Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exemplaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXEMPLAIRE EM FRANCÊS

exemplaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEMPLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exemplaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXEMPLAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exemplaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exemplaire no dicionário francês

A primeira definição de uma cópia no dicionário é um modelo usado por uma causa inteligente e inteligente quando exerce sua influência para produzir um efeito definido. O que pode ser citado como um exemplo, como modelo para imitar. Outra definição de cópia é exemplar. A cópia também é um modelo a seguir. Tipo representativo de um indivíduo dentro de uma determinada espécie.

La première définition de exemplaire dans le dictionnaire est modèle dont se sert une cause efficiente douée d'intelligence, lorsqu'elle exerce son influence en vue de produire un effet déterminé. Qui peut être cité en exemple, en modèle à imiter. Une autre définition de exemplaire est d'une manière exemplaire. Exemplaire est aussi modèle à suivre. Type représentatif d'un individu à l'intérieur d'une espèce donnée.


Clique para ver a definição original de «exemplaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXEMPLAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXEMPLAIRE

exégète
exégétique
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exercé
exercer
exercice
exérèse
exergue
exertion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXEMPLAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
plaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Sinônimos e antônimos de exemplaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXEMPLAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exemplaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exemplaire

ANTÔNIMOS DE «EXEMPLAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «exemplaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de exemplaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXEMPLAIRE»

exemplaire archétype canon copie échantillon édifiant édition épreuve exemple frappe gabarit haut idéal illustratif imitation individu irréprochable leçon modèle moral parfait patron prototype réplique représentant sévère spécimen exemplaire définition dans peut servir raffiné exceptionnel version maroquinerie joue carte élégance tout embossé wiktionnaire ɛɡ zɑ̃ plɛʁ masculin féminin identiques cette médaille estampe divers individus même nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi dommages intérêts exemplaires exemplarité exemplairement expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit philos cause dont sert efficiente douée intelligence lorsqu elle exerce influence produire effet état ministère développement durable collectivités territoriales jouent rôle important maîtrise émissions efficacité énergétique seulement travers salon construire exposition réunit acteurs

Tradutor on-line com a tradução de exemplaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXEMPLAIRE

Conheça a tradução de exemplaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exemplaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exemplaire» em francês.

Tradutor português - chinês

复制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिलिपि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cópia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপি
260 milhões de falantes

francês

exemplaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίγραφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exemplaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXEMPLAIRE»

O termo «exemplaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exemplaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exemplaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exemplaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXEMPLAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exemplaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exemplaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exemplaire

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXEMPLAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra exemplaire.
1
André Breton
Aucune vérité ne mérite de demeurer exemplaire.
2
François Nourissier
Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.
3
Alain Peyrefitte
Toute figure exemplaire est nourricière de confiance.
4
René Carbonneau
Il ne suffit pas au modèle d'être exemplaire, il faut que nous en soyons saisis ; alors il prend valeur apostolique.
5
Paul Bourget
Les femmes et les journaux ont ceci de commun que chaque homme doit avoir un exemplaire personnel, ce qui ne l’empêche pas, parfois, de parcourir l’exemplaire du voisin.
6
Jacques Chirac
Il est beaucoup plus important de sanctionner un responsable, que de sanctionner quelqu’un qui a moins de raison d’être exemplaire.
7
Jacques Sternberg
On peut avoir été un mauvais fils, un frère ingrat, un père injuste, un mari infidèle, un amant cynique, un employé incapable, un détestable citoyen, et devenir malgré tout un mort exemplaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXEMPLAIRE»

