seja a cultura, a ascendência, a história, a origem geográfica, a língua ou o dialeto, a ideologia, a religião, a mitologia, cozinha, vestuário ou aparência física, etc. Os maiores grupos étnicos atuais podem incluir várias centenas de pessoas, enquanto o menor pode ser limitado a algumas centenas de indivíduos. Os grupos étnicos maiores tendem a formar subgrupos, que ao longo do tempo podem se separar em um grupo étnico distinto através do processo de etnogênese. Esses grupos étnicos, do mesmo grupo original, continuam a falar línguas relacionadas e são agrupados como um grupo etnolinguístico ou filoso. Une ethnie ou groupe ethnique est un groupe social de personnes qui s'identifient entre elles sur la base d'une ascendance commune, d'une culture commune ou d'un vécu commun. L'appartenance à une ethnie ou ethnicité est liée à un patrimoine commun que ce soit la culture, l'ascendance, l'histoire, l'origine géographique, la langue ou le dialecte, l'idéologie, la religion, la mythologie, la cuisine, l'habillement ou l'apparence physique, etc. Les plus grands groupes ethniques actuels peuvent comprendre plusieurs centaines de millions d'individus alors que les plus petits peuvent être limités à quelques centaines d'individus. Les plus grandes ethnies ont tendances à former des sous-groupes, qui avec le temps peuvent elles-mêmes se séparer en groupe ethnique distinct à travers le processus d'ethnogenèse. Ces ethnies, issus d'un même groupe originel, continuent à parler des langues reliées et sont groupées en tant que groupe ethno-linguistique ou phyla.

definição de ethnie no dicionário francês

A definição de etnia no dicionário é um grupo de seres humanos que tem, em maior ou menor grau, um patrimônio sociocultural comum, especialmente a linguagem.

La définition de ethnie dans le dictionnaire est groupe d'êtres humains qui possède, en plus ou moins grande part, un héritage socio-culturel commun, en particulier la langue.

Clique para ver a definição original de «ethnie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ETHNIE


anthropotechnie
anthropotechnie
clinotechnie
clinotechnie
cristallotechnie
cristallotechnie
daphnie
daphnie
halotechnie
halotechnie
hippotechnie
hippotechnie
hyalotechnie
hyalotechnie
mnémotechnie
mnémotechnie
odontotechnie
odontotechnie
oenotechnie
oenotechnie
oryctotechnie
oryctotechnie
pharmacotechnie
pharmacotechnie
phytotechnie
phytotechnie
pyrotechnie
pyrotechnie
tonotechnie
tonotechnie
zootechnie
zootechnie
zymotechnie
zymotechnie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ETHNIE

ethmoïdal
ethmoïde
ethnarque
ethnique
ethno-sociologie
ethno-technologie
ethnobiologie
ethnobotanique
ethnocentrisme
ethnodicée
ethnogénie
ethnographie
ethnolinguiste
ethnolinguistique
ethnologie
ethnologue
ethnomusicologie
ethnozoologie
ethnozoologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ETHNIE

agonie
californie
colonie
compagnie
cérémonie
décennie
eugénie
francophonie
nie
harmonie
hernie
insomnie
ironie
manie
mélanie
philharmonie
symphonie
toxicomanie
téléphonie
virginie

Sinônimos e antônimos de ethnie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETHNIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ethnie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ethnie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ETHNIE»

ethnie peuplade race tribu africaine cameroun russe skyrim anglais malgache peul mazouk groupe ethnique social personnes identifient entre elles base ascendance commune culture vécu commun appartenance ethnicité liée patrimoine soit histoire ethnie définition dans groupement humain homogène définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp toupie lexique politique répandue confusions celle substitue réciproquement étant naturel pour détermination wiktionnaire ville alexandrie autre part peuplée majoritairement grecs minoritairement juifs samaritains chaque ayant quartiers propres hypergéo nombreux termes désignent type delà caractère très général spécificités reverso voir aussi ethnisme ethnocide expression exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit melodie

Tradutor on-line com a tradução de ethnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETHNIE

Conheça a tradução de ethnie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ethnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ethnie» em francês.

Tradutor português - chinês

民族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grupo étnico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ethnic group
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जातीय समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة عرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этническая группа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grupo étnico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতিগত গোষ্ঠী
260 milhões de falantes

francês

ethnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan etnik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ethnische Gruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスニックグループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인종 그룹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klompok ètnis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पारंपारीक गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etnik grup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gruppo etnico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grupa etniczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етнічна група
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grup etnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνική ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etniese groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etnisk grupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etnisk gruppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ethnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETHNIE»

O termo «ethnie» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ethnie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ethnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ethnie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETHNIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ethnie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ethnie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ethnie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ETHNIE»

Citações e frases célebres com a palavra ethnie.
1
Claire Bretécher
Paris abrite une ethnie intéressante, qui a sa façon de parler, de penser, de se conduire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ETHNIE»

