Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exclusivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXCLUSIVEMENT EM FRANCÊS

exclusivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCLUSIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exclusivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EXCLUSIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exclusivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exclusivement no dicionário francês

A definição de exclusivamente no dicionário é não entender algo; excluindo o último termo indicado. Excluindo tudo o resto.

La définition de exclusivement dans le dictionnaire est en ne comprenant pas quelque chose; à l'exclusion du dernier terme énoncé. En excluant tout le reste.


Clique para ver a definição original de «exclusivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXCLUSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXCLUSIVEMENT

exciter
excito-moteur
exclamatif
exclamation
exclamer
exclu
exclure
exclusif
exclusion
exclusive
exclusivisme
exclusiviste
exclusivité
excogiter
excommunication
excommunié
excommunier
excoriation
excorier
excrément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXCLUSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de exclusivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXCLUSIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exclusivement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exclusivement

ANTÔNIMOS DE «EXCLUSIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «exclusivement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de exclusivement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXCLUSIVEMENT»

exclusivement essentiellement excepté exclu purement seulement uniquement inclus inclusivement feminin noriko sasahara féminin anglais couture vous chaussure elles lambersart deco exclusivement définition dans excluant tout définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi exclusive éclusement explosivement exclusivité expression exemple usage wiktionnaire toute autre science endoctrinez votre enfant géométrie françois rené chateaubriand génie christianisme wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille ancien terme jurisprudence jusqu sentence définitive sans prononcer

Tradutor on-line com a tradução de exclusivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXCLUSIVEMENT

Conheça a tradução de exclusivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exclusivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exclusivement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exclusivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exclusively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على وجه الحصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исключительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exclusivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবলমাত্র
260 milhões de falantes

francês

exclusivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semata-mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausschließlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排他的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독점적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istimewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரத்தியேகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclusivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłącznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виключно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exclusiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλειστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsluitlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uteslutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utelukkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exclusivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCLUSIVEMENT»

O termo «exclusivement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exclusivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exclusivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exclusivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXCLUSIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exclusivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exclusivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exclusivement

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXCLUSIVEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra exclusivement.
1
Albert Einstein
La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.
2
Pascale Roze
Mais qui a jamais pu vivre exclusivement dans les livres ? Qui a jamais vérifié que la vraie vie est ailleurs ?
3
Léon Fleisher
Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
4
Jean Rostand
On peut imaginer une humanité composée exclusivement de femmes ; on n'en saurait imaginer une qui ne comptât que des hommes.
5
Arthur Schopenhauer
La plupart des hommes sont tellement personnels qu'au fond rien n'a d'intérêt à leurs yeux qu'eux-mêmes et exclusivement eux.
6
Francis Picabia
Le psychologue se nourrit exclusivement dans la conscience : moi, je ne veux qu’une inconscience impossible à acclimater.
7
Frédéric Beigbeder
Le Bi-Bop et le 3672 Memophone furent des inventions technologiques de France Télécom exclusivement destinées à favoriser l’adultère, dans le but de se faire pardonner la cafteuse touche “Bis” et les nombreux deals de drogue effectués grâce au “Tatoo”.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXCLUSIVEMENT»

