Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "excrément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXCRÉMENT EM FRANCÊS

excrément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCRÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Excrément e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXCRÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «excrément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
excrément

excremento

Excrément

Os excrementos são todas substâncias naturalmente evacuadas por um organismo animal, de forma sólida ou líquida: matéria fecal, urina, suor, etc. Em algumas espécies de insetos, larvas envoltas em uma mistura de excrementos e muco translúcido , cujas funções ainda são mal compreendidas; Desconhece-se se este é um meio de se proteger dos predadores, ou se esse manto de excretas também possui outras funções biológicas ou ecológicas. Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par un organisme animal, sous forme solide ou liquide : matières fécales, urine, sueur, etc.. Chez quelques espèces d'insectes, les larves enveloppée d'un mélange d'excréments et de mucus translucide, dont les fonctions sont encore mal cernées ; On ignore s'il s'agit d'un moyen de se protéger des prédateurs, ou si ce manteau d'excretas a aussi d'autres fonctions biologiques ou écologiques.

definição de excrément no dicionário francês

A definição de excremento no dicionário é material sólido ou líquido excretado do corpo do homem ou dos animais por evacuação natural. Fezes de homem ou animais.

La définition de excrément dans le dictionnaire est matière solide ou liquide excrétée du corps de l'homme ou des animaux par évacuation naturelle. Les matières fécales de l'homme ou des animaux.

Clique para ver a definição original de «excrément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXCRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXCRÉMENT

exclusivement
exclusivisme
exclusiviste
exclusivité
excogiter
excommunication
excommunié
excommunier
excoriation
excorier
excrémenter
excrémenteux
excrémentiel
excréter
excréteur
excrétion
excrétoire
excroissance
excursion
excursionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXCRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de excrément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXCRÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «excrément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de excrément

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXCRÉMENT»

excrément boue bouse bran brenne bronze caca chiasse chiure colombin colombine confiture coprophage crotte crottin déchet déjection étron excrétion fèces fiente foire fumée fumier gadoue garde robe guano immondice laissées marchandise excrément définition dans matière évacuée corps reverso voir aussi excrémentiel excédent exaucement écorcement expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire skʁe mɑ̃ masculin fécale être méprisé terre nature genre humain définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression excrétée homme évacuation naturelle cette dilatation sert également passage mediadico notrefamille évacué tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel télévision claire chazal victime attaque juil insolite été arrêté samedi soir boulogne billancourt hauts seine après avoir renversé

Tradutor on-line com a tradução de excrément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXCRÉMENT

Conheça a tradução de excrément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de excrément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excrément» em francês.

Tradutor português - chinês

粪便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excremento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excrement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलमूत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экскременты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excremento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মল
260 milhões de falantes

francês

excrément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배설물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

excrement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विष्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escrementi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekskrementy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екскременти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excremente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίττωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontlasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exkrement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekskrementer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excrément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCRÉMENT»

O termo «excrément» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «excrément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de excrément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «excrément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXCRÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «excrément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «excrément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre excrément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXCRÉMENT»