Descubra o uso de ethnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ethnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démystifier l' ethnie en faveur de la personne humaine: une ...
Les acceptions multiples des mots ethnie et ethnicité ............ 19 1.2. ... 23 1.3. Race, ethnie et ethnicité : création et mutation des concepts au cours de l'histoire . ... Race, ethnie et l'ethnicité dans la sociologie américaine, de 1920 à 1944 .
Anatole Zoé Dovonou, 2012
2
Au coeur de l'ethnie: ethnie, tribalisme et État en Afrique
Les anthropologues, bien souvent malgré eux, ont usé et abusé de la notion d'ethnie, sans toujours préciser ce qu'ils entendaient par ce terme.
Jean-Loup Amselle, Elikia M'Bokolo, 1999
3
Le Viêt-nam
L'ethnie viêt (ou kinh), largement majoritaire, vit en plaine, du delta du fleuve Rouge à la pointe de Cà-mau tandis qu'une multitude de minorités ethniques sont établies dans la haute région du Nord et sur les hauts plateaux du centre du Viêt- ...
Joël Luguern, 1997
4
La Mémoire d'un peuple: ethno-histoire des Mitsogho, ethnie ...
D'après ce qu'il avait écrit avec Roger Sillans, dans Rites et Croyances des peuples du Gabon, la richesse culturelle de cette ethnie pouvait se laisser entrevoir, ce qui n'avait pas manqué d'attirer l'attention de Otto Gollnhofer.
Otto Gollnhofer, Roger Sillans, Georges Balandier, 1997
5
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
Quand plusieurs ethnies parlant des langues différentes sont en relations entre elles, la langue d'une des ethnies est souvent utilisée comme langue commune et cette langue commune est souvent celle de l'ethnie dominante, soit parce que  ...
Lucien Bernot, 2000
6
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
Il semble qu'on puisse trouver à ceci une explication simple : les femmes étant généralement considérées comme inférieures aux hommes, un homme ne porte pas atteinte à son propre statut en épousant une femme d'une ethnie qu'il ...
Catherine Baroin, 1985
7
Journal de Francesco Borghero, premier missionnaire du ...
Cultivateurs et à Coude, à Kanoute, grands guerriers de à Diakmte au Mali. l' empire du Mali. à Kone en Côte d'Ivoire, à Ndiaye (ethnie Sérère) au Sénégal, et à Diatta (ethnie Diola) en Gambie. Traore est apparenté à Dembele. à Bambara.
Francesco Borghero, Renzo Mandirola, Yves Morel, 1997
8
Repenser l'hérédité
Outran, G. T. H. Ellison, 2006), nous permet déjà d'observer une permutation fréquente entre la notion de race et celle d'ethnie : de la description des premiers anthropologues physiques pour la classification des groupes humains, à la ...
Doris Bonnet, 2009
9
L'organisation sociale chez les Mongo de Basankusu et sa ...
Dozon cité par Amselle précise que le terme ethnie est une création coloniale parce que ce terme n'existait pas avant la colonisation.72 Chrétien pour sa part dit ceci: « les querelles qui opposent les chercheurs en ce qui concerne les biens  ...
Joseph Bongango, 2008
10
Systèmes agroalimentaires localisés: terroirs, savoir-faire, ...
Bornouan : ethnie musulmane. Fulbé : pluriel de Peul en fufuldé (langue Peul). gaari : bouillie très populaire confectionnée à base de riz, de lait fermenté et de pâte d'arachide. Giziga : ethnie du Nord-Cameroun. Haiisa : ethnie musulmane.
Pascale Moity-Maïzi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETHNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ethnie no contexto das seguintes notícias.
1
Yacoub, 27 ans, Libyen - Mediapart
C'est un Amazigh – un Amazigh noir alors que cette ethnie est majoritairement blanche. Un peuple discriminé : « Nous, les Amazigh noirs, ... «Mediapart, jul 15»
2
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
Mais pour mener la campagne contre moi, pour que la fraude ne soit pas trop flagrante, on a mené la campagne contre mon ethnie. J'ai le parti ... «lexpressguinee, jul 15»
3
Vaud peine à faire face à un flux record de requérants - 24 Heures
Cette ethnie représente plus du tiers des migrants logés dans des structures d'hébergement collectives de l'EVAM. Pour voir l'image en grand, ... «24heures.ch, jul 15»
4
Xi Jinping met l'accent sur une zone pilote dans le nord-est de la …
... la plus grande population de l'ethnie coréenne du pays et qui est le centre de la zone pilote de développement Changchun-Jilin-Tumen. «新华网, jul 15»
5
En Syrie, le ressentiment arabe face à l'alliance kurdo-américaine …
Un petit groupe rebelle d'ethnie arabe qui combat au côté des Kurdes, Bourkane al-Fourat, a estimé que ces accusations étaient "politisées". «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Bienvenue en pays Kabyè avec les Evala
Evala est la toute première initiation à la vie d'homme de l'adolescent de l'ethnie Kabyè. Avant d'être soumis à ces rites, les jeunes sont ... «iciLome, jul 15»
7
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
Issu de l'ethnie Toubou, il grandit dans le désert du Djourab, au milieu de bergers nomades. «Intelligent», il étudie, devient sous-préfet et part ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Lyon : ils se vantent d'avoir commis une agression raciste sur …
Le parquet les a mis en examen pour violences en réunion "en raison de l'appartenance d'une des victimes à une race ou une ethnie". «Francetv info, jul 15»
9
Royaume-Uni: pas d''alignement' sur l'Iran - Le Figaro
Comme , pour une fois , on confond une guerre de religion avec une politique au Yémen , les "houtis" c'est pas une ethnie , on doit dire ... «Le Figaro, jul 15»
10
Les musulmans chinois célèbrent l'Aïd al-Fitr
Quelque 300.000 musulmans, la plupart membre de l'ethnie minoritaire des Hui, adeptes de la foi coranique en Chine, se sont rassemblés à la ... «Quotidien du Peuple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ethnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ethnie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z