Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "explorateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPLORATEUR EM FRANCÊS

explorateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLORATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Explorateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPLORATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «explorateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
explorateur

exploração

Exploration

A exploração está procurando com a intenção de descobrir algo desconhecido. A exploração pode ser falada em um sentido geográfico quando se está descobrindo uma terra, um mar ou um povo desconhecido. Assim, Cristóvão Colombo, Magalhães, Livingstone eram exploradores. L'exploration est le fait de chercher avec l'intention de découvrir quelque chose d'inconnu. On peut parler d'exploration au sens géographique lorsque l'on part à la découverte d'une terre, d'une mer ou d'un peuple inconnus. Ainsi Christophe Colomb, Magellan, Livingstone étaient des explorateurs.

definição de explorateur no dicionário francês

A definição de explorador no dicionário é a pessoa que explora uma região, uma área geográfica para um propósito específico.

La définition de explorateur dans le dictionnaire est personne qui explore une région, un domaine géographique dans un but donné.

Clique para ver a definição original de «explorateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPLORATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPLORATEUR

exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
exploration
exploratrice
exploré
explorer
exploser
explosible
explosif
explosion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPLORATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de explorateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPLORATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «explorateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de explorateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPLORATEUR»

explorateur argonaute chercheur découvreur navigateur prospecteur visiteur voyageur celebre internet windows cessé fonctionner grand revue métier exploration fait chercher avec intention découvrir quelque chose inconnu explorateur définition dans personne voyage aventure organisé petit voyages conçoit propose uniques vers plus destinations asie afrique amérique latine moyen orient profession série documentaire diffusée metiers borne videos métiers choisir orientation avenir aide vidéos retrouvez toute nbsp boutique propulsée prestashop quotient commission canadienne tourisme faites connaissance votre clientèle idéale qualité organisme

Tradutor on-line com a tradução de explorateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPLORATEUR

Conheça a tradução de explorateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de explorateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «explorateur» em francês.

Tradutor português - chinês

探险者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Explorer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्सप्लोरर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستكشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исследователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explorador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসন্ধানকারী
260 milhões de falantes

francês

explorateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

explorer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Forscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクスプローラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐색기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panuduh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khám phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வுப்பணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक्सप्लोरर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâşif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esploratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дослідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explorator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξερευνητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdekkingsreisiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explorer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

explorer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de explorateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPLORATEUR»

O termo «explorateur» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «explorateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de explorateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «explorateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPLORATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «explorateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «explorateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre explorateur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXPLORATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra explorateur.
1
Ariane Mnouchkine
Un comédien, comme tout artiste, est un explorateur.
2
Milan Kundera
Le romancier n'est ni historien ni prophète : il est explorateur de l'existence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPLORATEUR»

