Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éventualité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVENTUALITÉ EM FRANCÊS

éventualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVENTUALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éventualité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉVENTUALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éventualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Probabilidades (matemática elementar)

Probabilités (mathématiques élémentaires)

A probabilidade é o ramo da matemática que calcula a probabilidade de um evento, ou seja, a freqüência de um evento em relação a todos os casos possíveis. Este ramo da matemática nasceu dos jogos de azar, mais precisamente o desejo de prever o imprevisível ou quantificar o incerto. É necessário antes de tudo especificar o que não é: não permite prever o resultado de uma única experiência. Les probabilités est la branche des mathématiques qui calcule la probabilité d'un événement, c'est-à-dire la fréquence d'un événement par rapport à l'ensemble des cas possibles. Cette branche des mathématiques est née des jeux du hasard, plus précisément du désir de prévoir l'imprévisible ou de quantifier l'incertain. Il faut avant tout préciser ce qu'elle n'est pas : elle ne permet pas de prédire le résultat d'une unique expérience.

definição de éventualité no dicionário francês

A definição de contingência no dicionário é o caráter do que é possível.

La définition de éventualité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est éventuel.

Clique para ver a definição original de «éventualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVENTUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVENTUALITÉ

événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventuel
éventuellement
évêque
éverdumer
éversif
éversion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVENTUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Sinônimos e antônimos de éventualité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVENTUALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éventualité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éventualité

ANTÔNIMOS DE «ÉVENTUALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éventualité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éventualité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVENTUALITÉ»

éventualité chance circonstance contingence épreuve événement fatalité hasard hypothèse incertitude incident occasion perspective possibilité rencontre certitude nécessité réalité anglais probabilités branche mathématiques calcule probabilité éventualité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso voir aussi table éventaire éventail éventuel expression conjugaison exemple usage clause condition traité solution rapide crise ministérielle wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse laisse entendre dragueur ouverte toute alors anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre french more translations prêt équipe avec entrées commençant termium sens retenu quel soit produise

Tradutor on-line com a tradução de éventualité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVENTUALITÉ

Conheça a tradução de éventualité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éventualité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éventualité» em francês.

Tradutor português - chinês

万一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eventualidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eventuality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eventualidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিণাম
260 milhões de falantes

francês

éventualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemungkinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eventualität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不測の事態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eventuality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc có thể xảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olasılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eventualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewentualność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадковість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eventualitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδεχόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeurlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eventualitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eventualitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éventualité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVENTUALITÉ»

O termo «éventualité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éventualité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éventualité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éventualité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVENTUALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éventualité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éventualité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éventualité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉVENTUALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra éventualité.
1
Maurice Chevalier
Après tout, ce n'est pas si désagréable que ça de vieillir, quand on pense à l'autre éventualité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVENTUALITÉ»