Descubra o uso de exclusivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exclusivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Le quartier du palais royal sera borné à l'orient par les ruës Frementeau 8c des Bons-ensans exclusivement;au septentrion par la ruë N euve-des-Petits-champs exclusivement ; à l'occident par les extremitez des fauxbourgs de S. Honoré 8c ...
Michel Félibien, 1725
2
Livre premier, De la police en general; & de ses magistrats, ...
i 1 . I L “. — De [a VzI/ó de Pam. I 09 desVictoircs exclusivement; à l'Occident par la rue des Bons—Ensans inclusivement; 8c au Midy , 'par la rue de saint Honoré exclusivement. L E Q U A R T i ER DE s H A L LE s , sera borné_ à l'Orient par ...
‎1722
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Joie, en brins, teillé ou peigné, exempt; fils de jute, mesurant au ltil0g., écrus, moins de 1,400 mètres, 51'r. les 100 kilog.; de 1,400 à 3,700 mètres exclusivement, 6fr.; de 3,700 à 4,200 mètres exclusivement, 7fr.; de 4,200 à 6,000 mètres ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1864
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ils connaissent, en outre, à quelques sommes qu'elles puissent monter, des demandes reconventionnelles en dommages-intérêts fondées exclusivement sur la demande principale elle-même (c). 8. Lorsque chacune des demandes ...
France, 1839
5
Annales du commerce extérieur
En brins, teille ou peigné Fils de jule mesurant, au kilogramme : Ecrus : Moins de 1,400 mètres De t .400 à 5,700 mètres exclusivement De 3.700 à -4,200 mètres exclusivement De 4,200 à 6,000 métros exclusivement Plus de 6.000 mètres ...
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Pour deux trente-deuxièmes et au-dessus jusqu'à trois trente-deuxièmes exclusivement, ils seront condamnés à une amende de vingt- cinq sous par marc . Pour trois trente-deuxièmes , ils seront condamnés à une amende de quarante sous ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Seront exempts de tout cautionnement M- i° Les journaux ou écrits périodiques qui n? paraissent qu'une fois par mois ou plus rarement (3); 20 Les journaux ou écrits périodiques exclusivement consacrés soit aux sciences mathématiques, ...
France, 1835
8
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
bres seront considérés comme blocs, et comme tels ils paieront, à raison du mètre cube, 2 fr. 5o c. les 100 kilogrammes, ci a fr.5oc. 20. Au-dessus de om,i6 exclusivement, à o,m2o inclusivement, le mètre superficiel de om, 16 d'épaisseur , ...
9
Dictionnaire hydrographique de la France, contenant la ...
40 centimètres exclusivement jusqu'à 2 mètres 70 centimètres inclusivement, paierdnt un franc. a . Les bateaux ayant en largeur 'dçPuis 2 mètres 70 centimètres exclusivement, jusqu'à 3 mètres :19 centimètres inclusivement , paieront deux ...
Théodore Ravinet, 1824
10
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Enveloppes ordinaires ou contenants ordinaires achetés ou importés par un fabricant ou producteur devant lui servir exclusivement à envelopper ou à contenir des marchandises qu'il a fabriquées ou produites et qui ne sont pas assujetties à ...
Canada, Québec (Province), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCLUSIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exclusivement no contexto das seguintes notícias.
1
Guerre des prix: interpellés par Hollande, les distributeurs se …
"Les enseignes de la grande distribution (...) vendent quasi exclusivement de la viande française", assure la Fédération des entreprises du ... «La Tribune.fr, jul 15»
2
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Ce rythme, que pratiquent quasi exclusivement les femmes, a longtemps été réprimé par le colonisateur portugais et son allié, le clergé ... «L'Humanité, jul 15»
3
Fermeture de la ligne 5 du métro : retour à la normale mardi
La 5 sera alors la première ligne du réseau à fonctionner exclusivement avec des équipements de dernière génération (trains, postes de ... «Le Parisien, jul 15»
4
Florian Philippot a rendu visite à Brigitte Bardot à la Madrague et …
... Laurent Delahousse pour France 2 l'an dernier, elle n'avait consenti à être filmée que de loin et était apparue quasi exclusivement de profil. «L'Obs, jul 15»
5
Le ver plat de Nouvelle-Guinée débarque sur les côtes américaines …
... responsable de la disparition de plusieurs espèces d'escargots endémiques, le ver se nourrissant presque exclusivement de mollusques. «SciencePost, jul 15»
6
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène …
Arrêtée pour son opposition à la dictature, enfermée à la prison dite des « Locaux » dans la cellule C, exclusivement masculine, torturée, elle ... «Le Point, jul 15»
7
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
Le Lycée International de Saint-Germain-en-Laye est le seul lycée en France exclusivement composé de 13 sections internationales. «Le Petit Journal, jul 15»
8
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
(Si la culture gay, comme je tenterai de la définir, n'est pas un territoire exclusivement masculin, l'histoire des hommes gay, soit ses défenseurs ... «Slate.fr, jul 15»
9
Sam Smith, Macklemore & Ryan Lewis, Muse... La programmation …
Si depuis 2005 cet événement musical se déroulait exclusivement sur le territoire américain (Chicago), le Lollapalooza débarque pour la ... «MCM News, jul 15»
10
Sites de rencontres : j'ai découvert que j'étais bisexuelle et je me …
... sur des sujets divers de société, non rattachés exclusivement à la sphère LGBT. Je suis devenue dingue de ce forum. Chaque matin, j'allais ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exclusivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exclusivement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z