Descubra o uso de explorateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com explorateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows Server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
Parmi ces rôles, on trouve : Explorateur maître de domaine Maître explorateur La machine jouant ce rôle (unique dans un domaine) conserve la liste maîtresse des machines du réseau fournissant des ressources, ainsi que les noms de ...
Philippe Mathon, 2003
2
Un explorateur en Asie centrale: cahiers du photographe et ...
Jean. Chaffanjon,. chef. de. la. mission. Né le 7 septembre 1854 à Arnas dans le Beaujolais, il est fils d'un viticulteur. Engagé volontaire à l'âge de 16 ans en 1870 , il est franc-tireur et reçoit une blessure aux environs de Dijon. Au retour du ...
Michel Vaissier, 2005
3
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Pour rappel, il existe un explorateur principal, Master Browser, par sous-réseau TCP/IP. Les explorateurs de sauvegarde, Backup Browsers, utilisent ce nom pour communiquer avec l'explorateur principal en rapatriant la liste des serveurs ...
Jean-François Apréa, 2008
4
Un explorateur du centre de l'Afrique: Paul Crampel, 1864-1891
L'Ide'e Avant même que le scalpel du médecin-principal Chauvel eut extrait .du corps de Crampel la balle pahouine qui s'y trouvait depuis plus de trois mois, l' explorateur songeait déjà à repartir. Cette préoccupation explique qu'au cours des ...
Pierre Kalck, 1993
5
De la baguette divinatoire, ou pendule dit explorateur et ...
INTERVENTION DU PRINCIPE DU PENDULE EXPLORATEUR DANS UN GRAND NOMBRE d' ACTES DE LA VIE HUMAINE. Pages . Introduction 23o I. — Actes relatifs à l'instinct 23o II. — Actes relatifs à la raison 23 1 III. — Actes relatifs à ...
Michel E. Chevreul, 1854
6
Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...
NICOLAS. BAUDIN. AVANT. LA. NOUVELLE-HOLLANDE. Le Dix Neuf Février Mil Sept Cent Cinquante Quatre a esté baptisé Nicolas Thomas, né d'avant-hier, fils légitime du Sieur François Baudin, marchand, et de Dame Suzanne Guillobé » ...
Muriel Proust de La Gironière, 2002
7
Leo Frobenius, anthropologue, explorateur, aventurier: le ...
Autodidacte et explorateur Il avait le goût de la viel. Frobenius appelait le cognac du début de la joiunée “l'eye-opener” celui de midi “le day'curter” et celui du soir “ le sun-dmvner”. Un jour, d'après un collaborateur des débuts de “l'Institut ' de ...
Hans-Jürgen Heinrichs, 1999
8
Le citoyen, explorateur et intellectuel, le double je
INTRODUCTION. Je fais partie de la génération qui fut élevée dans le respect, la crainte et l'amour de Mariannc, ainsi que celui scrupuleux de la défense de la Patrie, de la Justice, de la Fraternité, de la Liberté * que beaucoup confondent ...
Bernard Louis Balthazard, 2002
9
Le voyage sans retour d'Aimé Bonpland, explorateur ...
roman Eric Courthès. DES CHAUVINS À LA MALMAISON En ce 3 août 1804, après avoir parcouru l'Amérique du Sud et les Caraïbes, après trois mois merveilleux passés aux États-Unis, nous débarquâmes cinq ans après notre départ à ...
Eric Courthès, 2010
10
Word 2007
L'Explorateur de documents permet de visualiser les titres du document et d' accéder rapidement à chacun de ces titres. Dans l'onglet Affichage, cochez l' option Explorateur de documents visible dans le groupe Afficher/Masquer fin mode ...
Corinne Hervo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPLORATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo explorateur no contexto das seguintes notícias.
1
Game of Thrones, Breaking Bad... 10 destinations pour découvrir les …
... la ville vous menant dans les endroits ayant servi pour le tournage sont même organisées si vous ne vous sentez pas l'âme d'un explorateur. «PureBreak, jul 15»
2
[UserVoice] Pourquoi Windows 10 n'affiche pas tout le contenu de …
Pourtant, des choses ont régressé par rapport à Windows 8. C'est le cas, notamment, de OneDrive via l'explorateur de fichiers de Windows 10. «Monwindowsphone.com, jul 15»
3
Semaine nationale de prévention de la noyade: cinq consignes de …
Souvent, nous sous-estimons le caractère explorateur des enfants, et eux, sous-évaluent le danger. Il est primordial qu'un adulte soit désigné à ... «Québec Hebdo, jul 15»
4
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
Il fait salle comble au théâtre des Mathurins et, plein de sa verve, débarque à “Télérama”. Explorateur insatiable de la langue française, ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
A quelques encablures se dresse un autre vestige » du XXe siècle, la tour d'Amundsen, où l'explorateur norvégien arrima le Norge, ... «Le Monde, jul 15»
6
Une première bande-annonce pour The Revenant, le prochain film …
On peut dire qu'elle donne envie d'en savoir plus et Leonardo DiCaprio semble totalement métamorphosé pour incarner ce rôle d'explorateur. «Geeks and Com', jul 15»
7
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Notre judaïsme est innovateur, complet, égalitaire, joyeux, explorateur, spirituellement ouvert et inspirant. C'est pourquoi nous prenons de ... «The Times of Israël, jul 15»
8
The Revenant, histoire d'un aventurier américain - Les univers du livre
Le tout est inspiré de faits réels, puisque la vie de l'explorateur Hugh Grass est devenue légendaire. Attaqué par un ours, lors d'une expédition ... «Actualitté.com, jul 15»
9
Comment occuper mon enfant cet été #5 : être un explorateur de la …
Comment occuper mon enfant cet été #5 : être un explorateur de la nature...sans bouger de chez soi ! Par Julie Reynié Le 17 juillet 2015 à ... «Biba Magazine, jul 15»
10
L'homme américain : Une nouvelle génération sur les rangs
Entre cow-boy et explorateur du grand Ouest, ses mannequins cumulent les vêtements sportswear coupés bords francs, délavés, surteints, ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Explorateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/explorateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z