Descubra o uso de éventualité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éventualité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle grammaire française: Grammaire
... l'indicatif (surtout le conditionnel) après au (dans le, pour le) cas où, dans l' éventualité où, dans l'hypothèse où. \ Au cas où une complication se produirait, laites-moi venir. (Acad.) Le subjonctif se trouve parfois dans la langue littéraire, ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
2
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
Section 4 L' éventualité, la possibilité et la probabilité (may, might, can, could, must) (I) L'éventualité, c'est-à-dire les chances qui existent pour que quelque chose se réalise, est généralement rendue par may, might ou could. Might et could ...
Christian Loriaux, 2004
3
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
(40) a. manger b. mangerune pomme Rien n'empêche en principe une éventualité de manger de se poursuivre indéfiniment; par contre, pour manger_une_pomme, une fois la pomme disparue, l'éventualité doit se terminer. On parle donc ...
Gerhard Schaden, 2009
4
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Affirmer que X et Y font Z ensemble est vrai d'une certaine éventualité'°”, si et seulement si, pour toutes les parties de l'éventualité, X et Y font Z en groupe ( dans la partie considérée) et toutes les entités qui font Z dans l'éventualité globale font ...
Alda Mari, 2003
5
Le français au soleil: BEP agricole
Objectifs et suggestions • Préciser les deux valeurs essentielles du mode conditionnel : la condition et l'éventualité. • Distinguer le conditionnel mode et le conditionnel temps : le futur dans le passé. • S'habituer à n'utiliser ce mode que dans la ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001
6
Cahiers de Linguistuque Francaise 22
l'éventualité — décrite par (32) n'a pas le même statut ontologique que l' éventualité décrite par (33) — ce n'est pas un accomplissement17. Cela a une conséquence ultérieure : l'état résultant, qu'il corresponde à un changement d' état ...
7
Grammaire française
Certains marqueurs soulignent davantage l'hypothèse : au cas où, dans l' éventualité où, dans l'hypothèse où... Seul un contexte dépassant la phrase permet de distinguer la condition et l'hypothèse. 221 • Marqueurs d' enchâssement • la ...
Monique Breckx, 1996
8
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
MAY permet d'exprimer une éventualité ou, pour utiliser un terme plus savant, une contingence. Cette éventualité, ou cette « contingence », peut concerner un événement ou un état présent, passé ou à venir : Etat présent : He may be a ...
Lionel Dufaye, 2006
9
Perspectives théoriques et empiriques sur l'aspect an anglais:
(e' : Ka)14, où IMPERF est un opérateur aspectuel de modification de description d'éventualité qui permet une vue « sécante », c'est-à-dire partielle / imperfective – on n'aura pas directement une expression de type e : PROG (e': K), comme ...
Sylvie Hancil, 2011
10
Aspects de la Modalité
Pour pouvoir interpréter le présent comme exprimant une éventualité dont l' occurrence est postérieure par rapport au moment de la parole et dont l' occurrence est considérée comme obligatoire ou nécessaire, il faut d'abord que l' énoncé ...
Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Søren Kjærsgaard, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVENTUALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éventualité no contexto das seguintes notícias.
1
Pour Michel Sapin, un Grexit temporaire "ne peut pas exister" - L …
Alors que le ministre des Finances allemand a de nouveau évoqué la possibilité d'un Grexit temporaire, Michel Sapin exclut cette éventualité, ... «L'Express, jul 15»
2
Grèce : Wolfgang Schäuble n'exclut pas de démissionner - Le Monde
Wolfgang Schäuble, le ministre des finances de l'Allemagne, a laissé entendre qu'il n'écartait pas l'éventualité d'une démission si la suite des ... «Le Monde, jul 15»
3
Le wi-fi se généralise dans les avions, mais Swiss ne lancera pas ce …
... service durant le premier semestre – «des discussions sont en cours sur l'éventualité d'équiper le reste de la flotte», affirme la compagnie. «Le Temps, jul 15»
4
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
... Jason Kidd qu'à l'avenir pour DeAndre Jordan par exemple – que les dieux du basket nous préservent de cette éventualité - Patrick Ewing a ... «TrashTalk, jul 15»
5
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
La longue histoire de défauts souverains nous dit que cette éventualité est plus probable que ce que certains analystes qui font fureur ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Repère : Le nucléaire et rien d'autre ? - International - El Watan
Le président américain a, lui aussi, récusé une telle éventualité, même s'il est vrai, il l'a bien déclaré, que l'accord sur le nucléaire iranien ... «El Watan, jul 15»
7
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
Atlantico : Au parti socialiste, si l'organisation d'une primaire demeure toujours une éventualité, François Hollande apparait naturellement ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
La Juventus va tenter Draxler - Goal.com
L'éventualité d'un prêt a été évoquée par les deux parties, mais Schalke 04 ne veut pas en entendre parler. Pour s'attacher les services du ... «Goal.com, jul 15»
9
Transferts, West Ham veut Mirallas - Goal.com
Il y a encore quelques semaines, Mirallas ne se montrait pas catégorique face à l'éventualité d'un départ : "Pour l'instant je suis toujours sous ... «Goal.com, jul 15»
10
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
Cette éventualité mènerait sans aucun doute à remettre en cause dans les jours à venir l'intégrité territoriale en revendiquant des provinces ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éventualité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eventualite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z