Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éventuel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVENTUEL EM FRANCÊS

éventuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVENTUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éventuel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉVENTUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éventuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éventuel no dicionário francês

A definição de possível no dicionário é a execução da qual está subordinada a um evento incerto. Outra definição de eventual é de uma maneira possível. Dependendo das circunstâncias.

La définition de éventuel dans le dictionnaire est dont l'exécution est subordonnée à un événement incertain. Une autre définition de éventuel est d'une manière éventuelle. Selon les circonstances.


Clique para ver a definição original de «éventuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVENTUEL


accentuel
accentuel
actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVENTUEL

événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuellement
évêque
éverdumer
éversif
éversion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVENTUEL

annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinônimos e antônimos de éventuel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVENTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éventuel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éventuel

ANTÔNIMOS DE «ÉVENTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éventuel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVENTUEL»

éventuel aléatoire casuel conditionnel contingent hypothétique imprévisible incertain possible assuré certain essentiel fixe inévitable nécessaire prévu réel sûr anglais entretien lettre motivation planner éventuel définition dans peut définitions éventuelle larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire été fait traité entre puissances clause condition droits éventuels investiture qualifie accidentel reverso voir aussi éventé éventer expression conjugaison exemple usage mais tandis branche cadette moins droit propriété aînée viendrait éteindre client jamais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico subordonné anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises plan comptable général soit obligation potentielle entité égard tiers résultant événements dont existence sera confirmée hérisson bleu collectif création théâtrale théâtre aujourd instructions

Tradutor on-line com a tradução de éventuel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVENTUEL

Conheça a tradução de éventuel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éventuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éventuel» em francês.

Tradutor português - chinês

预期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

futuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prospective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перспективный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em perspectiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশিত
260 milhões de falantes

francês

éventuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prospektiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロスペクティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiềm năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருங்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müstakbel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodziewany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перспективний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποψήφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voornemende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prospektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prospektive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éventuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVENTUEL»

O termo «éventuel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éventuel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éventuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éventuel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVENTUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éventuel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éventuel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éventuel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVENTUEL»

