Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTIQUE EM FRANCÊS

étique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de étique no dicionário francês

A definição de ética no dicionário é que é afetada etisie; que é extremamente fino.

La définition de étique dans le dictionnaire est qui est affecté d'étisie; qui est d'une maigreur extrême.


Clique para ver a definição original de «étique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTIQUE

étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de étique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étique

ANTÔNIMOS DE «ÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «étique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de étique
adipeux · dodu · gras · gros · obèse · potelé · rebondi · rond

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTIQUE»

étique amaigri cachectique cave décharné desséché efflanqué émacié famélique hâve hectique maigre minable osseux pitoyable rachitique sécot squelettique adipeux dodu gras définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp étique wiktionnaire puis aussi misérable patrimoine était devenu souffreteux chétif diaphane voyait misère travers eugène atar gull dans extrêmement parlant pers animal partie corps affecté étisie maigreur extrême devenir mourir chapon reverso conjugaison voir étriqué étiqueter étiquette expression exemple usage mediadico notrefamille très notre absurditis marrant alors pensais écrire blague artfl vivant langue française ancien terme médecine sév elle entièrement desséchée volt lett argental source académie emile littré critique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Tradutor on-line com a tradução de étique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTIQUE

Conheça a tradução de étique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étique» em francês.

Tradutor português - chinês

道德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ética
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ethics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ética
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীতিশাস্ত্র
260 milhões de falantes

francês

étique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ethik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倫理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤리학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Etika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luân lý học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிமுறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आचारसंहिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlâk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεοντολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTIQUE»

O termo «étique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTIQUE»

Descubra o uso de étique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conrad et Lowry : l'esth-étique de la fiction
Ce numéro de L'Époque Conradienne rassemble la plupart des communications présentées lors du colloque international organisé en septembre 1999 à l'Université Lumière - Lyon II sur le thème : Conrad and Lowry : l'esth-éthique de la ...
‎2000
2
Public finance in seventeenth century, Questions de théorie ...
tion étique d'un comportement ne détermine pas ce qui lui correspond du point de vue émique. On a atténué cette interprétation radicale d'« émique » et on dit plutôt que l'approche étique étudie le comportement humain d'un point de vue ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ÉTIOLOGIE. s. f. Terme didactique. Recherche des causes phy siques des maladies. ÉTIQUE. adj. des 2 genres. Atteint d'une maladie qui dessèche et consume toute l'habitude du corps. Devenir étique. Mourir étique. On appelle Fièvre étique ...
4
Psychologie sociale du sport
Le développement de la question à l'origine de la recherche a d'importantes répercussions sur la conception et l'évaluation d'une étude. Deux thèmes sont essentiels : les chercheurs doivent choisir un point de vue « émique » ou « étique » et ...
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Cette maladie eft auffi appelée fièvre éti- que: // ejl détenu étique. VoyeB Phtisie. Étique , fignifie encore maigre, atténué. Avoir le vifage étique. Étique , fe dit auffi dans cette dernière acception de quelques animaux. Un cheval étique.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
La communication: de la transmission à la relation
Ainsi étique et émique se référeraient à une distinction que l'on pourrait dire « de l'extérieur/de l'intérieur ». Dans l'optique étique, le chercheur utilise une grille d' analyse savante, extérieure alors que dans l'approche émique, sur laquelle ...
Jean Lohisse, Annabelle Klein, 2006
7
Le grand vocabulaire françois
Étique , signifie encore maigre, atténué. Avoir le visage étique. Étique , se dit aulíi dans cette dernière acception de quelques animaux. Un cheval étique. Une volaille étique. Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième très brève.
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÉTIOLOGIE. s. f. Terme didactique. Re- cberche des causes physiques des maladies. ÉTIQUE. adj. des 2 genres. Atteint d'une maladie qui dessèche et consume toute l'habitude du corps. Devenir étiqut. Mourir étique. On appelle Fièvre étique ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
ÉTIOLOGIE. s. f. Partie de la médecine qui traite des diverses causes des maladies. ÉTIQUE. adj. des deux genres. Qui est dans l'étisie. Devenir étique. Mourir étique. Fièvre étique, Fièvre lente, longue et habituelle, qui dessèche tout le corps.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Française
s. f. Terme didactique. Re- cherebe des causes physiques des maladies. ÉTIQUE . adj. des 2 genres. Atteint d'une maladie qui dessèche et consume toute l' habitude du corps. Devenir étique. Mourir étique. On appelle Fièvre étique, Une fièvre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étique no contexto das seguintes notícias.
1
Le cameraman d'El Hiwar Ettounsi menacé et traité de Taghout
... l'organe essentiel de la république, comment peut on oser diffuser ce genre d'événement sans y penser à l'étique journalistique, le terroriste ... «Business News, jul 15»
2
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
Ils tentent vaille que vaille de ternir l'étique et la moralité des militants par le grand renfort des épithètes morbides. En ces heures graves, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
3
De la politique ! (Par Wagane FAYE)
Au SENEGAL, une nouvelle race de politiques, sans foi ni loi, cherche à se pré positionner en mettant entre parenthèses l'étique et la ... «Ferloo, jul 15»
4
Santé de la reproduction : L'éthique dans la pratique médicale en …
L'étique médicale implique une réflexion critique sur les situations et les comportements, le Pr. Tadjeddine dira que : «Ces bouleversements ... «El Watan, jul 15»
5
Une simple lettre d'amour
Deux ans après, c'est au printemps que paraît son nouveau rejeton intitulé "Une simple lettre d'amour", qui, en regard, fait étique figure avec ... «Froggy's Delight, jul 15»
6
Le psychologue au Maroc : ''entre représentation sociale et métier …
Il existe encore plusieurs signes majeurs de mauvaise pratique de certains pseudo-psychologues qui n'ont aucun rapport avec l'étique ... «Lemag.ma, jul 15»
7
Miser sur le fromage peut rapporter gros
... certains produits bio d'une part, et d'autre part le bio ne respecte la planète pas plus que les autres, le bio n'est pas plus étique que d'autres. «L'essentiel, jul 15»
8
Régionales : le PCR discute en interne et en externe
... avaient valeur de contrat, quelque soit le modèle de société, sans étique, sans valeur, sans grand principes, elle ne peut pas perdurer... Vali ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
9
Sur la piste d'une filiale israélienne de Nestlé
... mais plutôt non étique». «A l'instar des maghrébins, même les Palestiniens n'ont pas échappé à la réappropriation économique d'une partie ... «L'Économiste, jul 15»
10
Qui est Eric Fiorile, cet homme qui souhaite réaliser un coup d'état …
... ..c'est mon avis ...si vous ne respecter pas une certaine étique, alors ne vous étonnez pas de ma réaction ...bien le bonjour chez vous . «AgoravoxTv, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z