Descubra o uso de excrément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excrément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
... partie utilisée excréments de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat séché excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément séché graisse fiente de chat fiente ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
2
Depuis ce jour-là--: contes des Pygmées Baka du Sud-Est ...
"Wôô, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ 9e kè." / ventre-chimpanzé I asp. I faire- auxil. I sorte-ceci I celui de-bien rempli I onom. II oh I odeur-excrément I odeur- excrément I odeur-excrément I odeur-excrément I c'est I ci II 47- Ndénè wà-gbâà  ...
Daniel Boursier, 1994
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bôboya n. dér. /muet-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kàlanbaliya yé bôboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bôbôda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
Reconnaître et décoder les traces d'animaux: Manuel d'ichnologie
Il arrive qu'un excrément long se coude, mais nous ne connaissons pas de cas avec torsades apparentes. Les crottes sont déposées sur sites, permettant le marquage. Chacal doré. Cet excrément évoque le T2 du renard, quoique les ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2011
5
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
lie, & terrestre d vne partie, duquel âpres Tauoir attire 3 elle se nowrrist , & chasse le reste comme excrément : & véritablement ceste derniere opinion est veritable,parce qu'il n'y a partie qui soit nourrie d'excrément : mais de toute lubstance ...
Estienne Binet, 1656
6
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bóboya n. dér. /muét-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kalanbaliya yé bóboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bòbòda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
Gérard Dumestre, 2011
7
Dictionnaire universel des drogues simples...
Eturgeon , v. sturio , 728 Eupatoire , v. éupatòrium , 301 Eupatoire femelle bâtarde , v. bi- dens, 110 Euphorbe , v. euphorbium , 302 Euphraife , v. euphrasia , 302 Excrément de chien , v. canis , 153 Excrément de la corneille , v. cor- nix , 239 ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
8
Argent, valeur et valeurs
EXCRÉMENT. = ARGENT. ^. CADEAU. De là, il n'y a évidemment qu'un pas pour faire le rapprochement entre système marchand et relation anale, entre système de don et relation œdipienne. Un pas qui, une fois franchi, oblige à une ...
Virginie Devillers, Jacques Sojcher, 2004
9
La psychanalyse et l'argent
Freud est tout d'abord conduit à rompre le lien univoque qu'il a établi entre le symbolisé excrément et le symbole argent. L'excrément devient en effet le point de départ de trois chaînes symboliques - dont l'une seulement aboutit à l'argent ...
Ilana Reiss-Schimmel, 1993
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXCRÉMENT, s. m. Ce qui sort du corps de l'animal , par la voie d'une séparation nain- relie et ordinaire. Dans cotte acception, on appelle Gros excrèmens , Les matières fécale*, les déjections du bas-ventre. On compreod aussi sous le nom ...
Académie française, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCRÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo excrément no contexto das seguintes notícias.
1
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... pape la qualifie « d'intolérable », et « d'excrément du diable ». L'euro est à la Grèce ce que le dollar est aux territoires éloignés du Pacifique, ... «Bellaciao, jul 15»
2
#QVEMF : Une candidate s'emballe sur Twitter et est accusée d'être …
Effectivement, Terry a posté un message qui compare la couleur de Carisse à celle d'un excrément et cette dernière est une femme de couleur. «Potins.net, jul 15»
3
Cette OST de fou @__@
Bref, le mettre au même niveau que des anim' ou l'animation vacille entre le passable et l'excrément de mouche (mais en général, c'est plutôt le deuxième) et ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
La vidéo blogueuse BellaDeLune montre comment passer d'un …
Elle continue en dessinant un emoji d'excrément sur son visage, pour montrer que « la négativité est autour de nous, mais qu'on peut décider ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
Qui sera champion du lancer de bouses samedi ?
... 4 juillet, alors que les températures continuent de s'annoncer comme caniculaire, adeptes et curieux se retrouveront pour fêter cet excrément ... «DirectMatin.fr, jul 15»
6
Tiens, que devient Daniel Agger ?
"C'est excrément difficile de partir d'ici, car Liverpool a été un élément très important de ma vie et de celle de ma famille pendant de ... «Boursorama, jun 15»
7
Contrat de rivière Semène : deux abreuvoirs pour animaux aménagés
Ces aires sont recouvertes de pouzzolane mais sans avoir de piétinement sur les rives, et aucun excrément dans la rivière. «Le Progrès, jun 15»
8
Pire que le scandale! Voici le film FIFA
"Un pur excrément cinématographique", a écrit The Guardian qui dénonce surtout la propagande propagée par le film : "un vrai cas de folie ... «Bluewin, jun 15»
9
Le couple à l'épreuve de l'argent
... ou bien pour préserver le cocon familial de l'argent, qui est perçu comme sale, et que Freud d'ailleurs associait à de l'excrément… Toujours ... «Le Monde, jun 15»
10
Boat people en Malaisie : «On aurait dit des esclaves»
Puis, quand on s'approche de la mer, c'est une odeur rance de saleté et d'excrément qui prend à la gorge, alors que nombre de vêtements et ... «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excrément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/excrement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z