Descubra o uso de éventuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éventuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La déclaration de succession
On peut également hériter d'un usufruit éventuel. L'usufruitier actuel peut vendre de son vivant son droit réel, il ne vendra pas en même temps son droit éventuel. A son décès, l'usufruit éventuel devient réel malgré la 1009. Déc. 9 juillet 1962.
Luc Weyts, 2000
2
The Life of Moses:
part il se combine avec le Continuatif : il y a un Éventuel Continuatif, dont le Présent est garirahancha «will keep on doing, keeps on doing» et le Passé garirahanthyo «used to keep on doing, would have kept on doing». Le pashto enfin a six ...
Gilbert Lazard, 2001
3
Manuel d'intelligence artificielle
[habite], lieu(Y). nom_quantifié(Y); nomLieu(Y). déterminant1, nomCommun(X). déterminant, nomCommun(X); nomPersonne(X). verbe1G(ajout),éventuel(que);[+ ]. verbe1G(ot); éventuel(que). (verbe1G(effac); verbe1G(supprim); verbe1G(retir)  ...
Louis Frécon, Okba Kazar, 2009
4
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
(498) piayainù tsipae, yahenii tsipael monstre/éventuel/génie des bois/éventuel « ça se trouve, c'est un monstre, ça se trouve, c'est un génie des bois! » Un autre dans la construction d'une situation fictive qui permet de mieux comprendre un ...
Francisco Queixalós, 1998
5
La langue de l'autre: Histoire des professeurs d'allemand ...
Un arrêté récent, dont il convient de reconnaître les bonnes intentions, porte que chaque maître de langues verra son traitement élevé à une somme équivalente à celle d'une part d'éventuel. Première interprétation favorable aux intérêts de ...
Jacques Brethomé, 2004
6
Classer les récits: Théories et pratiques
Le patient éventuel agent Entre patient et agent en acte, notre index prévoit une catégorie intermédiaire : l'agent éventuel. C'est un patient soumis à des influences qui le motivent, soit à passer à l'acte, soit à s'abstenir. L'agent éventuel n'est ...
Aboubakr Chraibi, 2007
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ÉVENTUALITÉ, ÉVENTUEL. L'événement est le fait qui arrive ou qui est arrivé; l' éventualité est l'événement futur ou à venir, encore incertain. Eventualité signifie aussi le caractère de ce qui est éventuel. Éventuel se dit de ce qui a rapport ou ...
Carlos Calvo, 2009
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Exhér. - Hyp
Pour prouver que la daine Dhérici n'avait qu'une hypothèque, on vous dit, i°. que le douaire n'est , avant son ouverture et sa liquidation , qu'un droit éventuel ; 20. que tout droit éventuel , non encore ouvert, ou qui étant ouvert, n'est pas ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
9
Des Mentors Pour la Relève - Édition Revue et Augmentée
Le plus simple est que le mentoré approche le mentor éventuel en lui faisant part de ses attentes, de ses besoins, de ce qu'il cherche. Il arrive également que le mentor manifeste à un éventuel mentoré son désir de travailler avec lui. L'objet ...
Renée Houde, 2009
10
L'aspect verbal en Grec ancien: le choix des thèmes verbaux ...
Mais, en ce qui concerne la deuxième personne et l'utilisation du futur, ce qui paraît plus clair n'est pas tant son lien avec la temporalité de l'avenir que son lien avec la modalité qui exprime le futur, celle de l'éventuel caractérisée aussi par ce  ...
Paula Lorente Fernandez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVENTUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éventuel no contexto das seguintes notícias.
1
La Wallonie évalue l'impact d'un éventuel tax shift fédéral sur ses …
Une réforme fiscale au fédéral visant à réduire la pression fiscale sur les revenus du travail ("tax shift") pourrait avoir un impact conséquent sur ... «lalibre.be, jul 15»
2
Le procureur Mbacké Fall sur un éventuel refus de Habré de …
Le procureur Mbacké Fall sur un éventuel refus de Habré de comparaître : "S'il refuse de parler, ses avocats ont l'obligation de le défendre" ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
ASSE – Mercato : Du nouveau sur l'éventuel transfert de Paul Baysse
Paul Baysse est annoncé partant de l'ASSE. Depuis, aucune négociation pour conclure son transfert n'a abouti. Après analyse, les dirigeants ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
4
Manchester United : G.Neville scandalisé par l'éventuel départ de Di …
Connu pour sa verve sur les réseaux sociaux depuis qu'il a pris sa retraite, l'ancien mancunien Gary Neville a qualifié de " honteux " un ... «France Info, jul 15»
5
Grèce. Le Royaume-Uni pose ses "lignes rouges" avant un éventuel
Avant de participer à un éventuel prêt-relai à la Grèce, la Grande-Bretagne a posé des "lignes rouges" et exigé que sa participation soit ... «Ouest-France, jul 15»
6
Le site de Tamoil est maintenu pour un «éventuel redémarrage»
CollombeyTamoil a invité mardi une poignée de journalistes à visiter la raffinerie de Collombey (VS) mise à l'arrêt, pour une opération ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : un éventuel rétablissement des …
L'Iran et les grandes puissances du groupe P5+1 ont trouvé un accord sur le programme nucléaire de Téhéran qui permettra une levée de ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Grèce : sommet européen annulé, un éventuel plan de sauvetage …
Le président du Conseil européen a annulé dimanche le sommet européen à 28 prévu dans la soirée et consacré à la crise grecque. Donald ... «France Bleu, jul 15»
9
La TNT, un scandale d'état : Numéro 23 visée avant un éventuel
Dans La TNT, un scandale d'état, paru le 24 juin et écrit par Didier Maisto, le PDG de Fiducial Médias revient sur l'appel à la candidature lancé ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Un éventuel programme d'aide à la Grèce évalué entre 82 à 86 …
Un éventuel nouveau programme d'aide à la Grèce est évalué entre 82 et 86 milliards d'euros, selon le document final de l'Eurogroupe ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éventuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eventuel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z