Descubra o uso de exemplaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exemplaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Vie exemplaire de Rita Capuchon
Françoise Xenakis une fois encore raconte une femme.
Françoise Xénakis, 1988
2
L'histoire de Griselda: une femme exemplaire dans les ...
Au début de l'année 1373, Pétrarque reçoit de Boccace un exemplaire de son Décaméron dont le poète traduit en latin la dernière nouvelle, l'histoire de Gualtieri et de Griselda. Gualtieri est le marquis de Saluces.
‎2002
3
L'encre & la lumière: quarante-sept articles (1976-2000)
MONTAIGNE, SON ÉDITEUR ET LE CORRECTEUR DEVANT L'EXEMPLAIRE DE BORDEAUX Le plus important manuscrit conservé d'auteur français du XVIe siècle n'est pas à l'origine ce que l'on a coutume d'appeler un manuscrit : son ...
Michel Simonin, 2004
4
Exemplaire Des Lettres Patentes Dv Roy Catholiqve, Par ...
EXEMPLAIRE. DES. Lettres patentes d v:; ï'\ i Roy Catholique; . HILIPPEparlagrà. . ce de Diçu , Roy de Ç4 fttlîcdç Lepn> d'Arrà. gomde Nauarre,de Ni ples>dc Sicille, de Mad-. lorque,de Minôrquc» de Sardeignejdës Ifles Indes, ôuerre ferme;  ...
‎1574
5
Exemplaire des lettres patentes du Roy nostre Sire. Par ...
r «EXEMPLAIRE ' DES LETTRES PATENTES DV ROY NOSTRE Sire. Par lesquelles íà Mai esté donne Grâce absolute& Pardon general,tant à Estatz,Pay s ,Villcs & Cômunaul- / téz , que tous particulkr^voíres proícriptz & banniz de ces Pays ...
Filips II (koning van Spanje en de Nederlanden), 1574
6
Notice sur le seul exemplaire connu d'un livre intitulé Die ...
Maximilien , in-folio sans date, et hien antérieure à celle de 1577 : mais, par une fatalité qui semble s'être attachée aux productions littéraires flamandes du moyen âge , on n'en connaît encore qu'un seul exemplaire, celui de la bibliothèque ...
Auguste Voisin, 1838
7
Exemplaire de la perfection chrestienne, pour l'utilite ... ...
Antoine de Menne. Ëä'smc *5' 8c raisonnable. Le mcsme en aduient à ceste viande cclesteSL diuine qui ser—e sixiesme effect causé'de ce Sacremêr,car ceux qui le reçoiuentcoçporellement 8c spirituellement , c'est a di— re qui iouissent ...
Antoine de Menne, 1606
8
Journal intime d'un divorce exemplaire - Suisse je t'aime ...
Le 23 avril 2008, Saul et Marissë n'étaient au fait non seulement en possession de 16 cahiers relatant huit années de leur vie sous le joug d'un divorce exemplaire, mais il y avait aussi quelque part, dans un coin sombre et inaccessible de ...
Paul & Marie Van Marcke
9
Monsieur, J'Ai très bien reçu un exemplaire de la Depeche de ...
C 6 ) „ du dernier moyen , que Sa Majté. nous a luiflTé „ par le 59. article de l'a joyeufe EntrJe , Se „ n'être tenus de lui faire aucun fervice ni d'être „ obéilfans en aucunes choies de fon belbin. y, La declaration de Sa Majefté du 2 Mars „ 1790,  ...
‎1791
10
L'homme exemplaire
Veilleur dans un centre commercial, il traquait les clients derrière son écran de surveillance.
Yves Laplace, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXEMPLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exemplaire no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
A 40 ans, Emmanuel Noblet est exemplaire du chemin parfois difficile des comédiens. Physique de jeune premier, excellent dans des registres ... «Le Figaro, jul 15»
2
Lamborghini Concept S : L'unique exemplaire sera vendu aux …
Au final, un seul et unique exemplaire quittera les chaines de l'usine, se dressant directement comme l'un des véhicules les plus rares et précieux construits par ... «Luxe.net, jul 15»
3
Guide Michelin: un exemplaire de 1900 adjugé pour 22 000 euros …
L'exemplaire "en très bon état" a été adjugé hors frais à un collectionneur français, a indiqué l'organisateur de la Convention internationale des ... «L'Express, jul 15»
4
A Jumièges, un golf remarquable et... exemplaire
Loisirs. Le parc naturel régional des boucles de la Seine normande a repris en régie directe l'équipement, afin d'en faire l'un des dix-huit trous ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Vühl 05 : premier exemplaire livré
Dévoilée il y a déjà deux ans, la toute première Vühl 05 a été livrée à son propriétaire au Mexique. La marque espère écouler d'autres ... «Le Blog Auto, jul 15»
6
Il écope d'une peine exemplaire après avoir maltraité son chien
Une décision jugée exemplaire par l'avocate de la Fondation 30 Millions d'Amis, Me Eva Souplet, car malheureusement, les peines de prison ... «Fondation 30 millions d'amis, jul 15»
7
NOUVELLE FIAT 500C 2016 UN EXEMPLAIRE PERSONNALISÉ …
Après sa présentation ce 4 juillet, la nouvelle Fiat 500 restylée millésime 2016 fait de nouveau la Une avec une version cabriolet personnalisée ... «AUTO MAG INFO, jul 15»
8
Montagne - Alpinisme - Alpes - Saint-Christophe-en-Oisans : le …
Montagne - Alpinisme - Alpes - Saint-Christophe-en-Oisans : le Soreiller, un refuge exemplaire. Par Louis Dollo Article saisi le Mercredi 15 ... «kairn.com, jul 15»
9
Japon. Satoru Iwata : mort du patron exemplaire de Nintendo
“Mais, en PDG exemplaire, il [avait] décidé de réduire de moitié son propre salaire (et de 30 à 20 % le salaire des autres cadres) afin de faire ... «Courrier International, jul 15»
10
"Amy", exemplaire documentaire sous amphétamines
Cela donne à Amy, exemplaire documentaire sous amphétamines de plus de deux heures, signé Asif Kapadia (Senna) et consacré à la brève ... «Marianne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exemplaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exemplaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z